¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ26½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡propositions¡¡revealed¡¡and¡¡laid¡¡down¡¡in¡¡Holy¡¡Scripture¡£¡¡¡¨He¡¡that¡¡eth
¡¡¡¡¡¡to¡¡God¡¡must¡¡believe¡¡that¡¡He¡¡is£»¡¡and¡¡that¡¡He¡¡is¡¡a¡¡Rewarder¡¡of¡¡them¡¡that
¡¡¡¡¡¡diligently¡¡seek¡¡Him¡£¡¨¡¡£¨Heb¡£¡¡xi¡£¡¡5¡££©

¡¡¡¡¡¡A¡¡religion¡¡without¡¡doctrine¡¡or¡¡dogma¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡which¡¡many¡¡are¡¡fond¡¡of
¡¡¡¡¡¡talking¡¡of¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡It¡¡sounds¡¡very¡¡fine¡¡at¡¡first¡£¡¡It¡¡looks
¡¡¡¡¡¡very¡¡pretty¡¡at¡¡a¡¡distance¡£¡¡But¡¡the¡¡moment¡¡we¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡examine¡¡and
¡¡¡¡¡¡consider¡¡it£»¡¡we¡¡shall¡¡find¡¡it¡¡a¡¡simple¡¡impossibility¡£¡¡We¡¡might¡¡as¡¡well
¡¡¡¡¡¡talk¡¡of¡¡a¡¡body¡¡without¡¡bones¡¡and¡¡sinews¡£¡¡No¡¡man¡¡will¡¡ever¡¡be¡¡anything
¡¡¡¡¡¡or¡¡do¡¡anything¡¡in¡¡religion£»¡¡unless¡¡he¡¡believes¡¡something¡£¡¡Even¡¡those
¡¡¡¡¡¡who¡¡profess¡¡to¡¡hold¡¡the¡¡miserable¡¡and¡¡unfortable¡¡views¡¡of¡¡the¡¡Deists
¡¡¡¡¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡confess¡¡that¡¡they¡¡believe¡¡something¡£¡¡With¡¡all¡¡their
¡¡¡¡¡¡bitter¡¡sneers¡¡against¡¡dogmatic¡¡theology¡¡and¡¡Christian¡¡credulity£»¡¡as
¡¡¡¡¡¡they¡¡call¡¡it£»¡¡they¡¡themselves¡¡have¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡As¡¡for¡¡true¡¡Christians£»¡¡faith¡¡is¡¡the¡¡very¡¡backbone¡¡of¡¡their¡¡spiritual
¡¡¡¡¡¡existence¡£¡¡No¡¡one¡¡ever¡¡fights¡¡earnestly¡¡against¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡flesh
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡devil£»¡¡unless¡¡he¡¡has¡¡engraven¡¡on¡¡his¡¡heart¡¡certain¡¡great
¡¡¡¡¡¡principles¡¡which¡¡he¡¡believes¡£¡¡What¡¡they¡¡are¡¡he¡¡may¡¡hardly¡¡know£»¡¡and¡¡may
¡¡¡¡¡¡certainly¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡define¡¡or¡¡write¡¡down¡£¡¡But¡¡there¡¡they¡¡are£»¡¡and£»
¡¡¡¡¡¡consciously¡¡or¡¡unconsciously£»¡¡they¡¡form¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡his¡¡religion¡£
¡¡¡¡¡¡Wherever¡¡you¡¡see¡¡a¡¡man£»¡¡whether¡¡rich¡¡or¡¡poor£»¡¡learned¡¡or¡¡unlearned£»
¡¡¡¡¡¡wrestling¡¡manfully¡¡with¡¡sin£»¡¡and¡¡trying¡¡to¡¡overe¡¡it£»¡¡you¡¡may¡¡be¡¡sure
¡¡¡¡¡¡there¡¡are¡¡certain¡¡great¡¡principles¡¡which¡¡that¡¡man¡¡believes¡£¡¡The¡¡poet
¡¡¡¡¡¡who¡¡wrote¡¡the¡¡famous¡¡lines£º


¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡modes¡¡of¡¡faith¡¡let¡¡graceless¡¡zealots¡¡fight£»

¡¡¡¡¡¡He¡¡can't¡¡be¡¡wrong¡¡whose¡¡life¡¡is¡¡in¡¡the¡¡right£»¡¨

¡¡¡¡¡¡was¡¡a¡¡clever¡¡man£»¡¡but¡¡a¡¡poor¡¡divine¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡such¡¡thing¡¡as¡¡right
¡¡¡¡¡¡living¡¡without¡¡faith¡¡and¡¡believing¡£

¡¡¡¡¡¡A¡¡special¡¡faith¡¡in¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ's¡¡person£»¡¡work£»¡¡and¡¡office£»¡¡is
¡¡¡¡¡¡the¡¡life£»¡¡heart£»¡¡and¡¡mainspring¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡soldier's¡¡character¡£

¡¡¡¡¡¡He¡¡sees¡¡by¡¡faith¡¡an¡¡unseen¡¡Saviour£»¡¡who¡¡loved¡¡him£»¡¡gave¡¡Himself¡¡for
¡¡¡¡¡¡him£»¡¡paid¡¡his¡¡debts¡¡for¡¡him£»¡¡bore¡¡his¡¡sins£»¡¡carried¡¡his¡¡transgressions£»
¡¡¡¡¡¡rose¡¡again¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡appears¡¡in¡¡heaven¡¡for¡¡him¡¡as¡¡his¡¡Advocate¡¡at
¡¡¡¡¡¡the¡¡right¡¡hand¡¡of¡¡God¡£¡¡He¡¡sees¡¡Jesus£»¡¡and¡¡clings¡¡to¡¡Him¡£¡¡Seeing¡¡this
¡¡¡¡¡¡Saviour¡¡and¡¡trusting¡¡in¡¡Him£»¡¡he¡¡feels¡¡peace¡¡and¡¡hope£»¡¡and¡¡willingly
¡¡¡¡¡¡does¡¡battle¡¡against¡¡the¡¡foes¡¡of¡¡his¡¡soul¡£

¡¡¡¡¡¡He¡¡sees¡¡his¡¡own¡¡many¡¡sinshis¡¡weak¡¡heart£»¡¡a¡¡tempting¡¡world£»¡¡a¡¡busy
¡¡¡¡¡¡devil£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡looked¡¡only¡¡at¡¡them¡¡he¡¡might¡¡well¡¡despair¡£¡¡But¡¡he¡¡sees
¡¡¡¡¡¡also¡¡a¡¡mighty¡¡Saviour£»¡¡an¡¡interceding¡¡Saviour£»¡¡a¡¡sympathizing
¡¡¡¡¡¡SaviourHis¡¡blood£»¡¡His¡¡righteousness£»¡¡His¡¡everlasting¡¡priesthoodand
¡¡¡¡¡¡he¡¡believes¡¡that¡¡all¡¡this¡¡is¡¡his¡¡own¡£¡¡He¡¡sees¡¡Jesus£»¡¡and¡¡casts¡¡his
¡¡¡¡¡¡whole¡¡weight¡¡on¡¡Him¡£¡¡Seeing¡¡Him¡¡he¡¡cheerfully¡¡fights¡¡on£»¡¡with¡¡a¡¡full
¡¡¡¡¡¡confidence¡¡that¡¡he¡¡will¡¡prove¡¡¡¨more¡¡than¡¡conqueror¡¡through¡¡Him¡¡that
¡¡¡¡¡¡loved¡¡him¡£¡¨¡¡£¨Rom¡£¡¡viii¡£¡¡37¡££©

¡¡¡¡¡¡Habitual¡¡lively¡¡faith¡¡in¡¡Christ's¡¡presence¡¡and¡¡readiness¡¡to¡¡help¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡secret¡¡of¡¡the¡¡Christian¡¡soldier¡¡fighting¡¡successfully¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡must¡¡never¡¡be¡¡forgotten¡¡that¡¡faith¡¡admits¡¡of¡¡degrees¡£¡¡All¡¡men¡¡do¡¡not
¡¡¡¡¡¡believe¡¡alike£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡same¡¡person¡¡has¡¡his¡¡ebbs¡¡and¡¡flows¡¡of
¡¡¡¡¡¡faith£»¡¡and¡¡believes¡¡more¡¡heartily¡¡at¡¡one¡¡time¡¡than¡¡another¡£¡¡According
¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡his¡¡faith¡¡the¡¡Christian¡¡fights¡¡well¡¡or¡¡ill£»¡¡wins
¡¡¡¡¡¡victories£»¡¡or¡¡suffers¡¡occasional¡¡repulses£»¡¡es¡¡off¡¡triumphant£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡loses¡¡a¡¡battle¡£¡¡He¡¡that¡¡has¡¡most¡¡faith¡¡will¡¡always¡¡be¡¡the¡¡happiest¡¡and
¡¡¡¡¡¡most¡¡fortable¡¡soldier¡£¡¡Nothing¡¡makes¡¡the¡¡anxieties¡¡of¡¡warfare¡¡sit¡¡so
¡¡¡¡¡¡lightly¡¡on¡¡a¡¡man¡¡as¡¡the¡¡assurance¡¡of¡¡Christ's¡¡love¡¡and¡¡continual
¡¡¡¡¡¡protection¡£¡¡Nothing¡¡enables¡¡him¡¡to¡¡bear¡¡the¡¡fatigue¡¡of¡¡watching£»
¡¡¡¡¡¡struggling£»¡¡and¡¡wrestling¡¡against¡¡sin£»¡¡like¡¡the¡¡indwelling¡¡confidence
¡¡¡¡¡¡that¡¡Christ¡¡is¡¡on¡¡his¡¡side¡¡and¡¡success¡¡is¡¡sure¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡¡¨shield¡¡of
¡¡¡¡¡¡faith¡¨¡¡which¡¡quenches¡¡all¡¡the¡¡fiery¡¡darts¡¡of¡¡the¡¡wicked¡¡one¡£It¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡man¡¡who¡¡can¡¡say£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡believed¡¨who¡¡can¡¡say¡¡in¡¡time¡¡of
¡¡¡¡¡¡suffering£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡ashamed¡£¡¨He¡¡who¡¡wrote¡¡those¡¡glowing¡¡words£»¡¡¡¨We
¡¡¡¡¡¡faint¡¡not£»¡¨¡¨Our¡¡light¡¡affliction¡¡which¡¡endureth¡¡but¡¡for¡¡a¡¡moment
¡¡¡¡¡¡worketh¡¡in¡¡us¡¡a¡¡far¡¡more¡¡exceeding¡¡and¡¡eternal¡¡weight¡¡of¡¡glory¡¨was
¡¡¡¡¡¡the¡¡man¡¡who¡¡wrote¡¡with¡¡the¡¡same¡¡pen£»¡¡¡¨We¡¡look¡¡not¡¡at¡¡the¡¡things¡¡which
¡¡¡¡¡¡are¡¡seen£»¡¡but¡¡at¡¡the¡¡things¡¡which¡¡are¡¡not¡¡seen£»¡¡for¡¡the¡¡things¡¡which
¡¡¡¡¡¡are¡¡seen¡¡are¡¡temporal£»¡¡but¡¡the¡¡things¡¡which¡¡are¡¡not¡¡seen¡¡are
¡¡¡¡¡¡eternal¡£¡¨It¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡live¡¡by¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡the¡¡Son¡¡of
¡¡¡¡¡¡God£»¡¨¡¡who¡¡said£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡Epistle£»¡¡¡¨the¡¡world¡¡is¡¡crucified¡¡unto¡¡me£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡I¡¡unto¡¡the¡¡world¡£¡¨It¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡said£»¡¡¡¨To¡¡me¡¡to¡¡live¡¡is
¡¡¡¡¡¡Christ£»¡¨¡¡who¡¡said£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡Epistle£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡learned¡¡in¡¡whatsoever
¡¡¡¡¡¡state¡¡I¡¡am¡¡therewith¡¡to¡¡be¡¡content¡£¡¨¡¨I¡¡can¡¡do¡¡all¡¡things¡¡through
¡¡¡¡¡¡Christ¡£¡¨The¡¡more¡¡faith¡¡the¡¡more¡¡victory£¡¡¡The¡¡more¡¡faith¡¡the¡¡more
¡¡¡¡¡¡inward¡¡peace£¡¡¡£¨Eph¡£¡¡vi¡£¡¡16£»¡¡2¡¡Tim¡£¡¡i¡£¡¡12£»¡¡2¡¡Cor¡£¡¡iv¡£¡¡17£»¡¡18£»¡¡Gal¡£¡¡ii¡£
¡¡¡¡¡¡20£»¡¡vi¡£¡¡14£»¡¡Phil¡£¡¡i¡£¡¡21£»¡¡iv¡£¡¡11£»¡¡13¡££©

¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡overrate¡¡the¡¡value¡¡and¡¡importance¡¡of¡¡faith¡£
¡¡¡¡¡¡Well¡¡may¡¡the¡¡Apostle¡¡Peter¡¡call¡¡it¡¡¡¨precious¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Pet¡£¡¡i¡£¡¡1¡££©¡¡Time
¡¡¡¡¡¡would¡¡fail¡¡me¡¡if¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡recount¡¡a¡¡hundredth¡¡part¡¡of¡¡the¡¡victories
¡¡¡¡¡¡which¡¡by¡¡faith¡¡Christian¡¡soldiers¡¡have¡¡obtained¡£

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡take¡¡down¡¡our¡¡Bibles¡¡and¡¡read¡¡with¡¡attention¡¡the¡¡eleventh
¡¡¡¡¡¡chapter¡¡of¡¡the¡¡Epistle¡¡to¡¡the¡¡Hebrews¡£¡¡Let¡¡us¡¡mark¡¡the¡¡long¡¡list¡¡of
¡¡¡¡¡¡worthies¡¡whose¡¡names¡¡are¡¡thus¡¡recorded£»¡¡from¡¡Abel¡¡down¡¡to¡¡Moses£»¡¡even
¡¡¡¡¡¡before¡¡Christ¡¡was¡¡born¡¡of¡¡the¡¡Virgin¡¡Mary£»¡¡and¡¡brought¡¡life¡¡and
¡¡¡¡¡¡immortality¡¡into¡¡full¡¡light¡¡by¡¡the¡¡Gospel¡£¡¡Let¡¡us¡¡note¡¡well¡¡what
¡¡¡¡¡¡battles¡¡they¡¡won¡¡against¡¡the¡¡world£»¡¡the¡¡flesh£»¡¡and¡¡the¡¡devil¡£¡¡And¡¡then
¡¡¡¡¡¡let¡¡us¡¡remember¡¡that¡¡believing¡¡did¡¡it¡¡all¡£¡¡These¡¡men¡¡looked¡¡forward¡¡to
¡¡¡¡¡¡the¡¡promised¡¡Messiah¡£¡¡They¡¡saw¡¡Him¡¡that¡¡is¡¡invisible¡£¡¡¡¨By¡¡faith¡¡the
¡¡¡¡¡¡elders¡¡obtained¡¡a¡¡good¡¡report¡£¡¨¡¡£¨Heb¡£¡¡xi¡£¡¡2¡­27¡££©

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡early¡¡Church¡¡history¡£¡¡Let¡¡us¡¡see¡¡how¡¡the
¡¡¡¡¡¡primitive¡¡Christians¡¡held¡¡fast¡¡their¡¡religion¡¡even¡¡unto¡¡death£»¡¡and¡¡were
¡¡¡¡¡¡not¡¡shaken¡¡by¡¡the¡¡fiercest¡¡persecutions¡¡of¡¡heathen¡¡Emperors¡£¡¡For
¡¡¡¡¡¡centuries¡¡there¡¡were¡¡never¡¡wanting¡¡men¡¡like¡¡Polycarp¡¡and¡¡Ignatius£»¡¡who
¡¡¡¡¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡die¡¡rather¡¡than¡¡deny¡¡Christ¡£¡¡Fines£»¡¡and¡¡prisons£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡torture£»¡¡and¡¡fire£»¡¡and¡¡sword£»¡¡were¡¡unable¡¡to¡¡crush¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡noble¡¡army¡¡of¡¡martyrs¡£¡¡The¡¡whole¡¡power¡¡of¡¡imperial¡¡Rome£»¡¡the¡¡mistress
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡proved¡¡unable¡¡to¡¡stamp¡¡out¡¡the¡¡religion¡¡which¡¡began¡¡with
¡¡¡¡¡¡a¡¡few¡¡fishermen¡¡and¡¡publicans¡¡in¡¡Palestine£¡¡¡And¡¡then¡¡let¡¡us¡¡remember
¡¡¡¡¡¡that¡¡believing¡¡in¡¡an¡¡unseen¡¡Jesus¡¡was¡¡the¡¡Church's¡¡strength¡£¡¡They¡¡won
¡¡¡¡¡¡their¡¡victory¡¡by¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡examine¡¡the¡¡story¡¡of¡¡the¡¡Protestant¡¡Reformation¡£¡¡Let¡¡us¡¡study
¡¡¡¡¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡its¡¡leading¡¡championsWycliffe£»¡¡and¡¡Huss£»¡¡and¡¡Luther£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Ridley£»¡¡and¡¡Latimer£»¡¡and¡¡Hooper¡£¡¡Let¡¡us¡¡mark¡¡how¡¡these¡¡gallant¡¡soldiers
¡¡¡¡¡¡of¡¡Christ¡¡stood¡¡firm¡¡against¡¡a¡¡host¡¡of¡¡adversaries£»¡¡and¡¡were¡¡ready¡¡to
¡¡¡¡¡¡die¡¡for¡¡their¡¡principles¡£¡¡What¡¡battles¡¡they¡¡fought£¡¡¡What¡¡controversies
¡¡¡¡¡¡they¡¡maintained£¡¡¡What¡¡contradiction¡¡they¡¡endured¡¡I¡¡What¡¡tenacity¡¡of
¡¡¡¡¡¡purpose¡¡they¡¡exhibited¡¡against¡¡a¡¡world¡¡in¡¡arms£¡¡¡And¡¡then¡¡let¡¡us
¡¡¡¡¡¡remember¡¡that¡¡believing¡¡in¡¡an¡¡unseen¡¡Jesus¡¡was¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡their
¡¡¡¡¡¡strength¡£¡¡They¡¡overcame¡¡by¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡consider¡¡the¡¡men¡¡who¡¡have¡¡made¡¡the¡¡greatest¡¡marks¡¡in¡¡Church
¡¡¡¡¡¡history¡¡in¡¡the¡¡last¡¡hundred¡¡years¡£¡¡Let¡¡us¡¡observe¡¡how¡¡men¡¡like¡¡Wesley£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡Whitfield£»¡¡and¡¡Venn£»¡¡and¡¡Romaine£»¡¡stood¡¡alone¡¡in¡¡their¡¡day¡¡and
¡¡¡¡¡¡generation£»¡¡and¡¡revived¡¡English¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡opposition¡¡from
¡¡¡¡¡¡men¡¡high¡¡in¡¡office£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡slander£»¡¡ridicule£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡persecution¡¡from¡¡nine¡­tenths¡¡of¡¡professing¡¡Christians¡¡in¡¡our¡¡land¡£¡¡Let
¡¡¡¡¡¡us¡¡observe¡¡how¡¡men¡¡like¡¡William¡¡Wilberforce£»¡¡and¡¡Havelock£»¡¡and¡¡Hedley
¡¡¡¡¡¡Vicars£»¡¡have¡¡witnessed¡¡for¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡positions£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡displayed¡¡a¡¡banner¡¡for¡¡Christ¡¡even¡¡at¡¡the¡¡regimental¡¡mess¡­table£»¡¡or¡¡on
¡¡¡¡¡¡the¡¡floor¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡mons¡£¡¡Let¡¡us¡¡mark¡¡how¡¡these¡¡noble
¡¡¡¡¡¡witnesses¡¡never¡¡flinched¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡won¡¡the¡¡respect¡¡even¡¡of¡¡their
¡¡¡¡¡¡worst¡¡adversaries¡£¡¡And¡¡then¡¡let¡¡us¡¡remember¡¡that¡¡believing¡¡in¡¡an¡¡unseen
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡is¡¡the¡¡key¡¡to¡¡all¡¡their¡¡characters¡£¡¡By¡¡faith¡¡they¡¡lived£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡walked£»¡¡and¡¡stood£»¡¡and¡¡overcame¡£

¡¡¡¡¡¡Would¡¡anyone¡¡live¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡Christian¡¡soldier£¿
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü