¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ11½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡the¡¡will¡¡of¡¡God£»¡¡even¡¡jour¡¡sanctification¡£¡¨1¡¡Thess¡£¡¡iv¡£¡¡3¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡subject¡¡of¡¡sanctification¡¡is¡¡one¡¡which¡¡many£»¡¡I¡¡fear£»¡¡dislike
¡¡¡¡¡¡exceedingly¡£¡¡Some¡¡even¡¡turn¡¡from¡¡it¡¡with¡¡scorn¡¡and¡¡disdain¡£¡¡The¡¡very
¡¡¡¡¡¡last¡¡thing¡¡they¡¡would¡¡like¡¡is¡¡to¡¡be¡¡a¡¡¡¨saint£»¡¨¡¡or¡¡a¡¡¡¨sanctified¡¨¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¡Yet¡¡the¡¡subject¡¡does¡¡not¡¡deserve¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¡It¡¡is¡¡not
¡¡¡¡¡¡an¡¡enemy£»¡¡but¡¡a¡¡friend¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡subject¡¡of¡¡the¡¡utmost¡¡importance¡¡to¡¡our¡¡souls¡£¡¡If¡¡the¡¡Bible¡¡be
¡¡¡¡¡¡true£»¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡unless¡¡we¡¡are¡¡¡¨sanctified£»¡¨¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡be
¡¡¡¡¡¡saved¡£¡¡There¡¡are¡¡three¡¡things¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡Bible£»¡¡are
¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡necessary¡¡to¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡every¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡in
¡¡¡¡¡¡Christendom¡£¡¡These¡¡three¡¡are£»¡¡justification£»¡¡regeneration£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡sanctification¡£¡¡All¡¡three¡¡meet¡¡in¡¡every¡¡child¡¡of¡¡God£º¡¡he¡¡is¡¡both¡¡born
¡¡¡¡¡¡again£»¡¡and¡¡justified£»¡¡and¡¡sanctified¡£¡¡He¡¡that¡¡lacks¡¡any¡¡one¡¡of¡¡these
¡¡¡¡¡¡three¡¡things¡¡is¡¡not¡¡a¡¡true¡¡Christian¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡dying¡¡in
¡¡¡¡¡¡that¡¡condition¡¡will¡¡not¡¡be¡¡found¡¡in¡¡heaven¡¡and¡¡glorified¡¡in¡¡the¡¡last
¡¡¡¡¡¡day¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡subject¡¡which¡¡is¡¡peculiarly¡¡seasonable¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£
¡¡¡¡¡¡Strange¡¡doctrines¡¡have¡¡risen¡¡up¡¡of¡¡late¡¡upon¡¡the¡¡whole¡¡subject¡¡of
¡¡¡¡¡¡sanctification¡£¡¡Some¡¡appear¡¡to¡¡confound¡¡it¡¡with¡¡justification¡£¡¡Others
¡¡¡¡¡¡fritter¡¡it¡¡away¡¡to¡¡nothing£»¡¡under¡¡the¡¡pretence¡¡of¡¡zeal¡¡for¡¡free¡¡grace£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡practically¡¡neglect¡¡it¡¡altogether¡£¡¡Others¡¡are¡¡so¡¡much¡¡afraid¡¡of
¡¡¡¡¡¡¡¨works¡¨¡¡being¡¡made¡¡a¡¡part¡¡of¡¡justification£»¡¡that¡¡they¡¡can¡¡hardly¡¡find
¡¡¡¡¡¡any¡¡place¡¡at¡¡all¡¡for¡¡¡¨works¡¨¡¡in¡¡their¡¡religion¡£¡¡Others¡¡set¡¡up¡¡a¡¡wrong
¡¡¡¡¡¡standard¡¡of¡¡sanctification¡¡before¡¡their¡¡eyes£»¡¡and¡¡failing¡¡to¡¡attain¡¡it£»
¡¡¡¡¡¡waste¡¡their¡¡lives¡¡in¡¡repeated¡¡secessions¡¡from¡¡church¡¡to¡¡church£»¡¡chapel
¡¡¡¡¡¡to¡¡chapel£»¡¡and¡¡sect¡¡to¡¡sect£»¡¡in¡¡the¡¡vain¡¡hope¡¡that¡¡they¡¡will¡¡find¡¡what
¡¡¡¡¡¡they¡¡want¡£¡¡In¡¡a¡¡day¡¡like¡¡this£»¡¡a¡¡calm¡¡examination¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡as¡¡a
¡¡¡¡¡¡great¡¡leading¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡Gospel£»¡¡may¡¡be¡¡of¡¡great¡¡use¡¡to¡¡our¡¡souls¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡Let¡¡us¡¡consider£»¡¡firstly£»¡¡the¡¡true¡¡nature¡¡of¡¡sanctification¡£

¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡Let¡¡us¡¡consider£»¡¡secondly£»¡¡the¡¡visible¡¡marks¡¡of¡¡sanctification¡£

¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡Let¡¡us¡¡consider£»¡¡lastly£»¡¡wherein¡¡justification¡¡and¡¡sanctification
¡¡¡¡¡¡agree¡¡and¡¡are¡¡like¡¡one¡¡another£»¡¡and¡¡wherein¡¡they¡¡differ¡¡and¡¡are¡¡unlike¡£

¡¡¡¡¡¡If£»¡¡unhappily£»¡¡the¡¡reader¡¡of¡¡these¡¡pages¡¡is¡¡one¡¡of¡¡those¡¡who¡¡care¡¡for
¡¡¡¡¡¡nothing¡¡but¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡make¡¡no¡¡profession¡¡of¡¡religion£»¡¡I¡¡cannot
¡¡¡¡¡¡expect¡¡him¡¡to¡¡take¡¡much¡¡interest¡¡in¡¡what¡¡I¡¡am¡¡writing¡£¡¡You¡¡will
¡¡¡¡¡¡probably¡¡think¡¡it¡¡an¡¡affair¡¡of¡¡¡¨words£»¡¡and¡¡names£»¡¨¡¡and¡¡nice¡¡questions£»
¡¡¡¡¡¡about¡¡which¡¡it¡¡matters¡¡nothing¡¡what¡¡you¡¡hold¡¡and¡¡believe¡£¡¡But¡¡if¡¡you
¡¡¡¡¡¡are¡¡a¡¡thoughtful£»¡¡reasonable£»¡¡sensible¡¡Christian£»¡¡I¡¡venture¡¡to¡¡say¡¡that
¡¡¡¡¡¡you¡¡will¡¡find¡¡it¡¡worth¡¡while¡¡to¡¡have¡¡some¡¡clear¡¡ideas¡¡about
¡¡¡¡¡¡sanctification¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡nature¡¡of
¡¡¡¡¡¡sanctification¡£¡¡What¡¡does¡¡the¡¡Bible¡¡mean¡¡when¡¡it¡¡speaks¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¨sanctified¡¨¡¡man£¿

¡¡¡¡¡¡Sanctification¡¡is¡¡that¡¡inward¡¡spiritual¡¡work¡¡which¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡works¡¡in¡¡a¡¡man¡¡by¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost£»¡¡when¡¡He¡¡calls¡¡him¡¡to¡¡be¡¡a¡¡true
¡¡¡¡¡¡believer¡£¡¡He¡¡not¡¡only¡¡washes¡¡him¡¡from¡¡his¡¡sins¡¡in¡¡His¡¡own¡¡blood£»¡¡but¡¡He
¡¡¡¡¡¡also¡¡separates¡¡him¡¡from¡¡his¡¡natural¡¡love¡¡of¡¡sin¡¡and¡¡the¡¡world£»¡¡puts¡¡a
¡¡¡¡¡¡new¡¡principle¡¡in¡¡his¡¡heart£»¡¡and¡¡makes¡¡him¡¡practically¡¡godly¡¡in¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡instrument¡¡by¡¡which¡¡the¡¡Spirit¡¡effects¡¡this¡¡work¡¡is¡¡generally¡¡the
¡¡¡¡¡¡Word¡¡of¡¡God£»¡¡though¡¡He¡¡sometimes¡¡uses¡¡afflictions¡¡and¡¡providential
¡¡¡¡¡¡visitations¡¡¡¨without¡¡the¡¡Word¡£¡¨¡¡£¨1¡¡Peter¡¡iii¡£¡¡1¡££©¡¡The¡¡subject¡¡of¡¡this
¡¡¡¡¡¡work¡¡of¡¡Christ¡¡by¡¡His¡¡Spirit¡¡is¡¡called¡¡in¡¡Scripture¡¡a¡¡¡¨sanctified¡¨¡¡man¡£
¡¡¡¡¡¡£§5£§

¡¡¡¡¡¡He¡¡who¡¡supposes¡¡that¡¡Jesus¡¡Christ¡¡only¡¡lived¡¡and¡¡died¡¡and¡¡rose¡¡again¡¡in
¡¡¡¡¡¡order¡¡to¡¡provide¡¡justification¡¡and¡¡forgiveness¡¡of¡¡sins¡¡for¡¡His¡¡people£»
¡¡¡¡¡¡has¡¡yet¡¡much¡¡to¡¡learn¡£¡¡Whether¡¡he¡¡knows¡¡it¡¡or¡¡not£»¡¡he¡¡is¡¡dishonouring
¡¡¡¡¡¡our¡¡blessed¡¡Lord£»¡¡and¡¡making¡¡Him¡¡only¡¡a¡¡half¡¡Saviour¡£¡¡The¡¡Lord¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡has¡¡undertaken¡¡everything¡¡that¡¡His¡¡people's¡¡souls¡¡require£»¡¡not¡¡only¡¡to
¡¡¡¡¡¡deliver¡¡them¡¡from¡¡the¡¡guilt¡¡of¡¡their¡¡sins¡¡by¡¡His¡¡atoning¡¡death£»¡¡but
¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡their¡¡sins£»¡¡by¡¡placing¡¡in¡¡their¡¡hearts¡¡the¡¡Holy
¡¡¡¡¡¡Spirit£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡justify¡¡them£»¡¡but¡¡also¡¡to¡¡sanctify¡¡them¡£¡¡He¡¡is£»
¡¡¡¡¡¡thus£»¡¡not¡¡only¡¡their¡¡¡¨righteousness£»¡¨¡¡but¡¡their¡¡¡¨sanctification¡£¡¨¡¡£¨1
¡¡¡¡¡¡Cor¡£¡¡i¡£¡¡30¡££©¡¡Let¡¡us¡¡hear¡¡what¡¡the¡¡Bible¡¡says£º¡¡¡¨For¡¡their¡¡sakes¡¡I
¡¡¡¡¡¡sanctify¡¡myself£»¡¡that¡¡they¡¡also¡¡might¡¡be¡¡sanctified¡£¡¨¡¨Christ¡¡loved
¡¡¡¡¡¡the¡¡Church£»¡¡and¡¡gave¡¡Himself¡¡for¡¡it£»¡¡that¡¡He¡¡might¡¡sanctify¡¡and¡¡cleanse
¡¡¡¡¡¡it¡£¡¨¡¨Christ¡¡gave¡¡Himself¡¡for¡¡us£»¡¡that¡¡He¡¡might¡¡redeem¡¡us¡¡from¡¡all
¡¡¡¡¡¡iniquity£»¡¡and¡¡purify¡¡unto¡¡Himself¡¡a¡¡peculiar¡¡people£»¡¡zealous¡¡of¡¡good
¡¡¡¡¡¡works¡£¡¨¡¨Christ¡¡bore¡¡our¡¡sins¡¡in¡¡His¡¡own¡¡body¡¡on¡¡the¡¡tree£»¡¡that¡¡we£»
¡¡¡¡¡¡being¡¡dead¡¡to¡¡sins£»¡¡should¡¡live¡¡unto¡¡righteousness¡£¡¨¡¨Christ¡¡hath
¡¡¡¡¡¡reconciled¡¡£¨you£©¡¡in¡¡the¡¡body¡¡of¡¡His¡¡flesh¡¡through¡¡death£»¡¡to¡¡present¡¡you
¡¡¡¡¡¡holy¡¡and¡¡unblameable¡¡and¡¡unreproveable¡¡in¡¡His¡¡sight¡£¡¨¡¡£¨John¡¡xvii¡£¡¡19£»
¡¡¡¡¡¡Ephes¡£¡¡v¡£¡¡25£»¡¡Titus¡¡ii¡£¡¡14£»¡¡1¡¡Peter¡¡ii¡£¡¡24£»¡¡Coloss¡£¡¡i¡£¡¡22¡££©¡¡Let¡¡the
¡¡¡¡¡¡meaning¡¡of¡¡these¡¡five¡¡texts¡¡be¡¡carefully¡¡considered¡£¡¡If¡¡words¡¡mean
¡¡¡¡¡¡anything£»¡¡they¡¡teach¡¡that¡¡Christ¡¡undertakes¡¡the¡¡sanctification£»¡¡no¡¡less
¡¡¡¡¡¡than¡¡the¡¡justification¡¡of¡¡His¡¡believing¡¡people¡£¡¡Both¡¡are¡¡alike¡¡provided
¡¡¡¡¡¡for¡¡in¡¡that¡¡¡¨everlasting¡¡covenant¡¡ordered¡¡in¡¡all¡¡things¡¡and¡¡sure£»¡¨¡¡of
¡¡¡¡¡¡which¡¡the¡¡Mediator¡¡is¡¡Christ¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡Christ¡¡in¡¡one¡¡place¡¡is¡¡called
¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡that¡¡sanctifieth£»¡¨¡¡and¡¡His¡¡People£»¡¡¡¨they¡¡who¡¡are¡¡sanctified¡£¡¨¡¡£¨Heb¡£
¡¡¡¡¡¡ii¡£¡¡11¡££©

¡¡¡¡¡¡The¡¡subject¡¡before¡¡us¡¡is¡¡of¡¡such¡¡deep¡¡and¡¡vast¡¡importance£»¡¡that¡¡it
¡¡¡¡¡¡requires¡¡fencing£»¡¡guarding£»¡¡clearing¡¡up£»¡¡and¡¡marking¡¡out¡¡on¡¡every¡¡side¡£
¡¡¡¡¡¡A¡¡doctrine¡¡which¡¡is¡¡needful¡¡to¡¡salvation¡¡can¡¡never¡¡be¡¡too¡¡sharply
¡¡¡¡¡¡developed£»¡¡or¡¡brought¡¡too¡¡fully¡¡into¡¡light¡£¡¡To¡¡clear¡¡away¡¡the¡¡confusion
¡¡¡¡¡¡between¡¡doctrines¡¡and¡¡doctrines£»¡¡which¡¡is¡¡so¡¡unhappily¡¡mon¡¡among
¡¡¡¡¡¡Christians£»¡¡and¡¡to¡¡map¡¡out¡¡the¡¡precise¡¡relation¡¡between¡¡truths¡¡and
¡¡¡¡¡¡truths¡¡in¡¡religion£»¡¡is¡¡one¡¡way¡¡to¡¡attain¡¡accuracy¡¡in¡¡our¡¡theology¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡shall¡¡therefore¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡lay¡¡before¡¡my¡¡readers¡¡a¡¡series¡¡of
¡¡¡¡¡¡connected¡¡propositions¡¡or¡¡statements£»¡¡drawn¡¡from¡¡Scripture£»¡¡which¡¡I
¡¡¡¡¡¡think¡¡will¡¡be¡¡found¡¡useful¡¡in¡¡defining¡¡the¡¡exact¡¡nature¡¡of
¡¡¡¡¡¡sanctification¡£

¡¡¡¡¡¡£¨1£©¡¡Sanctification£»¡¡then£»¡¡is¡¡the¡¡invariable¡¡result¡¡of¡¡that¡¡vital¡¡union
¡¡¡¡¡¡with¡¡Christ¡¡which¡¡true¡¡faith¡¡gives¡¡to¡¡a¡¡Christian¡£¡¨He¡¡that¡¡abideth¡¡in
¡¡¡¡¡¡Me£»¡¡and¡¡I¡¡in¡¡him£»¡¡the¡¡same¡¡bringeth¡¡forth¡¡much¡¡fruit¡£¡¨¡¡£¨John¡¡xv¡£¡¡5¡££©
¡¡¡¡¡¡The¡¡branch¡¡which¡¡bears¡¡no¡¡fruit¡¡is¡¡no¡¡living¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡vine¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡union¡¡with¡¡Christ¡¡which¡¡produces¡¡no¡¡effect¡¡on¡¡heart¡¡and¡¡life¡¡is¡¡a¡¡mere
¡¡¡¡¡¡formal¡¡union£»¡¡which¡¡is¡¡worthless¡¡before¡¡God¡£¡¡The¡¡faith¡¡which¡¡has¡¡not¡¡a
¡¡¡¡¡¡sanctifying¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡character¡¡is¡¡no¡¡better¡¡than¡¡the¡¡faith¡¡of
¡¡¡¡¡¡devils¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡¡¨dead¡¡faith£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡alone¡£¡¨¡¡It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡gift
¡¡¡¡¡¡of¡¡God¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡God's¡¡elect¡£¡¡In¡¡short£»¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no
¡¡¡¡¡¡sanctification¡¡of¡¡life£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡real¡¡faith¡¡in¡¡Christ¡£¡¡True¡¡faith
¡¡¡¡¡¡worketh¡¡by¡¡love¡£¡¡In¡¡constrains¡¡a¡¡man¡¡to¡¡live¡¡unto¡¡the¡¡Lord¡¡from¡¡a¡¡deep
¡¡¡¡¡¡sense¡¡of¡¡gratitude¡¡for¡¡redemption¡£¡¡It¡¡makes¡¡him¡¡feel¡¡that¡¡he¡¡can¡¡never
¡¡¡¡¡¡do¡¡too¡¡much¡¡for¡¡Him¡¡that¡¡died¡¡for¡¡him¡£¡¡Being¡¡much¡¡forgiven£»¡¡he¡¡loves
¡¡¡¡¡¡much¡£¡¡He¡¡whom¡¡the¡¡blood¡¡cleanses£»¡¡walks¡¡in¡¡the¡¡light¡£¡¡He¡¡who¡¡has¡¡real
¡¡¡¡¡¡lively¡¡hope¡¡in¡¡Christ£»¡¡purifieth¡¡himself¡¡even¡¡as¡¡He¡¡is¡¡pure¡£¡¡£¨James¡¡ii¡£
¡¡¡¡¡¡17¡­20£»¡¡Titus¡¡i¡£¡¡1£»¡¡Gal¡£¡¡v¡£¡¡6£»¡¡1¡¡John¡¡i¡£¡¡7£»¡¡iii¡£¡¡3¡££©

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡Sanctification£»¡¡again£»¡¡is¡¡the¡¡oute¡¡and¡¡inseparable¡¡consequence
¡¡¡¡¡¡of¡¡regeneration¡£¡¡He¡¡that¡¡is¡¡born¡¡again¡¡and¡¡made¡¡a¡¡new¡¡creature£»
¡¡¡¡¡¡receives¡¡a¡¡new¡¡nature¡¡and¡¡a¡¡new¡¡principle£»¡¡and¡¡always¡¡lives¡¡a¡¡new¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡A¡¡regeneration¡¡which¡¡a¡¡man¡¡can¡¡have£»¡¡and¡¡yet¡¡live¡¡carelessly¡¡in¡¡sin¡¡or
¡¡¡¡¡¡worldliness£»¡¡is¡¡a¡¡regeneration¡¡invented¡¡by¡¡uninspired¡¡theologians£»¡¡but
¡¡¡¡¡¡never¡¡mentioned¡¡in¡¡Scripture¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡St¡£¡¡John¡¡expressly¡¡says£»
¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¨He¡¡that¡¡is¡¡born¡¡of¡¡God¡¡doth¡¡not¡¡mit¡¡sindoeth
¡¡¡¡¡¡righteousnessloveth¡¡the¡¡brethrenkeepeth¡¡himselfand¡¡overeth¡¡the
¡¡¡¡¡¡world¡£¡¨¡¡£¨1¡¡John¡¡ii¡£¡¡29£»¡¡iii¡£¡¡9¡­14£»¡¡v¡£¡¡4¡­18¡££©¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡where¡¡there¡¡is
¡¡¡¡¡¡no¡¡sanctification¡¡there¡¡is¡¡no¡¡regeneration£»¡¡and¡¡where¡¡there¡¡is¡¡no¡¡holy
¡¡¡¡¡¡life¡¡there¡¡is¡¡no¡¡new¡¡birth¡£¡¡This¡¡is£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡a¡¡hard¡¡saying¡¡to¡¡many
¡¡¡¡¡¡minds£»¡¡but£»¡¡hard¡¡or¡¡not£»¡¡it¡¡is¡¡simple¡¡Bible¡¡truth¡£¡¡It¡¡is¡¡written
¡¡¡¡¡¡plainly£»¡¡that¡¡he¡¡who¡¡is¡¡born¡¡of¡¡God¡¡is¡¡one¡¡whose¡¡¡¨seed¡¡remaineth¡¡in
¡¡¡¡¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡cannot¡¡sin
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü