¡¶raymondchandler.thehighwindow¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

raymondchandler.thehighwindow- µÚ7½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
f¡¡a¡¡war¡¡wound¡£¡¨
¡¡ ¡¨Is¡¡Morny¡¡dangerous¡¡to¡¡women£¿¡¨
¡¡ ¡¨Don't¡¡be¡¡Victorian£»¡¡old¡¡top¡£¡¡Women¡¡don't¡¡call¡¡it¡¡danger¡£¡¨
¡¡ ¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡a¡¡girl¡¡named¡¡Lois¡¡Magic£»¡¡said¡¡to¡¡be¡¡an¡¡entertainer¡£¡¡A¡¡tall¡¡gaudy¡¡blond£»¡¡I¡¡hear¡£¡¨
¡¡ ¡¨No¡£¡¡Sounds¡¡as¡¡though¡¡I¡¡might¡¡like¡¡to¡£¡¨
¡¡ ¡¨Don't¡¡be¡¡cute¡£¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡anybody¡¡named¡¡Vannier£¿¡¡None¡¡of¡¡these¡¡people¡¡are¡¡in¡¡the¡¡phone¡¡book¡£¡¨
¡¡ ¡¨Nope¡£¡¡But¡¡I¡¡could¡¡ask¡¡Gertie¡¡Arbogast£»¡¡if¡¡you¡¡want¡¡to¡¡call¡¡back¡£¡¡He¡¡knows¡¡all¡¡the¡¡night¡¡club¡¡aristocrats¡£¡¡And¡¡heels¡£¡¨
¡¡ ¡¨Thanks£»¡¡Kenny¡£¡¡I'll¡¡do¡¡that¡£¡¡Half¡¡an¡¡hour£¿¡¨
¡¡ He¡¡said¡¡that¡¡would¡¡be¡¡fine£»¡¡and¡¡we¡¡hung¡¡up¡£¡¡I¡¡locked¡¡the¡¡office¡¡and¡¡left¡£
¡¡ At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡corridor£»¡¡in¡¡the¡¡angle¡¡of¡¡the¡¡wall£»¡¡a¡¡youngish¡¡blond¡¡man¡¡in¡¡a¡¡brown¡¡suit¡¡and¡¡a¡¡cocoa¡­colored¡¡straw¡¡hat¡¡with¡¡a¡¡brown¡¡and¡¡yellow¡¡tropical¡¡print¡¡band¡¡was¡¡reading¡¡the¡¡evening¡¡paper¡¡with¡¡his¡¡back¡¡to¡¡the¡¡wall¡£¡¡As¡¡I¡¡passed¡¡him¡¡he¡¡yawned¡¡and¡¡tucked¡¡the¡¡paper¡¡under¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡straightened¡¡up¡£
¡¡ He¡¡got¡¡into¡¡the¡¡elevator¡¡with¡¡me¡£¡¡He¡¡could¡¡hardly¡¡keep¡¡his¡¡eyes¡¡open¡¡he¡¡was¡¡so¡¡tired¡£¡¡I¡¡went¡¡out¡¡on¡¡the¡¡street¡¡and¡¡walked¡¡a¡¡block¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡to¡¡deposit¡¡my¡¡check¡¡and¡¡draw¡¡out¡¡a¡¡little¡¡folding¡¡money¡¡for¡¡expenses¡£¡¡From¡¡there¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡Tigertail¡¡Lounge¡¡and¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡shallow¡¡booth¡¡and¡¡drank¡¡a¡¡martini¡¡and¡¡ate¡¡a¡¡sandwich¡£¡¡The¡¡man¡¡in¡¡the¡¡brown¡¡suit¡¡posted¡¡himself¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bar¡¡and¡¡drank¡¡coca¡¡colas¡¡and¡¡looked¡¡bored¡¡and¡¡piled¡¡pennies¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him£»¡¡carefully¡¡smoothing¡¡the¡¡edges¡£¡¡He¡¡had¡¡his¡¡dark¡¡glasses¡¡on¡¡again¡£¡¡That¡¡made¡¡him¡¡invisible¡£
¡¡ I¡¡dragged¡¡my¡¡sandwich¡¡out¡¡as¡¡long¡¡as¡¡I¡¡could¡¡and¡¡then¡¡strolled¡¡back¡¡to¡¡the¡¡telephone¡¡booth¡¡at¡¡the¡¡inner¡¡end¡¡of¡¡the¡¡bar¡£¡¡The¡¡man¡¡in¡¡the¡¡brown¡¡suit¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡quickly¡¡and¡¡then¡¡covered¡¡the¡¡motion¡¡by¡¡lifting¡¡his¡¡glass¡£¡¡I¡¡dialed¡¡the¡¡Chronicle¡¡office¡¡again¡£
¡¡ ¡¨Okay£»¡¨¡¡Kenny¡¡Haste¡¡said¡£¡¡¡¨Gertie¡¡Arbogast¡¡says¡¡Morny¡¡married¡¡your¡¡gaudy¡¡blond¡¡not¡¡very¡¡long¡¡ago¡£¡¡Lois¡¡Magic¡£¡¡He¡¡doesn't¡¡know¡¡Vannier¡£¡¡He¡¡says¡¡Morny¡¡bought¡¡a¡¡place¡¡out¡¡beyond¡¡Bel¡­Air£»¡¡a¡¡white¡¡house¡¡on¡¡Stillwood¡¡Crescent¡¡Drive£»¡¡about¡¡five¡¡blocks¡¡north¡¡of¡¡Sunset¡£¡¡Gertie¡¡says¡¡Morny¡¡took¡¡it¡¡over¡¡from¡¡a¡¡busted¡¡flush¡¡named¡¡Arthur¡¡Blake¡¡Popham¡¡who¡¡got¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡mail¡¡fraud¡¡rap¡£¡¡Popham's¡¡initials¡¡are¡¡still¡¡on¡¡the¡¡gates¡£¡¡And¡¡probably¡¡on¡¡the¡¡toilet¡¡paper£»¡¡Gertie¡¡says¡£¡¡He¡¡was¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡guy¡£¡¡That's¡¡all¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡know¡£¡¨
¡¡ ¡¨Nobody¡¡could¡¡ask¡¡more¡£¡¡Many¡¡thanks£»¡¡Kenny¡£¡¨
¡¡ I¡¡hung¡¡up£»¡¡stepped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡booth£»¡¡met¡¡the¡¡dark¡¡glasses¡¡above¡¡the¡¡brown¡¡suit¡¡under¡¡the¡¡cocoa¡¡straw¡¡hat¡¡and¡¡watched¡¡them¡¡turn¡¡quickly¡¡away¡£
¡¡ I¡¡spun¡¡around¡¡and¡¡went¡¡back¡¡through¡¡a¡¡swing¡¡door¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡and¡¡through¡¡that¡¡to¡¡the¡¡alley¡¡and¡¡along¡¡the¡¡alley¡¡a¡¡quarter¡¡block¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡parking¡¡lot¡¡where¡¡I¡¡had¡¡put¡¡my¡¡car¡£
¡¡ No¡¡sand¡­colored¡¡coup¨¦¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡behind¡¡me¡¡as¡¡I¡¡drove¡¡off£»¡¡in¡¡the¡¡general¡¡direction¡¡of¡¡Bel¡­Air¡£
¡¡
¡¡
¡¡5
¡¡
¡¡ Stillwood¡¡Crescent¡¡Drive¡¡curved¡¡leisurely¡¡north¡¡from¡¡Sunset¡¡Boulevard£»¡¡well¡¡beyond¡¡the¡¡Bel¡­Air¡¡Country¡¡Club¡¡golf¡¡course¡£¡¡The¡¡road¡¡was¡¡lined¡¡with¡¡walled¡¡and¡¡fenced¡¡estates¡£¡¡Some¡¡had¡¡high¡¡walls£»¡¡some¡¡had¡¡low¡¡walls£»¡¡some¡¡had¡¡ornamental¡¡iron¡¡fences£»¡¡some¡¡were¡¡a¡¡bit¡¡oldfashioned¡¡and¡¡got¡¡along¡¡with¡¡tall¡¡hedges¡£¡¡The¡¡street¡¡had¡¡no¡¡sidewalk¡£¡¡Nobody¡¡walked¡¡in¡¡that¡¡neighborhood£»¡¡not¡¡even¡¡the¡¡mailman¡£
¡¡ The¡¡afternoon¡¡was¡¡hot£»¡¡but¡¡not¡¡hot¡¡like¡¡Pasadena¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡drowsy¡¡smell¡¡of¡¡flowers¡¡and¡¡sun£»¡¡a¡¡swishing¡¡of¡¡lawn¡¡sprinklers¡¡gentle¡¡behind¡¡hedges¡¡and¡¡walls£»¡¡the¡¡clear¡¡ratchety¡¡sound¡¡of¡¡lawn¡¡mowers¡¡moving¡¡delicately¡¡over¡¡serene¡¡and¡¡confident¡¡lawns¡£
¡¡ I¡¡drove¡¡up¡¡the¡¡hill¡¡slowly£»¡¡looking¡¡for¡¡monograms¡¡on¡¡gates¡£¡¡Arthur¡¡Blake¡¡Popham¡¡was¡¡the¡¡name¡£¡¡ABP¡¡would¡¡be¡¡the¡¡initials¡£¡¡I¡¡found¡¡them¡¡almost¡¡at¡¡the¡¡top£»¡¡gilt¡¡on¡¡a¡¡black¡¡shield£»¡¡the¡¡gates¡¡folded¡¡back¡¡on¡¡a¡¡black¡¡position¡¡driveway¡£
¡¡ It¡¡was¡¡a¡¡glaring¡¡white¡¡house¡¡that¡¡had¡¡the¡¡air¡¡of¡¡being¡¡brand¡¡new£»¡¡but¡¡the¡¡landscaping¡¡was¡¡well¡¡advanced¡£¡¡It¡¡was¡¡modest¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡neighborhood£»¡¡not¡¡more¡¡than¡¡fourteen¡¡rooms¡¡and¡¡probably¡¡only¡¡one¡¡swimming¡¡pool¡£¡¡Its¡¡wall¡¡was¡¡low£»¡¡made¡¡of¡¡brick¡¡with¡¡the¡¡concrete¡¡all¡¡oozed¡¡out¡¡between¡¡and¡¡set¡¡that¡¡way¡¡and¡¡painted¡¡over¡¡white¡£¡¡On¡¡top¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡a¡¡low¡¡iron¡¡railing¡¡painted¡¡black¡£¡¡The¡¡name¡¡A¡£¡¡P¡£¡¡Morny¡¡was¡¡stencilled¡¡on¡¡the¡¡large¡¡silver¡­colored¡¡mailbox¡¡at¡¡the¡¡service¡¡entrance¡£
¡¡ I¡¡parked¡¡my¡¡crate¡¡on¡¡the¡¡street¡¡and¡¡walked¡¡up¡¡the¡¡black¡¡driveway¡¡to¡¡a¡¡side¡¡door¡¡of¡¡glittering¡¡white¡¡paint¡¡shot¡¡with¡¡patches¡¡of¡¡color¡¡from¡¡the¡¡stained¡¡glass¡¡canopy¡¡over¡¡it¡£¡¡I¡¡hammered¡¡on¡¡a¡¡large¡¡brass¡¡knocker¡£¡¡Back¡¡along¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡¡a¡¡chauffeur¡¡was¡¡washing¡¡off¡¡a¡¡Cadillac¡£
¡¡ The¡¡door¡¡opened¡¡and¡¡a¡¡hard¡­eyed¡¡Filipino¡¡in¡¡a¡¡white¡¡coat¡¡curled¡¡his¡¡lip¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡gave¡¡him¡¡a¡¡card¡£
¡¡ ¡¨Mrs¡£¡¡Morny£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¡ He¡¡shut¡¡the¡¡door¡£¡¡Time¡¡passed£»¡¡as¡¡it¡¡always¡¡does¡¡when¡¡I¡¡go¡¡calling¡£¡¡The¡¡swish¡¡of¡¡water¡¡on¡¡the¡¡Cadillac¡¡had¡¡a¡¡cool¡¡sound¡£¡¡The¡¡chauffeur¡¡was¡¡a¡¡little¡¡runt¡¡in¡¡breeches¡¡and¡¡leggings¡¡and¡¡a¡¡sweat¡­stained¡¡shirt¡£¡¡He¡¡looked¡¡like¡¡an¡¡overgrown¡¡jockey¡¡and¡¡he¡¡made¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡of¡¡hissing¡¡noise¡¡as¡¡he¡¡worked¡¡on¡¡the¡¡car¡¡that¡¡a¡¡groom¡¡makes¡¡rubbing¡¡down¡¡a¡¡horse¡£
¡¡ A¡¡red¡­throated¡¡hummingbird¡¡went¡¡into¡¡a¡¡scarlet¡¡bush¡¡beside¡¡the¡¡door£»¡¡shook¡¡the¡¡long¡¡tubular¡¡blooms¡¡around¡¡a¡¡little£»¡¡and¡¡zoomed¡¡off¡¡so¡¡fast¡¡he¡¡simply¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡air¡£
¡¡ The¡¡door¡¡opened£»¡¡the¡¡Filipino¡¡poked¡¡my¡¡card¡¡at¡¡me¡£¡¡I¡¡didn't¡¡take¡¡it¡£
¡¡ ¡¨What¡¡you¡¡want£¿¡¨
¡¡ It¡¡was¡¡a¡¡tight¡¡crackling¡¡voice£»¡¡like¡¡someone¡¡tiptoeing¡¡across¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡eggshells¡£
¡¡ ¡¨Want¡¡to¡¡see¡¡Mrs¡£¡¡Morny¡£¡¨
¡¡ ¡¨She¡¡not¡¡at¡¡home¡£¡¨
¡¡ ¡¨Didn't¡¡you¡¡know¡¡that¡¡when¡¡I¡¡gave¡¡you¡¡the¡¡card£¿¡¨
¡¡ He¡¡opened¡¡his¡¡fingers¡¡and¡¡let¡¡the¡¡card¡¡flutter¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡He¡¡grinned£»¡¡showing¡¡me¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡cut¡­rate¡¡dental¡¡work¡£
¡¡ ¡¨I¡¡know¡¡when¡¡she¡¡tell¡¡me¡£¡¨
¡¡ He¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡in¡¡my¡¡face£»¡¡not¡¡gently¡£
¡¡ I¡¡picked¡¡the¡¡card¡¡up¡¡and¡¡walked¡¡along¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡house¡¡to¡¡where¡¡the¡¡chauffeur¡¡was¡¡squirting¡¡water¡¡on¡¡the¡¡Cadillac¡¡sedan¡¡and¡¡rubbing¡¡the¡¡dirt¡¡off¡¡with¡¡a¡¡big¡¡sponge¡£¡¡He¡¡had¡¡red¡¡rimmed¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡bang¡¡of¡¡corn¡­colored¡¡hair¡£¡¡A¡¡cigarette¡¡hung¡¡exhausted¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡his¡¡lower¡¡lip¡£
¡¡ He¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡quick¡¡side¡¡glance¡¡of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡is¡¡minding¡¡his¡¡own¡¡business¡¡with¡¡difficulty¡£¡¡I¡¡said£º
¡¡ ¡¨Where's¡¡the¡¡boss£¿¡¨
¡¡ The¡¡cigarette¡¡jiggled¡¡in¡¡his¡¡mouth¡£¡¡The¡¡water¡¡went¡¡on¡¡swishing¡¡gently¡¡on¡¡the¡¡paint¡£
¡¡ ¡¨Ask¡¡at¡¡the¡¡house£»¡¡Jack¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡done¡¡asked¡£¡¡They¡¡done¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡in¡¡mah¡¡face¡£¡¨
¡¡ ¡¨You're¡¡breaking¡¡my¡¡heart£»¡¡Jack¡£¡¨
¡¡ ¡¨How¡¡about¡¡Mrs¡£¡¡Morny£¿¡¨
¡¡ ¡¨Same¡¡answer£»¡¡Jack¡£¡¡I¡¡just¡¡work¡¡here¡£¡¡Selling¡¡something£¿¡¨¡¡I¡¡held¡¡my¡¡card¡¡so¡¡that¡¡he¡¡could¡¡read¡¡it¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡business¡¡card¡¡this¡¡time¡£¡¡He¡¡put¡¡the¡¡sponge¡¡down¡¡on¡¡the¡¡running¡¡board£»¡¡and¡¡the¡¡hose¡¡on¡¡the¡¡cement¡£¡¡He¡¡stepped¡¡around¡¡the¡¡water¡¡to¡¡wipe¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡a¡¡towel¡¡that¡¡hung¡¡at¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡garage¡¡doors¡£¡¡He¡¡fished¡¡a¡¡match¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pants£»¡¡struck¡¡it¡¡and¡¡tilted¡¡his¡¡head¡¡back¡¡to¡¡light¡¡the¡¡dead¡¡butt¡¡that¡¡was¡¡stuck¡¡in¡¡his¡¡face¡£
¡¡ His¡¡foxy¡¡little¡¡eyes¡¡flicked¡¡around¡¡this¡¡way¡¡and¡¡that¡¡and¡¡he¡¡moved¡¡behind¡¡the¡¡car£»¡¡with¡¡a¡¡jerk¡¡of¡¡the¡¡head¡£¡¡I¡¡went¡¡over¡¡near¡¡him¡£
¡¡ ¡¨How's¡¡the¡¡little¡¡old¡¡expense¡¡account£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡in¡¡a¡¡small¡¡careful¡¡voice¡£
¡¡ ¡¨Fat¡¡with¡¡inactivity¡£¡¨
¡¡ ¡¨For¡¡five¡¡I¡¡could¡¡start¡¡thinking¡£¡¨
¡¡ ¡¨I¡¡wouldn't¡¡want¡¡to¡¡make¡¡it¡¡that¡¡tough¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡
¡¡ ¡¨For¡¡ten¡¡I¡¡could¡¡sing¡¡like¡¡four¡¡canaries¡¡and¡¡a¡¡steel¡¡guitar¡£¡¨¡¡
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡like¡¡these¡¡plushy¡¡orchestrations£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡
¡¡ He¡¡cocked¡¡his¡¡head¡¡sideways¡£¡¡¡¨Talk¡¡English£»¡¡Jack¡£¡¨¡¡
¡¡ ¡¨I¡¡don't¡¡want¡¡you¡¡to¡¡lose¡¡your¡¡job£»¡¡son¡£¡¡All¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡is¡¡whether¡¡Mrs¡£¡¡Momy¡¡is¡¡home¡£¡¡Does¡¡that¡¡rate¡¡more¡¡than¡¡a¡¡buck£¿¡¨
¡¡ ¡¨Don't¡¡worry¡¡about¡¡my¡¡job£»¡¡Jack¡£¡¡I'm¡¡solid¡£¡¨
¡¡ ¡¨With¡¡Mornyor¡¡somebody¡¡else£¿¡¨¡¡
¡¡ ¡¨You¡¡want¡¡that¡¡for¡¡the¡¡same¡¡buck£¿¡¨¡¡
¡¡ ¡¨Two¡¡bucks¡£¡¨
¡¡ He¡¡eyed¡¡me¡¡over¡£¡¡¡¨You¡¡ain't¡¡working¡¡for¡¡him£»¡¡are¡¡you£¿¡¨
¡¡ ¡¨Sure¡£¡¨
¡¡ ¡¨You're¡¡a¡¡liar¡£¡¨
¡¡ ¡¨Sure¡£¡¨
¡¡ ¡¨Gimme¡¡the¡¡two¡¡bucks£»¡¨¡¡he¡¡snapped¡£
¡¡ I¡¡gave¡¡him¡¡two¡¡dollars¡£
¡¡ ¡¨She's¡¡in¡¡the¡¡backyard¡¡with¡¡a¡¡friend£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨A¡¡nice¡¡friend¡£¡¡You¡¡got¡¡a¡¡friend¡¡that¡¡don't¡¡work¡¡and¡¡a¡¡husband¡¡that¡¡works£»¡¡you're¡¡all¡¡set£»¡¡see£¿¡¨¡¡He¡¡leered¡£
¡¡ ¡¨You'll¡¡be¡¡all¡¡set¡¡in¡¡an¡¡irrigation¡¡ditch¡¡one¡¡of¡¡these¡¡days¡£'
¡¡ ¡¨Not¡¡me£»¡¡Jack¡£¡¡I'm¡¡wise¡£¡¡I¡¡know¡¡how¡¡to¡¡play¡¡'em¡£¡¡I¡¡monkeyed¡¡around¡¡these¡¡kind¡¡of¡¡people¡¡all¡¡my¡¡life¡£¡¨
¡¡ He¡¡rubbed¡¡the¡¡two¡¡dollar¡¡bills¡¡between¡¡his¡¡palms£»¡¡blew¡¡on¡¡them£»¡¡folded¡¡them¡¡longways¡¡and¡¡wideways¡¡and¡¡tucked¡¡them¡¡in¡¡the¡¡watch¡¡pocket¡¡of¡¡his¡¡breeches¡£
¡¡ ¡¨That¡¡was¡¡just¡¡the¡¡soup£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Now¡¡for¡¡five¡¡more¡¨¡¡
¡¡ A¡¡rather¡¡large¡¡blond¡¡cocker¡¡spaniel¡¡tore¡¡around¡¡the¡¡Cadillac£»¡¡skidded¡¡a¡¡little¡¡on¡¡the¡¡wet¡¡concrete£»¡¡took¡¡off¡¡neatly£»¡¡hit¡¡me¡¡in¡¡the¡¡stomach¡¡and¡¡thighs
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü