哈利坐在了一张大大的、有坐垫的椅子上，看着校长。
“我了解我的办公室里有某一件东西……消失了，”邓布利多安静地说。
“是么，”哈利平稳地说。“多么不幸。”
“确实，”邓布利多严峻地说。“你们到底觉得你们打算干什么？”
“我以为这再清楚不过了，阿不思，”西弗勒斯·斯内普冷冷地说。“我们打算建立一段充满爱与激情的主奴关系，然后幸福快乐地生活下去。”
哈利忍不住窃笑起来，但斯内普的目光立刻打断了他。
“我知道考虑到哈利新的合法成年人状态，我不能依照法律阻止你们……进行这次冒险，”邓布利多安静地说。“然而，你们必须要知道，我对你们两个都非常失望。特别是你，西弗勒斯。”
哈利觉得他的心脏绞了起来。失望……他还从来没听过邓布利多对他用这个词。
“阿不思，”斯内普四平八稳、毫无感情地说。“现在这个时候，说得难听点，我他妈的一点都不在乎你失不失望。你想要你的间谍，间谍在这里。你想要你的黄金男孩，黄金男孩也在这里。少坐在那里，假装对于你个人，或者是凤凰社来说，这就是世界末日。”
“注意语言，西弗勒斯，”邓布利多心不在焉地说。“走吧。我需要单独跟哈利谈谈。”
斯内普简短地点点头，离开了。
哈利挑战地看着邓布利多。
“你为什么要对自己做这种事情？”邓布利多和蔼地问。
哈利耸了耸肩。“那时候对我来说似乎是个好主意。现在也还是，说老实话。斯内普教授不是世界上最邪恶的人……而且只要我跟他在一起，在这种条件下，伏地魔就不会试图杀掉我。这样会给我一些时间，好去……寻找其它魂器，并想办法杀掉他。然后……最终，不管怎样我也是一定要死的——所以……”
邓布利多的脸上完全没有表情。
“告诉我一件事，哈利，”终于邓布利多问道。“从个人角度看来，你对你正在做的事情是什么感觉？”
“很好，”哈利自信满满地说谎。“我的意思是，这确实有一点奇怪——但我并不觉得它……令人不快。”
邓布利多若有所思地点了点头。“如果我能给你提一点建议，哈利……这种联结的发展是需要时间的。不要匆忙行事——让这段关系自然地展开。我想这样会好一些。”
“当然，先生，”哈利同意道。他懒得告诉他说根本就不会有什么关系。而且自然，他没有匆忙行事的打算。一点也没有。
“如果你发现自己被伤害，或者被虐待了，我希望马上听到，”邓布利多继续坚决地说。“最后，如果你发现你觉得自己犯了个错误，我需要立刻听到。我说清楚了吗，哈利？”
哈利阴郁地点点头。就好像那样有用似的，他苦涩地想。他敢肯定联结一旦建立，就永远不会让他离开——就算他彻头彻尾痛苦不堪。
“哈利，我是认真的，”邓布利多严肃地说。“这不是开玩笑。要是我意外死去，你要以同样的方式向米勒娃·麦格报道。明白了吗？”
“明白，”哈利疲惫地说。“还有其它事情吗？”
“这次没有了。晚安，哈利。”
当哈利走出邓布利多的办公室时，斯内普已经离开了。让哈利自己惊讶的是，他对此感到了一丝微弱的失望。他想起斯内普对邓布利多的语言，于是允许一个好玩的假笑爬上自己的脸。因为某种原因，听到他说那样的话，让他有一种……奇怪的、不正常的满足感。
等哈利回到宿舍，他咬紧牙关，开始收拾东西。他并没有很多财物——绝大部分只是书和衣服而已。他将他的物品分类，然后无情地丢弃了任何他不需要的东西。反正不会很久之后，这些东西就全都没有用了。在他余下的生命里——无论多么短暂，他打算轻装上路。
4。14更
Chpater 6：Entering the Household
第六章：登堂入室
第二天一大早，西弗勒斯·斯内普正在准备离开霍格沃茨过暑假，这时他听见门上响起一声试探性的敲门声。
“进来，波特，”他不高兴地说。他还一直希望事情不要走到这步，不过他也没抱太大期望。男孩的东西已经收拾好了——他肩上背着一个背包，还带着一个小箱子，上面放着猫头鹰笼。
斯内普轻蔑地皱起了嘴。“你其它东西呢？”
“就这些了，先生。我没别的东西。”
斯内普不相信他，一点也不信。这男孩肯定还有别的东西屯在霍格沃茨，或者是在他的麻瓜亲戚那里。他重重叹口气，眼前看到了一个充满先生，我们可以回去取这个或那个吗？的夏天。
“如果你这么说，波特。”
少年看起来有些吃惊，但没说话。
“你必须要这么做吗？”斯内普冷冷地问，挣扎着把全然的绝望堵在他的声音外面。“你是不是在告诉我说联结已经要求你搬进我家了？”
哈利摇头。“不，先生。我没有感到和你待在同一所房子里的强烈渴望。”
斯内普好奇地观察着他。“那么，天可怜见的，你为什么要这么做？”
少年耸了耸肩。“联结总有一天会走到这一步的。最好现在就开始适应。而且，要是我本来应该被奴役，却还在到处乱跑，伏地魔会起疑的。”
斯内普不得不承认男孩说得很有道理。真够怪的。他不习惯合情合理的哈利·波特。让人很不痛快。
“很好，”斯内普终于说。“你可以跟着来。”
》 》 》
几小时后，他们到达了普林斯庄园。
斯内普咬紧牙关，决心速战速决，带着男孩在房子里转了一圈，给他看不同的房间。两间图书室，魔药实验室，温室，还有储藏间。
“这是你的卧室。”斯内普指着走廊尽头的一个房间说。这间卧室对像波特这样的人来说大得太过头了，但这是离斯内普自己的房间最远的一间，所以其它的就不重要了。“旁边的房间是你的书房。”
男孩瞪大眼睛看着他。“我……先生？我有一间卧室和一间书房？”他喃喃道。
斯内普绝望地瞪着他。“原谅我的自以为是，波特——但因为某些奇怪的原因，我假设你这个暑假是计划要睡觉和学习的。”
波特小心翼翼地对他笑了一下。“嗯……谢谢你，先生。”
“不必客气。把东西搬进去，半个小时以后出来吃午饭。我会给你定一些规矩，这样会……将我的不幸最小化。”
午饭的时候，斯内普带着混合的轻蔑和悲哀看着波特。仅仅一个青少年在这么短的时间内竟然能展示出如此多烦人的习惯，这简直不可思议。
“波特，”斯内普严厉地说。“你在玩你的食物。你是不是不饿？”
“不怎么饿。”
“非常好。你可以把你的盘子放在一边，光听着就好了。”
哈利推开盘子，询问地看着他。
“你来吃午饭的时候必须要梳过头洗过脸。吃饭的时候手肘不能放在桌子上，而且要闭着嘴咀嚼。你不能玩弄你的食物。餐桌上不能用魔杖。你就餐时必须穿着体面。晚饭时间，餐桌上不能有阅读材料或者游戏。要是你选择一个人吃饭，你可以自己拿厨房里的东西吃就行，然而，要是你决定跟我一起吃，你就要遵守这些规定。这些明白了吗？”
“是的，先生，”哈利安静地说。
“你早上起床的时间不能早于五点，也不能晚于八点。晚上睡觉时间不能晚于午夜。不经我的允许，你不能一次邀请两个以上的客人。没有我的允许也不能留他人住宿。你不准偷偷摸摸翻我的书房，也不能偷窃或者毁坏我的财物。你离开时要让我知道，告诉我你去那里，打算什么时候回来。在得到我的允许之前，你不能在外面过夜。如果你觉得这些规定不投你所好，你就去找其它的住所。”
斯内普说完了他的独白，根本就没费心等回答。他站起来，收拾干净桌子，走开了。
他直到晚餐的时候才再次看见那男孩。让他惊讶的是，哈利晚餐时竟然露面了。他连体面的就餐衣着都懒得穿——他穿着一条蓝色牛仔裤，和一件穿旧的连帽衣。而哈利的头发……看起来荒谬不堪，在最初的几分钟内，斯内普搞不清到底发生了什么。然后他终于想明白了——他的头发梳过了。他还从来没有见过哈利的头发不是一团乱七八糟、桀骜不驯的拖把的样子……而不管那样有多么烦人，现在这种样子却糟得太多、太多了。
斯内普咬住舌头，忍住了一个轻蔑的评论。他们安静地吃饭，或者说，斯内普吃饭，而哈利把面前的食物摧毁成一团混乱，只往嘴里放了一小块。然后，斯内普终于决定他受够了。
“出去，”他安静地说。哈利抬起眼睛，难以置信地看着他。
“你显然不想待在这里，”斯内普平静地说。“把食物带到卧室里去，一个人吃。我不会让你破坏掉我整个暑假的晚餐时间。”
“是，先生，”哈利平静地说，拿着盘子站了起来。他脸上的表情完全不可捉摸。
“就告诉我一件事，波特，”斯内普慢慢地问。“要是你打算带着这里的时候让自己彻底痛苦不堪，你为什么现在就要来？甚至在联结命令你来之前？”
“因为，联结早晚要命令我来，”哈利安静地说。“至少像这样，要是我自己在联结命令之前这么做，我还能感觉我还剩一些控制力。”
斯内普若有所思地瞧着他。这样说实际上比哈利之前给出的理由更加合情合理。斯内普想说点什么——却发现自己张口无言了；然后，仅仅片刻之后，就太晚了。哈利拿起他的盘子，走了出去，一个字也没再说。
4。15更
Chapter 7：Diagon Alley
第七章：对角巷
第二天早上，哈利没有出来吃早餐。他也不记得自己上次正经吃饭是什么时候了，不过他实在不怎么在乎。他觉得好像自己的官能都罢工了。他感觉不到饥饿，再也感觉不到了。只有一种奇怪的头晕眼花的感觉——但这还不足以让他费工夫去吃东西。
他起来，洗澡，整理好床铺，梳好头，然后倒回床上，衣服还穿得整整齐齐。他面朝上躺着，将手臂交叉在胸前，闭上了眼睛。伏地魔的魔药是另一回事，他苦涩地想。他喝了魔药之后，作为个人并没有感觉到任何不同。当然，他确实不会有所感觉——这一点他已经被警告过了。魔药会比那微妙得多，也狡猾得多。奴役的力量会温柔而阴险地沾染他、渗透他。它会诱捕他，而不是直接攻击吞噬他。可是眼下，他仍然是他自己。他感觉与从前没有任何不同，除了紧紧钳住他、破坏他整个存在的悲观和绝望。也许悲泣柳的树皮是一种苦痛材料。是用来保证他再也不会感到快乐的东西。
门上眼里的敲门声把他从思绪里带了出来，他说：“进来。”
斯内普站在门口，带着轻视看着他。
“起来，”斯内普面无表情地说。
哈利从床上爬起来，安静地站着。
“波特——是你的大脑太小，无法理解简单的规定，还是�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架