¡¶raymondchandler.thehighwindow¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

raymondchandler.thehighwindow- µÚ10½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡ ¡¨Haven't¡¡I¡¡seen¡¡you¡¡somewhere¡¡before£¿¡¨
¡¡ ¡¨Over¡¡on¡¡Dresden¡¡Avenue¡¡in¡¡Pasadena¡£¡¡This¡¡morning¡£¡¨
¡¡ I¡¡could¡¡see¡¡his¡¡cheeks¡¡get¡¡pinker¡¡than¡¡they¡¡had¡¡been¡£¡¡He¡¡sighed¡£
¡¡ ¡¨I¡¡must¡¡be¡¡lousy£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡ ¡¨Boy£»¡¡you¡¡stink£»¡¨¡¡I¡¡agreed¡£
¡¡ ¡¨Maybe¡¡it's¡¡the¡¡hat£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡ ¡¨The¡¡hat¡¡helps£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡you¡¡don't¡¡really¡¡need¡¡it¡£¡¨
¡¡ ¡¨It's¡¡a¡¡pretty¡¡tough¡¡dollar¡¡in¡¡this¡¡town£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡sadly¡£¡¡¡¨You¡¡can't¡¡do¡¡it¡¡on¡¡foot£»¡¡you¡¡ruin¡¡yourself¡¡with¡¡taxi¡¡fares¡¡if¡¡you¡¡use¡¡taxis£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡use¡¡your¡¡own¡¡car£»¡¡it's¡¡always¡¡where¡¡you¡¡can't¡¡get¡¡to¡¡it¡¡fast¡¡enough¡£¡¡You¡¡have¡¡to¡¡stay¡¡too¡¡close¡£¡¨
¡¡ ¡¨But¡¡you¡¡don't¡¡have¡¡to¡¡climb¡¡in¡¡a¡¡guy's¡¡pocket£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Did¡¡you¡¡want¡¡something¡¡with¡¡me¡¡or¡¡are¡¡you¡¡just¡¡practising£¿¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡figured¡¡I'd¡¡find¡¡out¡¡if¡¡you¡¡were¡¡smart¡¡enough¡¡to¡¡be¡¡worth¡¡talking¡¡to¡£¡¨
¡¡ ¡¨I'm¡¡very¡¡smart£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨It¡¡would¡¡be¡¡a¡¡shame¡¡not¡¡to¡¡talk¡¡to¡¡me¡£¡¨
¡¡ He¡¡looked¡¡carefully¡¡around¡¡back¡¡of¡¡his¡¡chair¡¡and¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡where¡¡we¡¡were¡¡sitting¡¡and¡¡then¡¡drew¡¡a¡¡small£»¡¡pigskin¡¡wallet¡¡out¡£¡¡He¡¡handed¡¡me¡¡a¡¡nice¡¡fresh¡¡card¡¡from¡¡it¡£¡¡It¡¡read£º¡¡George¡¡Anson¡¡Phillips¡£¡¡Confidential¡¡Investigations¡£¡¡212¡¡Senger¡¡Building£»¡¡1924¡¡North¡¡Wilcox¡¡Avenue£»¡¡Hollywood¡£¡¡A¡¡Glenview¡¡telephone¡¡number¡£¡¡In¡¡the¡¡upper¡¡left¡¡hand¡¡corner¡¡there¡¡was¡¡an¡¡open¡¡eye¡¡with¡¡an¡¡eyebrow¡¡arched¡¡in¡¡surprise¡¡and¡¡very¡¡long¡¡eyelashes¡£
¡¡ ¡¨You¡¡can't¡¡do¡¡that£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡eye¡£¡¡¡¨That's¡¡the¡¡Pinkerton's¡£¡¡You'll¡¡be¡¡stealing¡¡their¡¡business¡£¡¨
¡¡ ¡¨Oh¡¡hell£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨what¡¡little¡¡I¡¡get¡¡wouldn't¡¡bother¡¡them¡£¡¨¡¡I¡¡snapped¡¡the¡¡card¡¡on¡¡my¡¡fingernail¡¡and¡¡bit¡¡down¡¡hard¡¡on¡¡my¡¡teeth¡¡and¡¡slipped¡¡the¡¡card¡¡into¡¡my¡¡pocket¡£
¡¡ ¡¨You¡¡want¡¡one¡¡of¡¡mineor¡¡have¡¡you¡¡pleted¡¡your¡¡file¡¡on¡¡me£¿¡¨
¡¡ ¡¨Oh£»¡¡I¡¡know¡¡all¡¡about¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡was¡¡a¡¡deputy¡¡at¡¡Ventura¡¡the¡¡time¡¡you¡¡were¡¡working¡¡on¡¡the¡¡Gregson¡¡case¡£¡¨
¡¡ Gregson¡¡was¡¡a¡¡con¡¡man¡¡from¡¡Oklahoma¡¡City¡¡who¡¡was¡¡followed¡¡all¡¡over¡¡the¡¡United¡¡States¡¡for¡¡two¡¡years¡¡by¡¡one¡¡of¡¡his¡¡victims¡¡until¡¡he¡¡got¡¡so¡¡jittery¡¡that¡¡he¡¡shot¡¡up¡¡a¡¡service¡¡station¡¡attendant¡¡who¡¡mistook¡¡him¡¡for¡¡an¡¡acquaintance¡£¡¡It¡¡seemed¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago¡¡to¡¡me¡£
¡¡ I¡¡said£º¡¡¡¨Go¡¡on¡¡from¡¡there¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡remembered¡¡your¡¡name¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡on¡¡your¡¡registration¡¡this¡¡a¡£m¡£¡¡So¡¡when¡¡I¡¡lost¡¡you¡¡on¡¡the¡¡way¡¡into¡¡town¡¡I¡¡just¡¡looked¡¡you¡¡up¡£¡¡I¡¡was¡¡going¡¡to¡¡e¡¡in¡¡and¡¡talk£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡violation¡¡of¡¡confidence¡£¡¡This¡¡way¡¡I¡¡kind¡¡of¡¡can't¡¡help¡¡myself¡£¡¨
¡¡ Another¡¡screwball¡£¡¡That¡¡made¡¡three¡¡in¡¡one¡¡day£»¡¡not¡¡counting¡¡Mrs¡£¡¡Murdock£»¡¡who¡¡might¡¡turn¡¡out¡¡to¡¡be¡¡a¡¡screwball¡¡too¡£
¡¡ I¡¡waited¡¡while¡¡he¡¡took¡¡his¡¡dark¡¡glasses¡¡off¡¡and¡¡polished¡¡them¡¡and¡¡put¡¡them¡¡on¡¡again¡¡and¡¡gave¡¡the¡¡neighborhood¡¡the¡¡once¡¡over¡¡again¡£¡¡Then¡¡he¡¡said£º
¡¡ ¡¨I¡¡figured¡¡we¡¡could¡¡maybe¡¡make¡¡a¡¡deal¡£¡¡Pool¡¡our¡¡resources£»¡¡as¡¡they¡¡say¡£¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡guy¡¡go¡¡into¡¡your¡¡office£»¡¡so¡¡I¡¡figured¡¡he¡¡had¡¡hired¡¡you¡£¡¨
¡¡ ¡¨You¡¡knew¡¡who¡¡he¡¡was£¿¡¨
¡¡ ¡¨I'm¡¡working¡¡on¡¡him£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡and¡¡his¡¡voice¡¡sounded¡¡flat¡¡and¡¡discouraged¡£¡¡¡¨And¡¡where¡¡I¡¡am¡¡getting¡¡is¡¡no¡¡place¡¡at¡¡all¡£¡¨
¡¡ ¡¨What¡¡did¡¡he¡¡do¡¡to¡¡you£¿¡¨
¡¡ ¡¨Well£»¡¡I'm¡¡working¡¡for¡¡his¡¡wife¡£¡¨
¡¡ ¡¨Divorce£¿¡¨
¡¡ He¡¡looked¡¡all¡¡around¡¡him¡¡carefully¡¡and¡¡said¡¡in¡¡a¡¡small¡¡voice£º¡¡¡¨So¡¡she¡¡says¡£¡¡But¡¡I¡¡wonder¡£¡¨
¡¡ ¡¨They¡¡both¡¡want¡¡one£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Each¡¡trying¡¡to¡¡get¡¡something¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡ical£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡ ¡¨My¡¡end¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡so¡¡well¡£¡¡A¡¡guy¡¡is¡¡tailing¡¡me¡¡around¡¡some¡¡of¡¡the¡¡time¡£¡¡A¡¡very¡¡tall¡¡guy¡¡with¡¡a¡¡funny¡¡eye¡£¡¡I¡¡shake¡¡him¡¡but¡¡after¡¡a¡¡while¡¡I¡¡see¡¡him¡¡again¡£¡¡A¡¡very¡¡tall¡¡guy¡£¡¡Like¡¡a¡¡lamppost¡£¡¨
¡¡ A¡¡very¡¡tall¡¡man¡¡with¡¡a¡¡funny¡¡eye¡£¡¡I¡¡smoked¡¡thoughtfully¡£¡¡¡¨Anything¡¡to¡¡do¡¡with¡¡you£¿¡¨¡¡the¡¡blond¡¡man¡¡asked¡¡me¡¡a¡¡little¡¡anxiously¡£
¡¡ I¡¡shook¡¡my¡¡head¡¡and¡¡threw¡¡my¡¡cigarette¡¡into¡¡the¡¡sand¡¡jar¡£¡¡¡¨Never¡¡saw¡¡him¡¡that¡¡I¡¡know¡¡of¡£¡¨¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡strap¡¡watch¡£¡¡¡¨We¡¡better¡¡get¡¡together¡¡and¡¡talk¡¡this¡¡thing¡¡over¡¡properly£»¡¡but¡¡I¡¡can't¡¡do¡¡it¡¡now¡£¡¡I¡¡have¡¡an¡¡appointment¡£¡¨
¡¡ ¡¨I'd¡¡like¡¡to£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Very¡¡much¡£¡¨
¡¡ ¡¨Let's¡¡then¡£¡¡My¡¡office£»¡¡my¡¡apartment£»¡¡or¡¡your¡¡office£»¡¡or¡¡where£¿¡¨
¡¡ He¡¡scratched¡¡his¡¡badly¡¡shaved¡¡chin¡¡with¡¡a¡¡well¡­chewed¡¡thumbnail¡£
¡¡ ¡¨My¡¡apartment£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¨It's¡¡not¡¡in¡¡the¡¡phone¡¡book¡£¡¡Give¡¡me¡¡that¡¡card¡¡a¡¡minute¡£¡¨
¡¡ He¡¡turned¡¡it¡¡over¡¡on¡¡his¡¡palm¡¡when¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡him¡¡and¡¡wrote¡¡slowly¡¡with¡¡a¡¡small¡¡metal¡¡pencil£»¡¡moving¡¡his¡¡tongue¡¡along¡¡his¡¡lips¡£¡¡He¡¡was¡¡getting¡¡younger¡¡every¡¡minute¡£¡¡He¡¡didn't¡¡seem¡¡much¡¡more¡¡than¡¡twenty¡¡by¡¡now£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡to¡¡be£»¡¡because¡¡the¡¡Gregson¡¡case¡¡had¡¡been¡¡six¡¡years¡¡back¡£
¡¡ He¡¡put¡¡his¡¡pencil¡¡away¡¡and¡¡handed¡¡me¡¡back¡¡the¡¡card¡£¡¡The¡¡address¡¡he¡¡had¡¡written¡¡on¡¡it¡¡was¡¡204¡¡Florence¡¡Apartments£»¡¡128¡¡Court¡¡Street¡£
¡¡ I¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡curiously¡£¡¡¡¨Court¡¡Street¡¡on¡¡Bunker¡¡Hill£¿¡¨
¡¡ He¡¡nodded£»¡¡flushing¡¡all¡¡over¡¡his¡¡blond¡¡skin¡£¡¡¡¨Not¡¡too¡¡good£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡quickly¡£¡¡¡¨I¡¡haven't¡¡been¡¡in¡¡the¡¡chips¡¡lately¡£¡¡Do¡¡you¡¡mind£¿¡¨
¡¡ ¡¨No£»¡¡why¡¡would¡¡I£¿¡¨
¡¡ I¡¡stood¡¡up¡¡and¡¡held¡¡a¡¡hand¡¡out¡£¡¡He¡¡shook¡¡it¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡and¡¡I¡¡pushed¡¡it¡¡down¡¡into¡¡my¡¡hip¡¡pocket¡¡and¡¡rubbed¡¡the¡¡palm¡¡against¡¡the¡¡handkerchief¡¡I¡¡had¡¡there¡£¡¡Looking¡¡at¡¡his¡¡face¡¡more¡¡closely¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡line¡¡of¡¡moisture¡¡across¡¡his¡¡upper¡¡lip¡¡and¡¡more¡¡of¡¡it¡¡along¡¡the¡¡side¡¡of¡¡his¡¡nose¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡as¡¡hot¡¡as¡¡all¡¡that¡£
¡¡ I¡¡started¡¡to¡¡move¡¡off¡¡and¡¡then¡¡I¡¡turned¡¡back¡¡to¡¡lean¡¡down¡¡close¡¡to¡¡his¡¡face¡¡and¡¡say£º¡¡¡¨Almost¡¡anybody¡¡can¡¡pull¡¡my¡¡leg£»¡¡but¡¡just¡¡to¡¡make¡¡sure£»¡¡she's¡¡a¡¡tall¡¡blond¡¡with¡¡careless¡¡eyes£»¡¡huh£¿¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡wouldn't¡¡call¡¡them¡¡careless£»¡¨¡¡he¡¡said¡£
¡¡ I¡¡held¡¡my¡¡face¡¡together¡¡while¡¡I¡¡said£º¡¡¡¨And¡¡just¡¡between¡¡the¡¡two¡¡of¡¡us¡¡this¡¡divorce¡¡stuff¡¡is¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡hooey¡£¡¡It's¡¡something¡¡else¡¡entirely£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨
¡¡ ¡¨Yes£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡softly£»¡¡¡¨and¡¡something¡¡I¡¡don't¡¡like¡¡more¡¡every¡¡minute¡¡I¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡¡Here¡£¡¨
¡¡ He¡¡pulled¡¡something¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡dropped¡¡it¡¡into¡¡my¡¡hand¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡flat¡¡key¡£
¡¡ ¡¨No¡¡need¡¡for¡¡you¡¡to¡¡wait¡¡around¡¡in¡¡the¡¡hall£»¡¡if¡¡I¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡out¡£¡¡I¡¡have¡¡two¡¡of¡¡them¡£¡¡What¡¡time¡¡would¡¡you¡¡think¡¡you¡¡would¡¡e£¿¡¨
¡¡ ¡¨About¡¡four¡­thirty£»¡¡the¡¡way¡¡it¡¡looks¡¡now¡£¡¡You¡¡sure¡¡you¡¡want¡¡to¡¡give¡¡me¡¡this¡¡key£¿¡¨
¡¡ ¡¨Why£»¡¡we're¡¡in¡¡the¡¡same¡¡racket£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡me¡¡innocently£»¡¡or¡¡as¡¡innocently¡¡as¡¡he¡¡could¡¡look¡¡through¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡dark¡¡glasses¡£
¡¡ At¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡lobby¡¡I¡¡looked¡¡back¡£¡¡He¡¡sat¡¡there¡¡peacefully£»¡¡with¡¡the¡¡half¡­smoked¡¡cigarette¡¡dead¡¡between¡¡his¡¡lips¡¡and¡¡the¡¡gaudy¡¡brown¡¡and¡¡yellow¡¡band¡¡on¡¡his¡¡hat¡¡looking¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡a¡¡cigarette¡¡ad¡¡on¡¡the¡¡back¡¡page¡¡of¡¡the¡¡Saturday¡¡Evening¡¡Post¡£
¡¡ We¡¡were¡¡in¡¡the¡¡same¡¡racket¡£¡¡So¡¡I¡¡wouldn't¡¡chisel¡¡him¡£¡¡Just¡¡like¡¡that¡£¡¡I¡¡could¡¡have¡¡the¡¡key¡¡to¡¡his¡¡apartment¡¡and¡¡go¡¡in¡¡and¡¡make¡¡myself¡¡at¡¡home¡£¡¡I¡¡could¡¡wear¡¡his¡¡slippers¡¡and¡¡drink¡¡his¡¡liquor¡¡and¡¡lift¡¡up¡¡his¡¡carpet¡¡and¡¡count¡¡the¡¡thousand¡¡dollar¡¡bills¡¡under¡¡it¡£¡¡We¡¡were¡¡in¡¡the¡¡same¡¡racket¡£
¡¡
¡¡
¡¡7
¡¡
¡¡ The¡¡Belfont¡¡Building¡¡was¡¡eight¡¡stories¡¡of¡¡nothing¡¡in¡¡particular¡¡that¡¡had¡¡got¡¡itself¡¡pinched¡¡off¡¡between¡¡a¡¡large¡¡green¡¡and¡¡chromium¡¡cut¡¡rate¡¡suit¡¡emporium¡¡and¡¡a¡¡three¡­story¡¡and¡¡basement¡¡garage¡¡that¡¡made¡¡a¡¡noise¡¡like¡¡lion¡¡cages¡¡at¡¡feeding¡¡time¡£¡¡The¡¡small¡¡dark¡¡narrow¡¡lobby¡¡was¡¡as¡¡dirty¡¡as¡¡a¡¡chicken¡¡yard¡£¡¡The¡¡building¡¡directory¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡vacant¡¡space¡¡on¡¡it¡£¡¡Only¡¡one¡¡of¡¡the¡¡names¡¡meant¡¡anything¡¡to¡¡me¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡one¡¡already¡£¡¡Opposite¡¡the¡¡directory¡¡a¡¡large¡¡sign¡¡tilted¡¡against¡¡the¡¡fake¡¡marble¡¡wall¡¡said£º¡¡Space¡¡for¡¡Renting¡¡Suitable¡¡for¡¡Cigar¡¡Stand¡£¡¡Apply¡¡Room¡¡316¡£
¡¡ There¡¡were¡¡two¡¡open¡­grill¡¡elevators¡¡but¡¡only¡¡one¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡running¡¡and¡¡that¡¡not¡¡busy¡£¡¡An¡¡old¡¡man¡¡sat¡¡inside¡¡it¡¡slack¡­jawed¡¡and¡¡watery¡­eyed¡¡on¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡folded¡¡burlap¡¡on¡¡top¡¡of¡¡a¡¡wooden¡¡stool¡£¡¡He¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡sitting¡¡there¡¡since¡¡the¡¡Civil¡¡War¡¡and¡¡had¡¡e¡¡out¡¡of¡¡that¡¡badly¡£
¡¡ I¡¡got¡¡in¡¡with¡¡him¡¡and¡¡said¡¡eight£»¡¡and¡¡he¡¡wrestled¡¡the¡¡doors¡¡shut¡¡and¡¡cranked¡¡his¡¡buggy¡¡and¡¡we¡¡dragged¡¡upwards¡¡lurching¡£¡¡The¡¡old¡¡man¡¡breathed¡¡hard£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡was¡¡carrying¡¡the¡¡elevator¡¡on¡¡his¡¡back¡£
¡¡ I¡¡got¡¡out¡¡at¡¡my¡¡floor¡¡and¡¡started¡¡along¡¡the¡¡hallway¡¡and¡¡behind¡¡me¡¡the¡¡old¡¡man¡¡leaned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car¡¡and¡¡blew¡¡his¡¡nose¡¡with¡¡his¡¡fingers¡¡into¡¡a¡¡carton¡¡full¡¡of¡¡floor¡¡sweepings¡£
¡¡ Elisha¡¡Morningstar's¡¡office¡¡was¡¡at¡¡the¡¡back£»¡¡opposite¡¡the¡¡firedoor¡£¡¡Two¡¡rooms£»¡¡both¡¡lettered¡¡in¡¡flaked¡¡black¡¡paint¡¡on¡¡pebbled¡¡glass¡£¡¡Elisha¡¡Morningstar¡£¡¡Numismatist¡£¡¡The¡¡one¡¡farthest¡¡back¡¡said£º¡¡Entrance¡£
¡¡ I¡¡turned¡¡the¡¡knob¡¡and¡¡went¡¡into¡¡a¡¡small¡¡narrow¡¡room¡¡with¡¡two¡¡windows£»¡¡a¡¡shabby¡¡little¡¡typewriter¡¡desk£»¡¡closed£»¡¡a¡¡number¡¡of¡¡wall¡¡cases¡¡of¡¡tarnished¡¡coins¡¡in¡¡tilted¡¡slots¡¡with¡¡yellowed¡¡typewritten¡¡labels¡¡under¡¡them£»¡¡two¡¡brown¡¡filing¡¡cases¡¡at¡¡the¡¡back¡¡against¡¡the¡¡wall£»¡¡no¡¡curtains¡¡at¡¡the¡¡windows£»¡¡and¡¡a¡¡dust¡¡gray¡¡floor¡¡carpet¡¡so¡¡threadbare¡¡that¡¡you¡¡wouldn't¡¡notice¡¡the¡¡rips¡¡in¡¡it¡¡unless¡¡you¡¡tripped¡¡over¡¡one¡£
¡¡ An¡¡inner¡¡w
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü