¡¶raymondchandler.thehighwindow¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

raymondchandler.thehighwindow- µÚ13½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
re¡¡nobody¡¡except¡¡people¡¡named¡¡Smith¡¡and¡¡Jones¡¡sign¡¡the¡¡register¡¡and¡¡where¡¡the¡¡night¡¡clerk¡¡is¡¡half¡¡watchdog¡¡and¡¡half¡¡pander¡£
¡¡ Out¡¡of¡¡the¡¡apartment¡¡houses¡¡e¡¡women¡¡who¡¡should¡¡be¡¡young¡¡but¡¡have¡¡faces¡¡like¡¡stale¡¡beer£»¡¡men¡¡with¡¡pulled¡­down¡¡hats¡¡and¡¡quick¡¡eyes¡¡that¡¡look¡¡the¡¡street¡¡over¡¡behind¡¡the¡¡cupped¡¡hand¡¡that¡¡shields¡¡the¡¡match¡¡flame£»¡¡worn¡¡intellectuals¡¡with¡¡cigarette¡¡coughs¡¡and¡¡no¡¡money¡¡in¡¡the¡¡bank£»¡¡fly¡¡cops¡¡with¡¡granite¡¡faces¡¡and¡¡unwavering¡¡eyes£»¡¡cokies¡¡and¡¡coke¡¡peddlers£»¡¡people¡¡who¡¡look¡¡like¡¡nothing¡¡in¡¡particular¡¡and¡¡know¡¡it£»¡¡and¡¡once¡¡in¡¡a¡¡while¡¡even¡¡men¡¡that¡¡actually¡¡go¡¡to¡¡work¡£¡¡But¡¡they¡¡e¡¡out¡¡early£»¡¡when¡¡the¡¡wide¡¡cracked¡¡sidewalks¡¡are¡¡empty¡¡and¡¡still¡¡have¡¡dew¡¡on¡¡them¡£
¡¡ I¡¡was¡¡earlier¡¡than¡¡four¡­thirty¡¡getting¡¡over¡¡there£»¡¡but¡¡not¡¡much¡£¡¡I¡¡parked¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡where¡¡the¡¡funicular¡¡railway¡¡es¡¡struggling¡¡up¡¡the¡¡yellow¡¡clay¡¡bank¡¡from¡¡Hill¡¡Street£»¡¡and¡¡walked¡¡along¡¡Court¡¡Street¡¡to¡¡the¡¡Florence¡¡Apartments¡£¡¡It¡¡was¡¡dark¡¡brick¡¡in¡¡front£»¡¡three¡¡stories£»¡¡the¡¡lower¡¡windows¡¡at¡¡sidewalk¡¡level¡¡and¡¡masked¡¡by¡¡rusted¡¡screens¡¡and¡¡dingy¡¡net¡¡curtains¡£¡¡The¡¡entrance¡¡door¡¡had¡¡a¡¡glass¡¡panel¡¡and¡¡enough¡¡of¡¡the¡¡name¡¡left¡¡to¡¡be¡¡read¡£¡¡I¡¡opened¡¡it¡¡and¡¡went¡¡down¡¡three¡¡brass¡¡bound¡¡steps¡¡into¡¡a¡¡hallway¡¡you¡¡could¡¡touch¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡without¡¡stretching¡£¡¡Dim¡¡doors¡¡painted¡¡with¡¡numbers¡¡in¡¡dim¡¡paint¡£¡¡An¡¡alcove¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs¡¡with¡¡a¡¡pay¡¡telephone¡£¡¡A¡¡sign£º¡¡Manager¡¡Apt¡£¡¡106¡£¡¡At¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡hallway¡¡a¡¡screen¡¡door¡¡and¡¡in¡¡the¡¡alley¡¡beyond¡¡it¡¡four¡¡tall¡¡battered¡¡garbage¡¡pails¡¡in¡¡a¡¡line£»¡¡with¡¡a¡¡dance¡¡of¡¡flies¡¡in¡¡the¡¡sunlit¡¡air¡¡above¡¡them¡£
¡¡ I¡¡went¡¡up¡¡the¡¡stairs¡£¡¡The¡¡radio¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡over¡¡the¡¡telephone¡¡was¡¡still¡¡blatting¡¡the¡¡baseball¡¡game¡£¡¡I¡¡read¡¡numbers¡¡and¡¡went¡¡up¡¡front¡£¡¡Apartment¡¡204¡¡was¡¡on¡¡the¡¡right¡¡side¡¡and¡¡the¡¡baseball¡¡game¡¡was¡¡right¡¡across¡¡the¡¡hall¡¡from¡¡it¡£¡¡I¡¡knocked£»¡¡got¡¡no¡¡answer¡¡and¡¡knocked¡¡louder¡£¡¡Behind¡¡my¡¡back¡¡three¡¡Dodgers¡¡struck¡¡out¡¡against¡¡a¡¡welter¡¡of¡¡synthetic¡¡crowd¡¡noise¡£¡¡I¡¡knocked¡¡a¡¡third¡¡time¡¡and¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡front¡¡hall¡¡window¡¡while¡¡I¡¡felt¡¡in¡¡my¡¡pocket¡¡for¡¡the¡¡key¡¡George¡¡Anson¡¡Phillips¡¡had¡¡given¡¡me¡£
¡¡ Across¡¡the¡¡street¡¡was¡¡an¡¡Italian¡¡funeral¡¡home£»¡¡neat¡¡and¡¡quiet¡¡and¡¡reticent£»¡¡white¡¡painted¡¡brick£»¡¡flush¡¡with¡¡the¡¡sidewalk¡£¡¡Pietro¡¡Palermo¡¡Funeral¡¡Parlors¡£¡¡The¡¡thin¡¡green¡¡script¡¡of¡¡a¡¡neon¡¡sign¡¡lay¡¡across¡¡its¡¡fa£¿ade£»¡¡with¡¡a¡¡chaste¡¡air¡£¡¡A¡¡tall¡¡man¡¡in¡¡dark¡¡clothes¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡front¡¡door¡¡and¡¡leaned¡¡against¡¡the¡¡white¡¡wall¡£¡¡He¡¡looked¡¡very¡¡handsome¡£¡¡He¡¡had¡¡dark¡¡skin¡¡and¡¡a¡¡handsome¡¡head¡¡of¡¡iron¡­gray¡¡hair¡¡brushed¡¡back¡¡from¡¡his¡¡forehead¡£¡¡He¡¡got¡¡out¡¡what¡¡looked¡¡at¡¡that¡¡distance¡¡to¡¡be¡¡a¡¡silver¡¡or¡¡platinum¡¡and¡¡black¡¡enamel¡¡cigarette¡¡case£»¡¡opened¡¡it¡¡languidly¡¡with¡¡two¡¡long¡¡brown¡¡fingers¡¡and¡¡selected¡¡a¡¡gold¡­tipped¡¡cigarette¡£¡¡He¡¡put¡¡the¡¡case¡¡away¡¡and¡¡lit¡¡the¡¡cigarette¡¡with¡¡a¡¡pocket¡¡lighter¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡match¡¡the¡¡case¡£¡¡He¡¡put¡¡that¡¡away¡¡and¡¡folded¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡stared¡¡at¡¡nothing¡¡with¡¡half¡­closed¡¡eyes¡£¡¡From¡¡the¡¡tip¡¡of¡¡his¡¡motionless¡¡cigarette¡¡a¡¡thin¡¡wisp¡¡of¡¡smoke¡¡rose¡¡straight¡¡up¡¡past¡¡his¡¡face£»¡¡as¡¡thin¡¡and¡¡straight¡¡as¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡a¡¡dying¡¡campfire¡¡at¡¡dawn¡£
¡¡ Another¡¡batter¡¡struck¡¡out¡¡or¡¡flied¡¡out¡¡behind¡¡my¡¡back¡¡in¡¡the¡¡recreated¡¡ball¡¡game¡£¡¡I¡¡turned¡¡from¡¡watching¡¡the¡¡tall¡¡Italian£»¡¡put¡¡the¡¡key¡¡into¡¡the¡¡door¡¡of¡¡Apartment¡¡204¡¡and¡¡went¡¡in¡£
¡¡ A¡¡square¡¡room¡¡with¡¡a¡¡brown¡¡carpet£»¡¡very¡¡little¡¡furniture¡¡and¡¡that¡¡not¡¡inviting¡£¡¡The¡¡wall¡¡bed¡¡with¡¡the¡¡usual¡¡distorting¡¡mirror¡¡faced¡¡me¡¡as¡¡I¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡and¡¡made¡¡me¡¡look¡¡like¡¡a¡¡two¡­time¡¡loser¡¡sneaking¡¡home¡¡from¡¡a¡¡reefer¡¡party¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡birchwood¡¡easy¡¡chair¡¡with¡¡some¡¡hard¡¡looking¡¡upholstery¡¡beside¡¡it¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡a¡¡davenport¡£¡¡A¡¡table¡¡before¡¡the¡¡window¡¡held¡¡a¡¡lamp¡¡with¡¡a¡¡shirred¡¡paper¡¡shade¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡door¡¡on¡¡either¡¡side¡¡of¡¡the¡¡bed¡£
¡¡ The¡¡door¡¡to¡¡the¡¡left¡¡led¡¡into¡¡a¡¡small¡¡kitchenette¡¡with¡¡a¡¡brown¡¡woodstone¡¡sink¡¡and¡¡a¡¡three¡­burner¡¡stove¡¡and¡¡an¡¡old¡¡electric¡¡icebox¡¡that¡¡clicked¡¡and¡¡began¡¡to¡¡throb¡¡in¡¡torment¡¡just¡¡as¡¡I¡¡pushed¡¡the¡¡door¡¡open¡£¡¡On¡¡the¡¡woodstone¡¡drain¡¡board¡¡stood¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡somebody's¡¡breakfast£»¡¡mud¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡cup£»¡¡a¡¡burnt¡¡crust¡¡of¡¡bread£»¡¡crumbs¡¡on¡¡a¡¡board£»¡¡a¡¡yellow¡¡slime¡¡of¡¡melted¡¡butter¡¡down¡¡the¡¡slope¡¡of¡¡a¡¡saucer£»¡¡a¡¡smeared¡¡knife¡¡and¡¡a¡¡granite¡¡coffee¡¡pot¡¡that¡¡smelled¡¡like¡¡sacks¡¡in¡¡a¡¡hot¡¡barn¡£
¡¡ I¡¡went¡¡back¡¡around¡¡the¡¡wall¡¡bed¡¡and¡¡through¡¡the¡¡other¡¡door¡£¡¡It¡¡gave¡¡on¡¡a¡¡short¡¡hallway¡¡with¡¡an¡¡open¡¡space¡¡for¡¡clothes¡¡and¡¡a¡¡built¡­in¡¡dresser¡£¡¡On¡¡the¡¡dresser¡¡was¡¡a¡¡b¡¡and¡¡a¡¡black¡¡brush¡¡with¡¡a¡¡few¡¡blond¡¡hairs¡¡in¡¡its¡¡black¡¡bristles¡£¡¡Also¡¡a¡¡can¡¡of¡¡talcum£»¡¡a¡¡small¡¡flashlight¡¡with¡¡a¡¡cracked¡¡lens£»¡¡a¡¡pad¡¡of¡¡writing¡¡paper£»¡¡a¡¡bank¡¡pen£»¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡ink¡¡on¡¡a¡¡blotter£»¡¡cigarettes¡¡and¡¡matches¡¡in¡¡a¡¡glass¡¡ashtray¡¡that¡¡contained¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡stubs¡£
¡¡ In¡¡the¡¡drawers¡¡of¡¡the¡¡dresser¡¡were¡¡about¡¡what¡¡one¡¡suitcase¡¡would¡¡hold¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡socks¡¡and¡¡underclothes¡¡and¡¡handkerchiefs¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡dark¡¡gray¡¡suit¡¡on¡¡a¡¡hanger£»¡¡not¡¡new¡¡but¡¡still¡¡good£»¡¡and¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡rather¡¡dusty¡¡black¡¡brogues¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡under¡¡it¡£
¡¡ I¡¡pushed¡¡the¡¡bathroom¡¡door¡£¡¡It¡¡opened¡¡about¡¡a¡¡foot¡¡and¡¡then¡¡stuck¡£¡¡My¡¡nose¡¡twitched¡¡and¡¡I¡¡could¡¡feel¡¡my¡¡lips¡¡stiffen¡¡and¡¡I¡¡smelled¡¡the¡¡harsh¡¡sharp¡¡bitter¡¡smell¡¡from¡¡beyond¡¡the¡¡door¡£¡¡I¡¡leaned¡¡against¡¡it¡£¡¡It¡¡gave¡¡a¡¡little£»¡¡but¡¡came¡¡back£»¡¡as¡¡though¡¡somebody¡¡was¡¡holding¡¡it¡¡against¡¡me¡£¡¡I¡¡poked¡¡my¡¡head¡¡through¡¡the¡¡opening¡£
¡¡ The¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡bathroom¡¡was¡¡too¡¡short¡¡for¡¡him£»¡¡so¡¡his¡¡knees¡¡were¡¡poked¡¡up¡¡and¡¡hung¡¡outwards¡¡slackly¡¡and¡¡his¡¡head¡¡was¡¡pressed¡¡against¡¡the¡¡woodstone¡¡baseboard¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end£»¡¡not¡¡tilted¡¡up£»¡¡but¡¡jammed¡¡tight¡£¡¡His¡¡brown¡¡suit¡¡was¡¡rumpled¡¡a¡¡little¡¡and¡¡his¡¡dark¡¡glasses¡¡stuck¡¡out¡¡of¡¡his¡¡breast¡¡pocket¡¡at¡¡an¡¡unsafe¡¡angle¡£¡¡As¡¡if¡¡that¡¡mattered¡£¡¡His¡¡right¡¡hand¡¡was¡¡thrown¡¡across¡¡his¡¡stomach£»¡¡his¡¡left¡¡hand¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡floor£»¡¡palm¡¡up£»¡¡the¡¡fingers¡¡curled¡¡a¡¡little¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡blood¡­caked¡¡bruise¡¡on¡¡the¡¡right¡¡side¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡in¡¡the¡¡blond¡¡hair¡£¡¡His¡¡open¡¡mouth¡¡was¡¡full¡¡of¡¡shiny¡¡crimson¡¡blood¡£
¡¡ The¡¡door¡¡was¡¡stopped¡¡by¡¡his¡¡leg¡£¡¡I¡¡pushed¡¡hard¡¡and¡¡edged¡¡around¡¡it¡¡and¡¡got¡¡in¡£¡¡I¡¡bent¡¡down¡¡to¡¡push¡¡two¡¡fingers¡¡into¡¡the¡¡side¡¡of¡¡his¡¡neck¡¡against¡¡the¡¡big¡¡artery¡£¡¡No¡¡artery¡¡throbbed¡¡there£»¡¡or¡¡even¡¡whispered¡£¡¡Nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡skin¡¡was¡¡icy¡£¡¡It¡¡couldn't¡¡have¡¡been¡¡icy¡£¡¡I¡¡just¡¡thought¡¡it¡¡was¡£¡¡I¡¡straightened¡¡up¡¡and¡¡leaned¡¡my¡¡back¡¡against¡¡the¡¡door¡¡and¡¡made¡¡hard¡¡fists¡¡in¡¡my¡¡pockets¡¡and¡¡smelled¡¡the¡¡cordite¡¡fumes¡£¡¡The¡¡baseball¡¡game¡¡was¡¡still¡¡going¡¡on£»¡¡but¡¡through¡¡two¡¡closed¡¡doors¡¡it¡¡sounded¡¡remote¡£
¡¡ I¡¡stood¡¡and¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡him¡£¡¡Nothing¡¡in¡¡that£»¡¡Marlowe£»¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡Nothing¡¡for¡¡you¡¡here£»¡¡nothing¡£¡¡You¡¡didn't¡¡even¡¡know¡¡him¡£¡¡Get¡¡out£»¡¡get¡¡out¡¡fast¡£
¡¡ I¡¡pulled¡¡away¡¡from¡¡the¡¡door¡¡and¡¡pulled¡¡it¡¡open¡¡and¡¡went¡¡back¡¡through¡¡the¡¡hall¡¡into¡¡the¡¡living¡¡room¡£¡¡A¡¡face¡¡in¡¡the¡¡mirror¡¡looked¡¡at¡¡me¡£¡¡A¡¡strained£»¡¡leering¡¡face¡£¡¡I¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡it¡¡quickly¡¡and¡¡took¡¡out¡¡the¡¡flat¡¡key¡¡George¡¡Anson¡¡Phillips¡¡had¡¡given¡¡me¡¡and¡¡rubbed¡¡it¡¡between¡¡my¡¡moist¡¡palms¡¡and¡¡laid¡¡it¡¡down¡¡beside¡¡the¡¡lamp¡£
¡¡ I¡¡smeared¡¡the¡¡doorknob¡¡opening¡¡the¡¡door¡¡and¡¡the¡¡outside¡¡knob¡¡closing¡¡the¡¡door¡£¡¡The¡¡Dodgers¡¡were¡¡ahead¡¡seven¡¡to¡¡three£»¡¡the¡¡first¡¡half¡¡of¡¡the¡¡eighth¡£¡¡A¡¡lady¡¡who¡¡sounded¡¡well¡¡on¡¡with¡¡her¡¡drinking¡¡was¡¡singing¡¡Frankie¡¡and¡¡Johnny£»¡¡the¡¡roundhouse¡¡version£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡that¡¡even¡¡whiskey¡¡had¡¡failed¡¡to¡¡improve¡£¡¡A¡¡deep¡¡man's¡¡voice¡¡growled¡¡at¡¡her¡¡to¡¡shut¡¡up¡¡and¡¡she¡¡kept¡¡on¡¡singing¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡hard¡¡quick¡¡movement¡¡across¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡a¡¡smack¡¡and¡¡a¡¡yelp¡¡and¡¡she¡¡stopped¡¡singing¡¡and¡¡the¡¡baseball¡¡game¡¡went¡¡right¡¡on¡£
¡¡ I¡¡put¡¡the¡¡cigarette¡¡in¡¡my¡¡mouth¡¡and¡¡lit¡¡it¡¡and¡¡went¡¡back¡¡down¡¡the¡¡stairs¡¡and¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡half¡¡dark¡¡of¡¡the¡¡hall¡¡angle¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡little¡¡sign¡¡that¡¡read£º¡¡Manager£»¡¡Apt¡£¡¡106¡£
¡¡ I¡¡was¡¡a¡¡fool¡¡even¡¡to¡¡look¡¡at¡¡it¡£¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡for¡¡a¡¡long¡¡minute£»¡¡biting¡¡the¡¡cigarette¡¡hard¡¡between¡¡my¡¡teeth¡£
¡¡ I¡¡turned¡¡and¡¡walked¡¡down¡¡the¡¡hallway¡¡towards¡¡the¡¡back¡£¡¡A¡¡small¡¡enameled¡¡plate¡¡on¡¡a¡¡door¡¡said£º¡¡Manager¡£¡¡I¡¡knocked¡¡on¡¡the¡¡door¡£
¡¡
¡¡
¡¡9
¡¡
¡¡ A¡¡chair¡¡was¡¡pushed¡¡back£»¡¡feet¡¡shuffled£»¡¡the¡¡door¡¡opened¡£
¡¡ ¡¨You¡¡the¡¡manager£¿¡¨
¡¡ ¡¨Yeah¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡the¡¡same¡¡voice¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡over¡¡the¡¡telephone¡£¡¡Talking¡¡to¡¡Elisha¡¡Morningstar¡£
¡¡ He¡¡held¡¡an¡¡empty¡¡smeared¡¡glass¡¡in¡¡his¡¡hand¡£¡¡It¡¡looked¡¡as¡¡if¡¡somebody¡¡had¡¡been¡¡keeping¡¡goldfish¡¡in¡¡it¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡lanky¡¡man¡¡with¡¡carroty¡¡short¡¡hair¡¡growing¡¡down¡¡to¡¡a¡¡point¡¡on¡¡his¡¡forehead¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡long¡¡narrow¡¡head¡¡packed¡¡with¡¡shabby¡¡cunning¡£¡¡Greenish¡¡eyes¡¡stared¡¡under¡¡orange¡¡eyebrows¡£¡¡His¡¡ears¡¡were¡¡large¡¡and¡¡might¡¡have¡¡flapped¡¡in¡¡a¡¡high¡¡wind¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡long¡¡nose¡¡that¡¡would¡¡be¡¡into¡¡things¡£¡¡The¡¡whole¡¡face¡¡was¡¡a¡¡trained¡¡face£»¡¡a¡¡face¡¡that¡¡would
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü