书名：眼科秘诀
作者：
朝代：
年份：
序
属性：上唐仙人所着书，传之方外，至大瓢七眉先生口授王覆万，覆万口授马云从，云从广咨博采，
推阐微妙，其间沙蒙灰眯，么么必录，室女小儿，纤细无遗。病目者固当朝夕以之，即目无病者，思患
予防，亦不可斯须去身。
x半舫主人白x
序
属性：平童子时，从先冰陶兄试青州，即耳云从有声庠序间。后四十年，为皇清丁君始邂逅于
潍西，颓然老翁也，相得甚欢，及道落魄之由，乃知以目病废举子业。溯其病目时，俗医攻其外，不
知治其本，试万方，目将瞽，虔祷于城隍尊神，梦神赐书四帙，帙豆青色，内墨书，句读处朱界之。
晨起遇江南王覆万授书，如梦中所见，乃孙真人《眼科秘诀》。如法自医自愈，医人人亦愈，人获真人之赐
久矣。今化龙老，恐旦暮死，而此书不行于世；即旦暮未死，亦行于一方，不能遍宇内也。因发愿刊
行，又绵力未克终事，言讫，欷 感激，不能自已。时秋月满庭，爽气逼人，平闻其言，瞿然有
动，遂出砚田金，为之竣事。云从又云《秘诀》行矣，《阐微》不行，谁是能神解者。平目索《阐微》，尽
付之梓。虽贤人君子，或与匕箸之余，共成不朽之书，然三、四年来，艰难困苦中，未尝旦夕敢忘督剞
劂氏，是知云从为天下后世而有书，平为云从而刻书，久要不忘，窃有慕焉。若曰∶书成而平分医人
之功，则非平意计之所及也。
x已时庚辰夏王古诸冯昆铁隋平叙x
刻孙真人眼科秘诀序
属性：苏文忠云∶“医家之方，但求经效于世间，不必皆从。论已出，根据此言而为医，医之最上者也。”吾友
马君云从，擅龙木之学，愈人种种矣。自云其七十二证得之于西江覆万王君，覆万王君云得之于唐孙真
人。云从尝怏怏告于余∶“向覆万愈余目，而并授之以方，其意不欲自余而秘之也。余老且贫，无力授之
梓，奈何？”余亦贫如云从，与之序，茫茫大众，自有应者。今又二、三年矣，春初遇之稷门之市，讯
君前愿就乎？曰∶“未也。”夏遇之稷门之市，讯君前愿就乎？曰∶“未也。”他人之方，君刻之，如人之愿；君
欲刻之方，人代为刻，如君之愿，非有大功德者，弗能求之，百里咫尺之地，天下何贤者之多也，虽然君
仍求之，茫茫大众，自有应者。云从忽而至，云∶“东武隋君昆铁，慨然欲刻是书。”余素知隋君贤，此役
不以君、不以复万、不以唐孙真人，盖心动于天下后世之盲于目者，岂仅施之州郡已哉？！余向云∶“君仍
求之，茫茫大众，自有应者。”今果然矣！今果然矣！
x千乘李焕章象先题x
卷之一
孙真人眼科总理七十二症秘诀
属性：夫人之双目，象天之日月、地之源泉。天气不下降，地气不上升，二气不能交感，则天气之变异，阴
阳激剥，日月昏蔽，故天不降甘露，元阳为虐，而江河之甘泉不通。人之一身，气血升降，水火既济，
则万病不生矣。
夫眼有五轮八廓，属于五脏六腑。黑睛属肝，白睛属肺，瞳人属肾，上下眼胞属脾，大小四角属心、
小肠，往来机发之轮属三焦。心有疾，则血不养目；肾有病，则瞳人昏暗，肺有症，则白珠血丝日生；肝
有患，则翳膜变起。且男妇目病，多伤于肝肺二经，此皆忧患、恼怒、色欲、七情之所感也。内伤于
脏腑，外发于眼目。肝属木，肺属金。动则伤肺，金来克木，怒则伤肝，肝气上冲，脑汁下坠，黑睛生翳
膜，遮掩瞳人，不睹阳光，致令昏蔽、流泪，变异万状。
世上专门眼科，动辄将药点之，屡医不效。丸散用补肾之药。不知肾乃肝之母，补肾生肝之气，肝气
上冲，则黑睛翳膜转生，甚无了日。此狂士未遇至人，口口相传，心心相授。敢云我得仁术，为世
善医耶！余今幸遇至人然光启老师，得授方外大瓢七眉先生，年百有四十矣，秘传此方，流通万世，屡
行屡验。今愿以此方付之于世，亦可保己宁身也。
一时或暴赤之发，多因失调。内郁五脏，外发眼目。如天地疾风豪雨之状，必当表之，用冲和汤。
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀
冲和汤
属性：羌活 苍术（制） 防风（各一钱） 黄连 川芎 白芷（各八分） 细辛（六分） 甘草（五分）
加姜三片，葱头一个，长五寸，煎热服。次一剂不用葱。外以二圣散洗之。如重，用玄灵圣药点之，
几次即愈。
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀
玄灵圣方
属性：兔脑炉甘石（一两，取莹白体轻者，内无夹石者佳）
用银罐盛，上下以木炭火 之红透，倾于药水内浸之，滚干再 透红，仍用药水烹之干，又如法透红，
九次为度，方将甘石擂为细末，用水飞过数次后，用大碗一只，将细纸二层，贴于碗内，将石末轻轻倒碗
内纸上，晒干刮下，贮为丹头。
凡用丹头（一钱） 冰片（八厘） 麝香（六厘） 熊胆（二分） 乳钵内研极细点之。
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀
制炉甘石药
属性：川羌活 苍术 防风 白芷 小川芎 黄连 黄芩 黄柏 升麻 柴胡 干葛 荆芥 薄荷 蔓
荆子 各等分，用大罐子一个，以水煎汁制炉甘石。
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀
开明汤
属性：（治时眼多昏蒙者）
草决明（炒研） 防风 蔓荆子 白菊花（酒洗，各一钱） 羌活 归尾 荆芥 白芷 生地 薄荷 小川芎（各
八分） 黄芩（六分）
加姜三片，灯心十二根，煎服。五七服为度。
凡翳眼，不论男妇，其疾皆因恼怒，肝肺二经郁发心火，克于肺经，七情所感。又或时感，未曾发表；
有发表后，疾虽退，犹未尽愈也。又犯七情六欲，久而未调，遂成其疾，变作诸般形状。故先贤论云∶眼
有七十二症，症多，方乱用，医之不效，后将真人总理七十二症之法，其真口诀相授受者鲜矣。孰不知
肝气上冲，脑汁下坠，翳障遮睛，内则垂帘，外则蒙蔽，乌风内障，脑汁下浸瞳人，瞳人歪小，瞳人下
陷，瞳人倒侧，瞳人不动，青光内障，红丝缠绕黑白，大小角上风痒，拳毛倒睫，赤眼烂弦，羞日
怕光，螺蛳突旋，蟹眼， 肉攀睛，头风患目等症，皆用十大将军冲翳散，此真人立名曰先锋开路散。
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀
十大将军冲翳散
属性：文合（五钱重者六钱，即五倍子） 苦参（四钱重者五钱） 升麻（二钱重者三钱半） 草决明（二钱重者
三钱） 薄荷（一钱半重者二钱） 防风（一钱半重者二钱） 荆芥（一钱半重者二钱） 白芷 小川芎 羌活
（各八分重者一钱）
上十味作一剂，要足分两，根据法加减，用三次。熏法则在口授，其疾极重者冲四十剂，中者三十剂，
轻者二十剂，或十五剂，或六、七剂，则有效矣。内服揭障丹，外点开疆扫雾丹。
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀
揭障丹
属性：黄荆子（一斤，晒干，去壳，净温水洗三、四次，又用童便浸三日夜，早晚须换童便，浸完又用温水洗三、四次，
炒，研细听用，号揭障磨翳丹头。）
每用丹头一两，加当归（酒洗）、川芎、生地各（为末）二钱半，白芍（酒洗为末）一钱半，谷精草、羌活、白芷、
升麻、柴胡、草决明、木贼各（为末）一钱，龙胆草一钱半，荆芥、薄荷各（为末）一钱半
各如等分发丹头。如欲多配，照上法添之。如内外翳障重者，加雌雄石末三钱。制用银锅内 红，
入醋内淬七次。每用淡竹煎汤，食后服二、三钱，日二次，有奇效。
一两目中红如血，此三焦余热攻之，号曰珠玲。加栀仁、玄参、麦冬各三钱。
一两珠蛮大，突起如怒像者，号曰古睛，有风热。加防风、白蒺藜、车前子各二钱。
一含浆眼，上下眼包合，不能自开，将手分开，泪倾如米汁之状，此风热太甚，攻于肝肺二经。加龙
胆草三钱，防风、羌活各二钱，桑白皮二钱，白芍、柴胡各一钱。
一烂弦红皮者，加桑白皮三钱，草决明、防风各一钱五分。
一眼内红丝多者，加山栀仁（炒）三钱。
一红气上侵黑珠，加桑白皮（蜜制）三钱。
一眼中泪多者，加柴胡、升麻各三钱。
一血灌瞳人，加白石膏（ ）三钱，炒黑栀仁二钱，大黄（炒）二钱，归尾三钱。
一瞳人侧身，加柴胡、升麻各五钱。
一瞳人端正，我把手招他，他不把手招，谓之水火未济之像，左右轮中气不贯。加蜣螂（瓦上略焙为末）二钱。
一上眼皮盖下眼皮，作睡人眼，乃脾之倦也。加白术（陈壁上土炒）各三钱。
一双目黑睛红侵，白珠不红，号曰血热侵肝。加当归尾、白芍、茜草各三钱，栀仁（炒）二钱。
一白珠血红，黑珠不红，号曰余热伤肺。加百合、宣连、栀仁（炒）各二钱。
一眼内青翳突起，乃水胜火衰，号曰乌睛，乃肝不纳水之故。加木贼、花椒各三钱，柴胡、白芍各二钱。
一蟹眼、虾眼、老膜突起者，加千里光三钱，磁石一钱五分。
一黑白不分，混浊污秽，触冲瞳人者，加黄柏、知母各二钱。
一上下四角作痒，加白蒺藜（去刺）三钱。
一视人长大，一人似二人者，号曰轮不分白。加青葙子三钱。
一两目并太阳穴作胀，加蔓荆子三钱。
一青光者，一双好眼，视物不见，号曰青光瞎子，此三轮有浓病也。加赤茯苓、玄参、黄芩各一钱
五分。
一鸡 黑，鸡上宿则目不明，双目黑暗，乃肝不纳余血，血倒转攻心之症。加上好藏浪大黄三
钱，黄柏、知母各二钱。
一眼内如针刺，谓之血热。加好大黄二钱，栀仁（炒）二钱。
一双目细小者，号曰夹视。加白茯苓、白术、枸杞子各一钱。
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀
十二将军二圣散论
属性：（将军即黑圆铃枣）
此方专理七十二症。一切眼症，洗之如神。不怕风膜之气，但烂弦风眼，视之令人惧怕，不用点药，
止用此法，每日三、四次。一曰用小钟取药，些须洗之，自然安好。若要服药，即服开明汤。
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀
二圣散
属性：白圣（五分，飞过用，即白飞矾） 绿圣（六分，生用，即生绿胆矾）
先将二味研为细末，复用十二圆黑面将军，将大碗一个，用水二饭碗，下将军于碗中，放在饭面上，
蒸数十滚，即下二圣于碗内，将黑将军取出不用。闭目，一手洗眼外胞，每日三、四次为妙。其蒸黑将军，
必以味尽为度。
凡翳有新旧，久翳人不能取效，来叩我医，必先用十将军冲翳之法，内服揭障丹，外点开疆扫雾丹。
勿论男女新旧诸般等眼，无不应验神效。
卷之一孙真人眼科总理七十二症秘诀
扫雾丹
属性：兔脑炉甘石（一两，要上等雪白轻者方佳） 火精石（一两）
捶为细末，以水合之如泥，作一饼。如无火精石，用混元球 之，或用 元灵丹药汁淬之。
将甘石打入作小块，包入精石内，外再用黄泥包之，待干，入百眼炉内 之，红透取出，待冷听用。
去泥，取甘石人乳钵内，擂极细，用水飞过三