出第十一卷中）
卷第二十三
灸瘿法一十三首
内容：千金灸诸瘿法。
灸肩 左右相宛宛中，男左十八壮，上十七壮，女上十八壮，左十七壮，再三以瘥止。
又法
灸风池百壮，风池夹项两边，两穴两耳上发际中。（通按此条千金圣济作灸风池百壮又
灸两耳后发际百壮乃是两条然明堂无发际穴）
又法
灸大椎百壮，两边相去各一寸半，小下垂，各三十壮。
又法
灸颈冲，颈冲在伸两手直向前，令臂着头，对鼻所住处灸之，各随年壮。凡灸五处九穴
（
九
又瘿上气并短气方。
灸肺俞一百壮。
又瘿上气胸满法。
灸云门五十壮。
又瘿恶气方。
灸胸堂百壮。
又瘿恶气法。
灸天府十五壮。
又瘿劳气法。
灸冲阳，随年壮，在肘外屈横文头是。（据此是曲池穴冲阳在足跌上五寸）
又疗瘿法。
灸天瞿三百壮，横三间寸灸之。
又瘿气面肿法。
灸通天五十壮，在耳上二寸。
又灸瘿法。
灸中封，随年壮，在两足跌上曲尺宛宛中。（并出第二十五卷中）
又灸瘿法。
灸耳后发际，有一阴骨，骨间有一小穴，亦有动脉，准前灸，大效，以上穴所在，具三
十九卷明堂中。（出第六卷中）
卷第二十三
瘤方三首
内容：肘后云皮肉中忽肿起，初如梅李，渐长大，不痒不痛，又不坚强，按之柔软，此血瘤也
。不
瘿家
深师疗瘤脂细瘤方。
吴茱萸（一分） 矾石（烧） 芎 当归 大黄 黄连 芍药 白蔹 黄芩（各二分）
上九味合捣下筛，和鸡子涂着细故熟布上，随瘤大小薄浓贴之，燥辄易之，着药当熟作
脓脂，细细从孔中出，探知脓血尽着生膏，若脓不尽复起故也。生肉膏方如下。
又生肉膏疗痈瘤溃漏，及金疮百疮，悉疗之方。
真当归 附子（炮） 甘草 白芷 芎 （各一两） 薤白（一两） 生地黄（三两）
上七味 咀，以猪膏三升半合微火煎白芷地黄，去滓，稍以敷疮上，日三良。（千金并
同出第二十九卷中）
千金云∶凡肉瘤勿疗，疗则杀人，慎之慎之。（出第二十五卷中）
千金翼疗瘤病方。
獐鹿二种肉，割如浓脯，火炙令热，拓掩，可四炙四易，痛脓便愈，不除更炙新肉用之
良。（出第二十四卷中）
卷第二十三
白瘤及二三十年瘤方三首
内容：千金翼白瘤方。
先极搔刮，以绳缚之即愈，又取东向木空中水，热刮瘤上洗之，日三，即愈。
又方
白矾 硫黄（等分）
上二味末，以酢和封上。（并出第二十四卷中）
千金陷肿散，主二三十年瘤瘿，及骨瘤石瘤肉瘤脓瘤血瘤。或大如杯盂升斗，十年不瘥，
致有漏溃，令人骨消肉尽，或坚或 或渍，令人惊惕，寐寤不安，体中掣缩，愈而复发，疗
之方
乌贼鱼骨（一分） 白石英（二分） 石硫黄（一分） 紫石英（二分） 钟乳（三分
研） 干姜
（一两） 丹参（三分） 琥珀（一两研） 大黄（一两） 附子（一两炮） 胡燕屎（一
两）
上十一味为散，贮以韦囊，勿令泄气。若疮湿即敷之。若疮干无汁者，以猪膏和敷，日
三四，以干为度。若汁不尽者，至五剂十剂止，勿措意不作也，着药令人不疼痛，若不消，
加芒
卷第二十三
喉痹方二十一首
内容：病源喉痹者，喉里肿塞痹痛，水浆不得入也，人阴阳之气出于肺，循喉咙而上下也，风
毒客于喉间，气结蕴积而生热，故喉肿塞而痹痛，脉沉者为阴，浮者为阳。若右手关上脉阴
阳俱
补养
放两
广济疗喉痹急疼，闷妨不通方。
马兰根（切一升） 升麻（三两） 瞿麦（二两） 射干（十两） 犀角（二两屑） 通
草（二两） 玄参（三两）
上七味切，以水八升，煮取二升，去滓，细细含咽，一日令尽，得破脓。慎热面、炙肉
、蒜。
又疗喉痹方。
马蔺子（八分） 牛蒡子（六分）
上二味捣为散，每空腹以暖水服方寸匕，渐加至一匕半，日再。（并出第二卷中）
肘后疗喉痹者，喉里肿塞痹痛，水浆不下入，七八日即杀人，疗之方。
巴豆（一枚开其口）
上一味，以绵裹极坚，令有绳出外，以巴豆纳鼻中，随肿左右，时时吸气，半日许即瘥
，无巴豆，用杏仁以塞耳如之。（文仲范汪同）
又方
熬杏仁熟捣，蜜丸如弹子，含咽其汁，亦可捣杏仁末。帛裹含之。（短剧文仲备急范汪
同）
又方
矾石一两，水三升渍，洗手足。
又方
生地黄汁二升，蜜二升，合微火煎之，取二升，稍稍含之。
又方
射干 当归（各三两）
上二味切，以水三升，煮取一升，稍稍含之，吐去更含。
又方
剥葫塞耳鼻孔，日再易之，有效。
又方
菖蒲根嚼，烧秤锤令赤，纳一杯酒中，沸止饮之。（文仲备急同）
又疗喉痹方。
射干一片含咽汁。
又方
升麻断含之，喉塞亦然。
又方
桔梗（三两）
上一味，切，以水三升，煮取一升，顿服之。忌猪肉。
又方
取芥子捣碎，以水及蜜和滓，敷喉下，燥辄易。
又敷用神效方。
桔梗 甘草（炙各一两）
上二味切，以水一升，煮取服，即消，有脓即出。忌猪肉、海藻菘菜（备急同）
又疗垂死者方。
捣马蔺根一握，少以水绞取汁，稍稍咽之，口噤以物拗灌之，神良。
古今录验鸡子汤疗喉痹方。
半夏末（方寸匕）
上一味，开鸡子头去中黄白，盛淳苦酒令小满，纳半夏末，着中搅令和鸡子，着刀子
令稳，炭上令沸，药成，置杯中，及暖稍咽之，但肿即减。忌羊肉饧。（肘后文仲同此与仲
景苦
又疗喉痹塞射干丸方。
射干（二两） 豉（三合） 芎 杏仁（去尖皮各一两） 犀角（一两屑） 升麻（二
两） 甘
草（一两炙）
上七味捣下筛，蜜和丸含之，稍稍咽津，日五六。忌海藻、菘菜。
又射干汤，疗喉痹，闭不通利而痛，不得饮食者。若闭喉并诸疾方。
当归（二两） 升麻（一两） 白芷（三两） 射干 甘草（炙） 犀角（屑） 杏仁
（去尖皮各
一两）
上七味切，以水八升，煮取一升半，分服神良。忌海藻、菘菜。（出第二十九卷中）
近效疗喉痹方。
大附子（一个刮去皮作四片）
上一味，以蜜涂火上炙稍热，即含咽汁，甜尽又取一片，准前含，如已作头即脓出，如
未作头，立消神验。忌猪肉、冷水。
又方
朴硝一两，细细含咽汁，一食顷瘥。
又若肿全盛语声，不出者方。
大附子（一枚炮裂削去皮切如豆）
上一味，含一块咽汁，半食间即瘥，乌头亦得。忌猪肉、冷水。
卷第二十三
咽喉中闭塞方三首
内容：广济疗咽喉中塞，鼻中疮出及干呕头痛食不下方。
升麻 通草 黄柏 玄参（各八分） 麦门冬（十分去心） 竹茹 前胡（各六分） 芒
硝（
十分）
上八味切，以水八升，煮取二升五合，去滓，纳硝，温分三服，服别如人食顷，自利去
硝。
又方
生鸡子一颗，开头取白去黄，着米酢拌， 火燠，沸起擎下，沸定更三度成就，热饮酢
尽，不过一二即瘥。（并出第二卷中）
近效疗喉痹喉咽塞，喘息不通，须臾欲绝，神验方。
马蔺根叶（二两）
上一味切，以水一大升半，煮取一大盏，去滓，细细吃，须臾即通，络石草亦疗，煎法
分两亦同。
卷第二十三
喉舌生疮烂方八首
内容：肘后疗喉口中及舌生疮烂方。
含好淳苦酒即愈。（文仲备急同）
又方
一酒渍 荷根半日，含漱其汁。
又方
杏仁（二十枚） 甘草（一寸） 黄连（一分）
上三味，末绵裹含之。（千金同）
又方
矾石（二两烧去汗） 黄连（一分末）
上二味同研，纳口中，令布疮上。
又方
黄连（一两）
上一味切，以水三升，煮取一升，稍稍含，冷吐。忌猪肉、冷水。
张文仲疗口中及舌生疮烂方。
取牛膝根酒渍，含漱之，无酒者，但亦取含之。（肘后同）
又方
锉黄柏含之。（肘后同并出第七卷中）
备急疗喉中及舌生疮烂方。
锉蔷薇根浓煮汁，含漱之，冬用根，夏用枝叶。（文仲肘后同出第四卷中）
卷第二十三
咽喉生疮方四首
内容：广济疗咽中生疮，吐血不下食方。（方怡云口此方余用已验但不大便者先看轻重消息下
之后用此方）
生地黄（五两） 青竹茹 玄参 鸡苏（各二两） 茯苓 升麻 麦门冬（去心各三两）
上七味切，以水八升，煮取二升五合，去滓，分温三服，服相去如人行七八里，不能多
服，含细细咽亦得。忌生冷、热面、炙肉、油酢。（出第五卷中）
千金疗口中塞，及咽喉不利生疮。口燥膏方。
猪膏（一斤） 白蜜（一斤） 黄连（一两）
上三味合煎去滓，搅令相得，含如半枣，日四五度。
又疗热病口烂，咽喉生疮，水浆不得入，膏方。
当归 射干 升麻（各一两） 附子（半两炮二） 白蜜（四两）
上五味切，以猪膏四两先煎之，成膏下着地，勿令大热，纳诸药，微火煎，附子色黄，
药成，绞去滓，纳蜜复上微火煎，令相得，盛器中令凝，取如杏子大，含之，日四五度，稍
稍咽
古今录验升麻汤，疗咽喉生疮方。
甘草（一两炙） 升麻 石膏（碎） 牡丹皮（各一两）
上四味切，以水七升，煮取三升，一服七合，日三。忌海藻、菘菜。（出第二十九卷中）
卷第二十三
咽喉肿方五首
内容：肘后咽喉卒痈肿，食饮不过方。
用薤一把捣，敷肿上，冷复易之，用苦酒和亦佳。（范汪同）
又方
吞薏苡仁子二枚。
延年疗喉中热肿方。
鼠粘根（切一升）
上一味，以水五升，煮取三升，去滓，分温三四服。忌蒜、面。（出第十九卷中）
古今录验羚羊角豉汤，疗喉痛肿结，毒瓦斯冲心胸方。
豉（一升半） 犀角（一两屑） 羚羊角（屑一两） 芍药（三两） 升麻（四两） 杏
仁（一两
去尖皮） 栀子（七枚） 甘草（炙一两）
上八味切，以水七升，煮取一升半，去滓，分三服。忌海藻、菘菜。
又五香汤，疗诸恶气喉肿结核方。
沉香（二两） 薰陆香（一两） 麝香（二分研汤成下） 青木香（二两） 鸡舌香（二
两）
上五味，以水五升，煮取一升半，去滓，分三服。（并出第二十九卷中）
卷第二十三
喉卒塞痛及卒毒攻痛方三首
内容：范汪疗卒喉中塞痛，不得饮食方。
取败笔一枚烧屑，以浆饮服一方寸匕，良验。（出第十五卷中）
文仲疗喉中卒毒攻痛方。
章陆根切炙令热，隔布熨之，冷转易，立愈，姚云，苦酒热熬敷喉，亦疗喉痹。（肘后
短剧同）
又方
捣艾敷之。（并出第七卷中）
卷第二十三
悬痈肿方三首
内容：肘后疗悬痈肿卒长数寸如指，随喉出入不得食方。
开口捧头，以箸抑舌，及烧小铁于管中灼之令破。灼火毕，以盐随烙处涂之。
又方
捣盐，绵缠箸头点盐，敷以揩之，日六七度。（文仲备急同）
千金疗悬痈垂暴肿长方。
干姜 半夏（等分洗）
上二味末之，以少少着舌本。（翼同出第六卷中）
卷第二十三
咽喉杂疗方四首
内容：范汪疗咽喉不利，下气丸方。
射干 附子（炮） 人参 杏仁（各一分）
上四味合捣下筛，蜜丸如梧子，含一丸咽汁，�