尼尔：我来猜下……〃在我之内〃。
神：完全正确。除了存在于你内的真理，别无真理。其他一切都是别人告诉你的东西。
尼尔：也包括你刚才告诉我的东西。
神：没错，当然。
尼尔：那这整个对话还有什么意义？这样的话，听任何人谈论任何事还有什么意义呢？
神：我没有说任何外在的东西无法引领你到达真理，我说的是只有你能带你到达真理。
尼尔：要是我自己知道关于生命和死亡的真相的话，我就不会在这问你了，我现在也不会进行这对话了，不是吗？
在面对有关人生和死亡的最深切问题时，我知道有许多人会祈祷，祈求得到答案，得到某些指引。当人们向上帝祈求答案，并获得通常是十分清晰的答复的时候，他们会说上帝回应了他们的祈祷。
你也许会说这就是我正拥有的体验，我感觉这整个对话就像是个祈祷，从中我可以得到解答。
神：说的很棒，因为的确是这样！
尼尔：这就是我记录这整个对话、这整个经过的原因，我把一切都记了下来。
神：要注意，这并不能带给别人真理存在于他们之外的印象，以及他们得去别处比如你寻求答案。要小心，不要让别人对你产生嫉妒，以为你发现了某个获得智慧的方式，因为他们会想要你告诉他们方法，这会造成反面的效果，甚至是危险的。
尼尔：危险？
神：当别人开始相信你能从上帝那里得到答复而他们却不能的时候，你就处于危险之中了。所以你要尽一切所能，让世界不对你产生这样的想法。如果你够聪明的话，你得不让世界把你看成特例。
去做你能想到的一切以便〃去特别化〃你自己，你是特别的，但你得除去别人心里认为你比他们更特别的想法。
尼尔：你有什么建议吗？
神：人们可能会把你想象成〃圣人〃或〃古鲁〃，去做些这种类型的人决不会去做的事情。办一个摇滚乐队。当个脱口秀演员。开个保龄球馆。
尼尔：难道没有开保龄球馆的圣人吗？没有说脱口秀的古鲁吗？
神：你在开玩笑吗？他们全都是。
尼尔：当当当当！
神：但人们却不认为自己是。这才是问题所在。所以，去做些离谱的事吧，让人们想不通的事，让人们否认你的特殊性的事，甚至让人觉得你非常不特殊（双关语：不专业。UN…special）。
尼尔：鬼了，我只要告诉别人我的人生故事就够了。我犯过这么多的错，做过这么多没人会赞同的事，有了这些，不可能有人把我看得多么特殊了。
神：你的确是个不完美的信使而这正使得你成为一个完美的信使。
尼尔：因为人们不会把信息和信使弄混。
神：不大可能，除非你让他们弄混。所以就当个普通人吧，原谅你自己，也请求他人的原谅，为你所有的过错，旧的和新的。然后去告诉每一个人，他们所寻求的答案就在他们之内。
××××××××××××××××××××
回归神第5章
无论你走哪条路，你都不会回不了家。
尼尔：告诉大家这些非常的好，但这是老生常谈，老掉牙的铭言了。我的意思是，〃答案就在你内〃不过是把〃原力与你同在〃（电影《星际大战》中名句）改动几个字。
神：然而我要说，你生来就知道你需要知道的一切。事实上，你之所以来此是为了验证它们。
尼尔：你说的这些实在是…我不知道…跟我的实际经验不符。当我的经验告诉我我还有这么多东西要学的时候，我怎么能相信自我出生以来，所有的答案就在〃我内〃呢？
神：你没有什么要学的，你只需要忆起。生命是成长的历程，成长是神存在和展现（Divinity's presence and expression_r_r）的证明。生命的一切都如此运作。想一下你窗外的那棵树，它高达十五英尺巨伞般的树荫遮蔽著你，但它此刻所知的并不比当它还是一个小种子时所知的更多。它长成今天这样所需的一切资料都在它那小小的种子里。它什么也不需学。它只是成长。为了成长，它只需取用封存在她细胞记忆中的资料。你与这棵树并无不同。
难道我没说过，〃即使在你还未提问以前，我就已经回答了〃（双关语：在你还未要求以前，我就已经应允了）？
尼尔：没错，但是……呃，我得再问一遍……那这份对话的意义是什么？跟任何人谈论任何事还有什么意义？更别说向上帝祈祷了。
神：即使是树木也需要阳光的滋养。
生命的一切都息息相关，整体的任何面向或特性都不是单独运作的，生命在互动中持续创造，我们共同制造出结果。我们没有其他制造的方式。
你与他人的对话，以及所有外在世界带给你的资讯，就如太阳的光芒。阳光促使你内在的种子成长。
外在的世界有许多事物可以引领你通往内在的真理。然而那些人，事，地，物，都不过是提示，是路标。
那就是〃外在世界〃的本质，物质世界被设计来为你提供一个脉络场，你可以在外经验到你内在的所知。
尼尔：所以事实上我是受益于周围世界向我的展现，正如它本来的样子。
神：所有人都是。这就是为什么我说，当你看著世界及发生在你身上的事时，〃勿谴责，也勿评判〃。
让我们再拿树木当朋友举个例子，好帮我们进一步理解。
想象你离开了空地，进入了一片森林。你以前从未走到如此深处，你也知道要想再找到空地的方位有点困难，于是你边走边在树上留下标记。现在，当你想离开森林的时候，你看到了这些标记，你想起来是你把它们标在那儿的，以便你能找到出去的路。
这些标记是外在于你的，虽然最终它们会领你回家，但它们不是〃家〃。这些标记告诉你路线、路径、道路你很熟悉这条路，你认识这条路，也就是说，〃再次认知〃。但道路不是目的地，只有你能带你抵达目的地。
别人可以向你指明道路，别人可以告诉你路在哪，但只有你能带自己抵达目的地。只有你能决定回归神。
你的外在世界即是道路，它是引领你回家的，实际上外在世界发生的所有事件都是为了这个目的，这就是为什么你把它们安排在那里。
尼尔：它们是树上的标记。
神：正是。
尼尔：是我安排了外在世界的每一件事以便我能领自己回归我的内在真相你说的是这个吗？
神：这就是我在说的，你说的完全正确。
尼尔：如果是我安排的，那在某种意义上，是我把这本书带给了我自己。
神：没错。
尼尔：我把这资料〃引〃至我自己，恰好在此刻出现在我的手中，这是一个记号，树上的标记。
神：现在你了解得很透彻了，事实正是如此。
尼尔：但如果那样的话，如果我外在世界的每一件事都是一个标记，那任何单个的标记还有什么意义？那不像是沿著一条街走到十字路口，看见所有的路标都指向不同的方向，所有的路标上还都写著〃通往回家的道路〃。
神：现在你真的了解得很透彻了。
尼尔：你到底在说些什么呀？
神：我在说，无论你走哪条路，你都不会回不了家。
尼尔：那我随便走哪条路都没关系咯？
神：没关系。
尼尔：我走哪条路都没关系？
神：完全、绝对、彻底的没关系。
尼尔：那我干嘛还要计较走哪条路不走哪条路呢？如果所有的路都能回家，我随便走哪条路有什么区别？
神：有些路不那么艰难。
回归神第6章
无论如何，不要相信这里所说的。
尼尔：哈！那就是说有些路更好啰。
神：〃不那么艰难〃是一个事实的描述，而〃更好〃则是一个评判。这一观察把我们带到……
第四个忆起
没有哪条回家的路好于任何其他的路。
尼尔：你确定吗？求你了，亲爱的神，我需要你的肯定。地球上几乎每个宗教都说得和这相反。
神：我再说一次，以便没人还会怀疑：没有哪条回家的路好于任何其他的路。
所有的路都能带你回家，因为回家所需的一切只是真诚的愿望，纯净和开放的心，以及对上帝没有任何理由对任何人说〃不，你不能与我同在〃之信念，更不会仅因为他们以一种不同的方式来信仰神。
所有真正的宗教都很好，所有真正的灵性教导都是通往神的道路，没有哪一个宗教或那一种教导比另一种更为〃正当〃。通往山顶的路不止一条。
不同的人类文化创造了宗教以去帮助这些文化中的人们了解，有一种永恒的源泉能在需要的时刻提供帮助，能在艰难的时刻提供力量，能在困惑的时刻带来明晰，能在伤痛的时刻带来安慰。
宗教也是人类本能觉知的体现，人类本能的意识到：典礼、仪式、传统、习俗作为显示一个民族的标记，作为保障的胶合剂，聚拢一个民族的文化，有著重大的价值。
每种文化皆有其美丽独特的传统来荣耀这一美丽的核心真理：人生中有某种比人的私欲、甚至比人的需求大得多、重要的多的东西；生命本身的意义之深远、内涵之丰富远远超出大多数人的想象；在爱和相互关心和原谅和创造力和游戏和携手共创同一个目标中蕴含著人类经验中最深的满足和最棒的喜悦。
顺著你们每个人自己的道路来到我吧。沿著你自己的回家之路。别担心、也别评判他人走的道路。你不可能不到我这，他们也不能。其实，你们都会在家中再度相聚，然后你们会自问为何要挑剔彼此。
尼尔：可我们争论，不是吗？我们无休无止的争论。我们争吵，我们对抗，我们杀戮，我们死亡，因为我们坚持自己的路才是正当的路而且我们的路是唯一通往天堂的路。
神：是的，你们做了。
尼尔：但你现在又来告诉我〃没有哪条回家的路好于任何其他的路。〃我轻轻的问一句，我如何能相信这些？我如何知道该信哪一个？
神：无论如何，不要相信这里所说的。
尼尔：什么？
神：不要相信我说的任何事。聆听我说的，然后相信你的心（heart，不是心智mind译者注）告诉你为真的。因为你的心是你的智慧所在之处，你的心是你的真理所在之处，你的心是上帝和你私密交流的场所。我只要求一件事。
尼尔：什么？
神：不要混淆了你的心（heart）和你的心智（mind）。你的心智储存著别人放进去的东西。你的心里保存著的来自于我。但你可以向我关闭你的心，许多人都这么做。许多人也关闭了他们的心智。千万，不要对别人说如果他们不相信你的心智，我就会诅咒他们。
最后，无论如何，你不可打著我的名义诅咒他们。
尼尔：我们一直在那么做。我们似乎连怎么停手都不知道了，我们把自己放在了活地狱里。
神：这里有个好消息：人类不需要穿过地狱才能进天堂。
�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架