吴茱萸（三两） 麦门冬（一升去心） 半夏（八两） 当归 芎 人参 芍药 牡
丹桂
心阿胶（炙） 生姜 甘草（各二两炙）
上十二味切，以水一斗煮，取三升分服，忌如常法。（并出第四卷中）
千金翼疗妇人崩中去血不止，蓟根酒方。
大小蓟根各一斤，酒一斗渍五宿，任意多少服之良。
又疗妇人崩中下血，榉柳叶汤方。
榉柳叶（三斤） 麦门冬（去心） 干姜（各二两） 甘草（一两炙） 干枣（十枚）
上五味切，以水一斗煮榉柳叶，取八升，去滓纳药煮，取三升，分三服，日三。（并出
第八卷中）
救急疗崩中下血数斗，气欲绝方。
伏龙肝（五升） 人参（一两） 麝香（二两） 生姜（四两）
上四味切，以水一大斗，煮取二升，下药煎，取一升半，更别研伏龙肝一鸡子许并香，
纳汤中，搅令调，分服。
带下方一十首
广济疗带下病方。
芍药七大两，熬令黄黑为散，以酒服三钱匕。
千金疗带下方。
枸杞根（一斤） 生地黄（五斤）
上二味切，以酒一斗，煮取五升，分为三服。
又方
烧牛角末，酒服方寸匕，日三。
又方
桑耳烧令黑，酒服方寸匕，日三。
又方
豉酒亦佳。
又方
烧马左蹄末，酒服方寸匕，日三。
又方
烧狗头骨灰亦佳。
又方
以水煮甑带汁，服之亦佳。（并出第四卷中）
救急疗带下方。
以灶下黄土，水和为泥作弹子丸百枚，曝干，以火烧热彻，以三年酢渍一丸，绵裹纳玉
门中，唯深，待冷即易之，新患者三十丸瘥，久者五十丸，余皆自知即佳。
必效疗妇人带下方。
取兔皮烧令烟断为末，酒服方寸匕妙。
妇人虚羸及月病不能食方三首
千金疗妇人虚羸短气，胸胁逆满风气，石斛生地黄煎方
石斛 甘草（炙） 紫菀（各四两） 桂心（二两） 生地黄（汁） 淳酒（各八升） 茯
苓（一
斤） 大黄（八两） 麦门冬（二升去心） 桃仁（半升去皮尖熬）
上十味捣末，合盛铜器中，加炭火，纳鹿角胶一斤，数搅之得一升，次纳饴三斤，白蜜
三升，合和调，更于铜器中釜汤上煎搅之。以生竹抄，无令着器，搅令尽相得，药成，先食
酒服如弹丸，日一服。
又钟乳泽兰丸，主妇人久羸瘦，四肢百体烦疼，脐下结冷，不能食，面目瘀黑，忧恚百
病，悉主之方。
泽兰（九分） 芎 甘草（炙） 山茱萸 白芷 牛膝 当归 薯蓣 本（各五分）
柏
子仁 人参 干地黄 麦门冬（去心） 石膏 石斛（各六分） 细辛 桂心（各四分） 芜
荑
（二分） 艾叶（三分）
上十九味捣筛，蜜和丸如桐子大，服二十丸，加四十丸，酒下，忌如常法。（并出第四
卷中）
救急疗妇人月病不调，或一月不来，或隔月不来，或多或少，脐绞痛，面色萎黄，四体
虚吸羸瘦，不能食方。
当归 牛膝 桃仁（去皮尖） 牡丹皮 大黄（别渍各三两） 芎 土瓜根（各二两）
芍
药朴硝 桂心（各二两） 虻虫（去翅足熬） 水蛭（熬各半两）
上十二味切，以水九升，煮取三升，分温服，忌如常法。
卷第三十四
妇人阴蚀及疳方八首
内容：千金疗阴蚀疮方。
当归（二两） 地榆（三两） 甘草（炙） 芎 芍药（各二两）
上五味切，以水五升，煮取二升洗之，日三夜一。
又方
蒲黄（一升） 水银（一两）
上二味研之以粉上。
又方
肥猪肉三十斤，以水三石煮取熟，去肉，入盆中浸之，令即易，不过三二度。（并出第
三卷中）
崔氏疗阴蚀，洗拓汤方。
甘草（炙） 干漆（各一两熬） 黄芩 干地黄 芍药 当归（各二两） 龟甲（五两
炙）
上七味切，以水七升煮取半，去滓，以绵帛纳汤中，以拓疮处，良久即易，日二度，每
拓汤，可行十里许，即 干，捻取甘湿散薄敷疮上使遍。可经半日，又以汤拓，拓讫，如前
敷药，其内甘湿散，是蚺蛇胆等六味者，是在前疗甘湿卷中，余家婢遇此疾，百方疗不瘥，
蚀处作两疮，深半寸，余于涓子方中，检得此甘草汤方，仍以自处蚺蛇胆散用，不经七日，
疮乃平复甚效，凡救十八人。手下即活，遇斯疾者，请广流布传之。（出第十卷中）
又疗疳频用大效方。
蚺蛇胆（真者研） 青木香 石硫黄（研） 铁精 麝香（各四分） 旧用五月五日虾
蟆（麝
香临时分之多少入用缘麝香辟蛇毒若先以相和蛇胆即无力也）
上六味等分，捣筛为散，更细研，有患取如三棋子和并花水。日再服，服讫，先令便利
了，即以后方桃枝熏下部讫，然后取散如二棋子纳竹管里，深吹入下部中，亦日再，老小量
减，其熏法每日一度，不用再为之，甚良。
又疗疳虫食下部及五脏方。
取桃东南枝三七枚，轻打头使散，以绵缓缠之，又捣石硫黄为末，将此绵缠桃枝捻转之
，令末少浓又截一短竹筒先纳下部中，仍以所捻药桃枝熟然熏之。（并出第三卷中）
文仲疗阴蚀欲尽者方。
虾蟆兔屎等分，末敷之良。
古今录验疗妇人阴蚀，苦中烂伤，野狼牙汤方。
野狼牙三两 咀，以水四升，煮取半升，去滓纳苦酒如鸡子中黄一杯，煎沸，适寒温，以
绵濡汤以沥疮中，日四五度即愈。
卷第三十四
阴中肿痛方四首
内容：肘后疗阴中肿痛方。
炙枳实以熨之。
经心录疗妇人阴中肿痛不可近者，汤洗方。
防风（三两） 大戟（二两） 艾（五两）
上三味切，以水一斗，煮取五升温洗阴中，日可三度良。
古今录验疗妇人阴肿坚痛，矾石散方。
矾石（二分熬） 甘草（半分炙） 大黄（一分）
上三味捣筛，取枣大绵缠，导阴中，二十日即愈。
又疗妇人阴肿，苦疮烂，麻黄汤洗之。
麻黄（去节） 黄连 蛇床子（各一两） 酢梅（十枚）
上四味切，以水一斗，煎取五升洗之。
卷第三十四
阴中疮方五首
内容：集验疗妇人阴中痛生疮方。
羊脂（一斤） 当归 杏仁（去皮尖） 白芷 芎 （各一两）
上五味细切，羊脂和，置甑中蒸之，药成，取如大豆一枚，绵裹药纳阴中，日一度。
肘后疗女子阴中疮方。
末硫黄敷疮上。
又疗女子阴中疮方。
杏仁（烧末） 雄黄 矾石（烧各二分） 麝香（半分）
上四味和敷之，日三度。
古今录验疗妇人阴中生疮，黄芩汤洗方。
当归 黄芩 芎 大黄 矾石（各二分） 黄连（一分） 雄黄（二分）
上七味切，以水五升，煮取四升洗疮，日三度。
又疗妇人阴中生疮，雄黄散方。
芎 藜芦 雄黄（研） 丹砂（研） 蜀椒（汗） 细辛 当归（各一分）
上七味捣筛散，取方寸匕，绵裹纳阴中，又敷外疮方。（忌如常法）
卷第三十四
阴痒方五首
内容：广济疗苦产门痒无计方。
蚺蛇胆（研） 雄黄（研） 石硫黄（研） 朱砂（研） 硝粉（未详） 藜芦 芜荑
（各二分）
上七味捣，细筛重萝令调，以腊月猪脂和如泥，取故布作篆子如人指长一寸半，以药涂
上纳孔中，日一易。易时宜以猪椒根三两煮汤洗，干拭纳药佳。
崔氏疗阴痒痛不可忍方。
取蒜随多少，水煮作汤洗之，日三。
又方
取野狼牙蛇床子煮作汤洗，日三。
又方
取杏仁烧作灰，乘热绵裹纳阴中良。（并出第十卷中）
经心录疗阴痒方。
枸杞根一斤，水三升煮十沸，适寒温洗之。
阴中痒有虫方六首
千金疗人阴虫疮方。
以肥猪肉一斤，以水煮肉令烂，去肉，以汤令极热便灌疮上，冷易之。
又方
取野狼牙两把，以水五升，煮取一升洗之，日五六度。（并出第三卷中）
崔氏疗阴痒似有虫状，烦闷，真丹散方。
真丹（一分研） 矾石（二分烧研） 芎 （四分）
上三味为散，以KT 囊盛着阴中，虫当死尽。
又阴痒有虫方。
取鸡肝去脂，及热纳阴中虫当尽死。（并出第十卷中）
古今录验疗阴痒有虫方。
取牛肝，截五寸绳头纳阴中，半日虫入肝出之，猪肝亦得。
又疗阴中有虫痒且痛，目肿身黄，欲得男子，漏血下白，少气思美食方。
用生鲤鱼长一尺，去头，内取骨捣末，熬黄黑，以猪脂和，以绢袋盛如常法，内阴中至
痛处，即止。
卷第三十四
阴下脱方四首
内容：广济疗阴下脱出方。
皂荚（去皮子炙） 半夏（洗） 大黄 细辛（各四分） 蛇床子（六分）
上五味捣散，薄绢袋盛如指大，纳阴中，日二易，又以羊脂煎煮，遍涂上，以铁精敷脂
上，多少令调，以火炙布令暖以熨之，研磁石，酒服方寸匕，日三服。
集验疗妇人阴下脱散方。
当归 黄芩 牡蛎（熬各二两） 芍药（一两半） 皮（一两切熬）
上五味捣散，酒服方寸匕，日三服，禁举重良。（千金同）
千金疗阴下脱，硫黄散方。
硫黄（研） 乌贼鱼骨（各二分） 五味子（三铢）
上三味捣散，以粉上，日三。（出第三卷中）
千金翼疗诸妇人阴下脱方。
细研矾石，酒服方寸匕，日三服。（出第六卷中）
卷第三十四
阴挺出方三首
内容：广济疗妇人子脏挺出数痛洗方。
蛇床子（一斤） 酢梅（十四枚）
上二味，以水五升，煮取二升半洗痛处，日夜十过良
又方
乌头（炮） 白芨（各四分）
上二味捣散，取方寸匕，以绵裹纳阴中，令入三寸，腹内热即止，日一度着，明晨仍须
更着，以止为度。
集验疗妇人阴下挺出方。
蜀椒 乌头 白芨（各二分）
上三味捣筛，以方寸匕，绵裹纳阴中，入三寸，腹中热，明旦更着，瘥止。（千金同）
卷第三十四
女人伤丈夫头痛方二首
内容：集验疗女人伤于丈夫，四体沉重，嘘吸头痛方。
生地黄（八两） 芍药（五两） 香豉（一升） 葱白（切一升） 生姜（四两） 甘
草（二两炙）
上六味切，以水七升，煮取二升半，分三服，不得重作。慎房事。（千金同）
千金翼疗诸妇人伤丈夫，若头痛欲呕闷，桑白皮汤方。
桑根白皮（半两） 干姜（半两） 桂心（五寸） 大枣（二十枚）
上四味切，以酒一斗，煮三四沸，去滓，分温服之，适衣无令汗出。（千金同出第八卷
中）
卷第三十四
交接辄血出痛方二首
内容：千金疗女人交接辄血出方。
桂心（二分） 伏龙肝（二分）
上二味捣末，以酒服方寸匕，瘥止。（出第三卷中）
崔氏疗合阴阳辄痛不可忍方。
黄连（六分） 牛膝 甘草（炙各四分）
上三味切，以水四升，煮取二升洗之，日三四度，瘥止。（出第十卷中）
卷第三十四
童女交接他物伤方三首
内容：集验疗童女交接阳道违理，及他物所伤犯，血出流离不止方。
取釜底墨，断葫芦以涂之。
又疗童女交接阳道违理，血出不止方。
烧发并青布，末为粉涂之。
又方
割鸡冠取血涂之。
卷第三十四
小户嫁痛方四首
内容：千金疗小户嫁痛连日方。
甘草（三分炙） 芍药（二分） 生姜（三分） 桂心（一分）
上四味切，以酒二升，煮，取三沸去滓，分温服之，神良。（出第三卷中）
千金翼疗小户嫁痛单行方
牛膝（五两）
上一味切，以酒三升，煮再沸，分三服。
又疗妇人嫁痛，单行大黄汤方。
大黄（三两）
上一味，以酒一升煮一沸，顿�