¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ31½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡myself¡¡in¡¡handling¡¡this¡¡part¡¡of¡¡my¡¡subject¡£¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡large¡¡classan
¡¡¡¡¡¡increasing¡¡classand¡¡a¡¡class¡¡which¡¡in¡¡these¡¡days¡¡is¡¡in¡¡peculiar
¡¡¡¡¡¡danger¡£¡¡Let¡¡me¡¡in¡¡a¡¡few¡¡plain¡¡words¡¡try¡¡to¡¡describe¡¡this¡¡class¡£¡¡It
¡¡¡¡¡¡deserves¡¡our¡¡best¡¡attention¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡persons¡¡I¡¡speak¡¡of¡¡are¡¡not¡¡thoughtless¡¡about¡¡religion£º¡¡they¡¡think¡¡a
¡¡¡¡¡¡good¡¡deal¡¡about¡¡it¡£¡¡They¡¡are¡¡not¡¡ignorant¡¡of¡¡religion£º¡¡they¡¡know¡¡the
¡¡¡¡¡¡outlines¡¡of¡¡it¡¡pretty¡¡well¡£¡¡But¡¡their¡¡great¡¡defect¡¡is¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¨rooted¡¡and¡¡grounded¡¨¡¡in¡¡their¡¡faith¡£¡¡Too¡¡often¡¡they¡¡have¡¡picked¡¡up
¡¡¡¡¡¡their¡¡knowledge¡¡second¡¡hand£»¡¡from¡¡being¡¡in¡¡religious¡¡families£»¡¡or¡¡from
¡¡¡¡¡¡being¡¡trained¡¡in¡¡religious¡¡¡£ways£»¡¡but¡¡have¡¡never¡¡worked¡¡it¡¡out¡¡by¡¡their
¡¡¡¡¡¡own¡¡inward¡¡experience¡£¡¡Too¡¡often¡¡they¡¡have¡¡hastily¡¡taken¡¡up¡¡a
¡¡¡¡¡¡profession¡¡of¡¡religion¡¡under¡¡the¡¡pressure¡¡of¡¡circumstances£»¡¡from
¡¡¡¡¡¡sentimental¡¡feelings£»¡¡from¡¡animal¡¡excitement£»¡¡or¡¡from¡¡a¡¡vague¡¡desire¡¡to
¡¡¡¡¡¡do¡¡like¡¡others¡¡around¡¡them£»¡¡but¡¡without¡¡any¡¡solid¡¡work¡¡of¡¡grace¡¡in
¡¡¡¡¡¡their¡¡hearts¡£¡¡Persons¡¡like¡¡these¡¡are¡¡in¡¡a¡¡position¡¡of¡¡immense¡¡danger¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡are¡¡precisely¡¡those£»¡¡if¡¡Bible¡¡examples¡¡are¡¡worth¡¡anything£»¡¡who
¡¡¡¡¡¡need¡¡to¡¡be¡¡exhorted¡¡¡¨to¡¡count¡¡the¡¡cost¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡For¡¡want¡¡of¡¡¡¨counting¡¡the¡¡cost¡¨¡¡myriads¡¡of¡¡the¡¡children¡¡of¡¡Israel
¡¡¡¡¡¡perished¡¡miserably¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡between¡¡Egypt¡¡and¡¡Canaan¡£¡¡They
¡¡¡¡¡¡left¡¡Egypt¡¡full¡¡of¡¡zeal¡¡and¡¡fervour£»¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡could¡¡stop¡¡them¡£¡¡But
¡¡¡¡¡¡when¡¡they¡¡found¡¡dangers¡¡and¡¡difficulties¡¡in¡¡the¡¡way£»¡¡their¡¡courage¡¡soon
¡¡¡¡¡¡cooled¡¡down¡£¡¡They¡¡had¡¡never¡¡reckoned¡¡on¡¡trouble¡£¡¡They¡¡had¡¡thought¡¡the
¡¡¡¡¡¡promised¡¡land¡¡would¡¡be¡¡all¡¡before¡¡them¡¡in¡¡a¡¡few¡¡days¡£¡¡And¡¡so£»¡¡when
¡¡¡¡¡¡enemies£»¡¡privations£»¡¡hunger£»¡¡and¡¡thirst¡¡began¡¡to¡¡try¡¡them£»¡¡they
¡¡¡¡¡¡murmured¡¡against¡¡Moses¡¡and¡¡God£»¡¡and¡¡would¡¡fain¡¡have¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡Egypt¡£
¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡they¡¡had¡¡¡¨not¡¡counted¡¡the¡¡cost£»¡¨¡¡and¡¡so¡¡lost¡¡everything£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡died¡¡in¡¡their¡¡sins¡£

¡¡¡¡¡¡For¡¡want¡¡of¡¡¡¨counting¡¡the¡¡cost£»¡¨¡¡many¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ's
¡¡¡¡¡¡hearers¡¡went¡¡back¡¡after¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡¡¨walked¡¡no¡¡more¡¡with¡¡Him¡£¡¨¡¡£¨John
¡¡¡¡¡¡vi¡£¡¡66¡££©¡¡When¡¡they¡¡first¡¡saw¡¡His¡¡miracles£»¡¡and¡¡heard¡¡His¡¡preaching£»
¡¡¡¡¡¡they¡¡thought¡¡¡¨the¡¡kingdom¡¡of¡¡God¡¡would¡¡immediately¡¡appear¡£¡¨¡¡They¡¡cast
¡¡¡¡¡¡in¡¡their¡¡lot¡¡with¡¡His¡¡Apostles£»¡¡and¡¡followed¡¡Him¡¡without¡¡thinking¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡consequences¡£¡¡But¡¡when¡¡they¡¡found¡¡that¡¡there¡¡were¡¡hard¡¡doctrines¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡believed£»¡¡and¡¡hard¡¡work¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡and¡¡hard¡¡treatment¡¡to¡¡be¡¡borne£»
¡¡¡¡¡¡their¡¡fait¡¡gave¡¡way¡¡entirely£»¡¡and¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡nothing¡¡at¡¡all¡£¡¡In¡¡a
¡¡¡¡¡¡word£»¡¡they¡¡had¡¡not¡¡¡¨counted¡¡the¡¡cost£»¡¨¡¡and¡¡so¡¡made¡¡shipwreck¡¡of¡¡their
¡¡¡¡¡¡profession¡£

¡¡¡¡¡¡For¡¡want¡¡of¡¡¡¨counting¡¡the¡¡cost£»¡¨¡¡King¡¡Herod¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡old¡¡sins£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡destroyed¡¡his¡¡soul¡£¡¡He¡¡liked¡¡to¡¡hear¡¡John¡¡the¡¡Baptist¡¡preach¡£¡¡He
¡¡¡¡¡¡¡¨observed¡¨¡¡and¡¡honoured¡¡him¡¡as¡¡a¡¡just¡¡and¡¡holy¡¡man¡£¡¡He¡¡even¡¡¡¨did¡¡many
¡¡¡¡¡¡things¡¨¡¡which¡¡were¡¡right¡¡and¡¡good¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡found¡¡that¡¡he¡¡must¡¡give
¡¡¡¡¡¡up¡¡his¡¡darling¡¡Herodias£»¡¡his¡¡religion¡¡entirely¡¡broke¡¡down¡£¡¡He¡¡had¡¡not
¡¡¡¡¡¡reckoned¡¡on¡¡this¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡¡¨counted¡¡the¡¡cost¡£¡¨¡¡£¨Mark¡¡vi¡£¡¡20¡££©

¡¡¡¡¡¡For¡¡want¡¡of¡¡¡¨counting¡¡the¡¡cost£»¡¨¡¡Demas¡¡forsook¡¡the¡¡pany¡¡of¡¡St¡£¡¡Paul£»
¡¡¡¡¡¡forsook¡¡the¡¡Gospel£»¡¡forsook¡¡Christ£»¡¡forsook¡¡heaven¡£¡¡For¡¡a¡¡long¡¡time¡¡he
¡¡¡¡¡¡journeyed¡¡with¡¡the¡¡great¡¡Apostle¡¡of¡¡the¡¡Gentiles£»¡¡and¡¡was¡¡actually¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¨fellow¡­labourer¡£¡¨¡¡But¡¡when¡¡he¡¡found¡¡he¡¡could¡¡not¡¡have¡¡the¡¡friendship
¡¡¡¡¡¡of¡¡this¡¡world¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡friendship¡¡of¡¡God£»¡¡he¡¡gave¡¡up¡¡his
¡¡¡¡¡¡Christianity¡¡and¡¡clave¡¡to¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¨Demas¡¡hath¡¡forsaken¡¡me£»¡¨¡¡says¡¡St¡£
¡¡¡¡¡¡Paul£»¡¡¡¨having¡¡loved¡¡this¡¡present¡¡world¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Tim¡£¡¡iv¡£¡¡10¡££©¡¡He¡¡had¡¡not
¡¡¡¡¡¡¡¨counted¡¡the¡¡cost¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡For¡¡want¡¡of¡¡¡¨counting¡¡the¡¡cost£»¡¨¡¡the¡¡hearers¡¡of¡¡powerful¡¡Evangelical
¡¡¡¡¡¡preachers¡¡often¡¡e¡¡to¡¡miserable¡¡ends¡£¡¡They¡¡are¡¡stirred¡¡and¡¡excited
¡¡¡¡¡¡into¡¡professing¡¡what¡¡they¡¡have¡¡not¡¡really¡¡experienced¡£¡¡They¡¡receive¡¡the
¡¡¡¡¡¡Word¡¡with¡¡a¡¡¡¨joy¡¨¡¡so¡¡extravagant¡¡that¡¡it¡¡almost¡¡startles¡¡old
¡¡¡¡¡¡Christians¡£¡¡They¡¡run¡¡for¡¡a¡¡time¡¡with¡¡such¡¡zeal¡¡and¡¡fervour¡¡that¡¡they
¡¡¡¡¡¡seem¡¡likely¡¡to¡¡outstrip¡¡all¡¡others¡£¡¡They¡¡talk¡¡and¡¡work¡¡for¡¡spiritual
¡¡¡¡¡¡objects¡¡with¡¡such¡¡enthusiasm¡¡that¡¡they¡¡make¡¡older¡¡believers¡¡feel
¡¡¡¡¡¡ashamed¡£¡¡But¡¡when¡¡the¡¡novelty¡¡and¡¡freshness¡¡of¡¡their¡¡feelings¡¡is¡¡gone£»
¡¡¡¡¡¡a¡¡change¡¡es¡¡over¡¡them¡£¡¡They¡¡prove¡¡to¡¡have¡¡been¡¡nothing¡¡more¡¡than
¡¡¡¡¡¡stony¡­ground¡¡hearers¡£¡¡The¡¡description¡¡the¡¡great¡¡Master¡¡gives¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡Parable¡¡of¡¡the¡¡Sower¡¡is¡¡exactly¡¡exemplified¡£¡¡¡¨Temptation¡¡or¡¡persecution
¡¡¡¡¡¡arises¡¡because¡¡of¡¡the¡¡Word£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡offended¡£¡¨¡¡£¨Matt¡£¡¡xiii¡£¡¡21¡££©
¡¡¡¡¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡their¡¡zeal¡¡melts¡¡away£»¡¡and¡¡their¡¡love¡¡bees¡¡cold¡£¡¡By
¡¡¡¡¡¡and¡¡by¡¡their¡¡seats¡¡are¡¡empty¡¡in¡¡the¡¡assembly¡¡of¡¡God's¡¡people£»¡¡and¡¡they
¡¡¡¡¡¡are¡¡heard¡¡of¡¡no¡¡more¡¡among¡¡Christians¡£¡¡And¡¡why£¿¡¡They¡¡had¡¡¡¨never¡¡counted
¡¡¡¡¡¡the¡¡cost¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡For¡¡want¡¡of¡¡¡¨counting¡¡the¡¡cost£»¡¨¡¡hundreds¡¡of¡¡professed¡¡converts£»¡¡under
¡¡¡¡¡¡religious¡¡revivals£»¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡world¡¡after¡¡a¡¡time£»¡¡and¡¡bring
¡¡¡¡¡¡disgrace¡¡on¡¡religion¡£¡¡They¡¡begin¡¡with¡¡a¡¡sadly¡¡mistaken¡¡notion¡¡of¡¡what
¡¡¡¡¡¡is¡¡true¡¡Christianity¡£¡¡They¡¡fancy¡¡it¡¡consists¡¡in¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a
¡¡¡¡¡¡so¡­called¡¡¡¨ing¡¡to¡¡Christ£»¡¨¡¡and¡¡having¡¡strong¡¡inward¡¡feelings¡¡of¡¡joy
¡¡¡¡¡¡and¡¡peace¡£¡¡And¡¡so£»¡¡when¡¡they¡¡find£»¡¡after¡¡a¡¡time£»¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡cross
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡carried£»¡¡that¡¡our¡¡hearts¡¡are¡¡deceitful£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡busy
¡¡¡¡¡¡devil¡¡always¡¡near¡¡us£»¡¡they¡¡cool¡¡down¡¡in¡¡disgust£»¡¡and¡¡return¡¡to¡¡their
¡¡¡¡¡¡old¡¡sins¡£¡¡And¡¡why£¿¡¡Because¡¡they¡¡had¡¡really¡¡never¡¡known¡¡what¡¡Bible
¡¡¡¡¡¡Christianity¡¡is£»¡¡They¡¡had¡¡never¡¡learned¡¡that¡¡we¡¡must¡¡¡¨count¡¡the¡¡cost¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡£§9£§

¡¡¡¡¡¡For¡¡want¡¡of¡¡¡¨counting¡¡the¡¡cost£»¡¨¡¡the¡¡children¡¡of¡¡religious¡¡parents
¡¡¡¡¡¡often¡¡turn¡¡out¡¡ill£»¡¡and¡¡bring¡¡disgrace¡¡on¡¡Christianity¡£¡¡Familiar¡¡from
¡¡¡¡¡¡their¡¡earliest¡¡years¡¡with¡¡the¡¡form¡¡and¡¡theory¡¡of¡¡the¡¡Gospeltaught
¡¡¡¡¡¡even¡¡from¡¡infancy¡¡to¡¡repeat¡¡great¡¡leading¡¡textsaccustomed¡¡every¡¡week
¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡instructed¡¡in¡¡the¡¡Gospel£»¡¡or¡¡to¡¡instruct¡¡others¡¡in¡¡Sunday
¡¡¡¡¡¡schoolsthey¡¡often¡¡grow¡¡up¡¡professing¡¡a¡¡religion¡¡without¡¡knowing¡¡why£»
¡¡¡¡¡¡or¡¡without¡¡ever¡¡having¡¡thought¡¡seriously¡¡about¡¡k¡£¡¡And¡¡then¡¡when¡¡the
¡¡¡¡¡¡realities¡¡of¡¡grown¡­up¡¡life¡¡begin¡¡to¡¡press¡¡upon¡¡them£»¡¡they¡¡often¡¡astound
¡¡¡¡¡¡every¡¡one¡¡by¡¡dropping¡¡all¡¡their¡¡religion£»¡¡and¡¡plunging¡¡right¡¡into¡¡the
¡¡¡¡¡¡world¡£¡¡And¡¡why£¿¡¡They¡¡had¡¡never¡¡thoroughly¡¡understood¡¡the¡¡sacrifices
¡¡¡¡¡¡which¡¡Christianity¡¡entails¡£¡¡They¡¡had¡¡never¡¡been¡¡taught¡¡to¡¡¡¨count¡¡the
¡¡¡¡¡¡cost¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡These¡¡are¡¡solemn¡¡and¡¡painful¡¡truths¡£¡¡But¡¡they¡¡are¡¡truths¡£¡¡They¡¡all¡¡help
¡¡¡¡¡¡to¡¡show¡¡the¡¡immense¡¡importance¡¡of¡¡the¡¡subject¡¡I¡¡am¡¡now¡¡considering¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡all¡¡point¡¡out¡¡the¡¡absolute¡¡necessity¡¡of¡¡pressing¡¡the¡¡subject¡¡of
¡¡¡¡¡¡this¡¡paper¡¡on¡¡all¡¡who¡¡profess¡¡a¡¡desire¡¡for¡¡holiness£»¡¡and¡¡of¡¡crying
¡¡¡¡¡¡aloud¡¡in¡¡all¡¡the¡¡churches¡¨Count¡¡the¡¡Cost¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡bold¡¡to¡¡say¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡well¡¡if¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡¡¨counting¡¡the
¡¡¡¡¡¡cost¡¨¡¡were¡¡more¡¡frequently¡¡taught¡¡than¡¡it¡¡is¡£¡¡Impatient¡¡hurry¡¡is¡¡the
¡¡¡¡¡¡order¡¡of¡¡the¡¡day¡¡with¡¡many¡¡religionists¡£¡¡Instantaneous¡¡conversions£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡immediate¡¡sensible¡¡peace£»¡¡are¡¡the¡¡only¡¡results¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡care¡¡for
¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡Gospel¡£¡¡pared¡¡with¡¡these¡¡all¡¡other¡¡things¡¡are¡¡thrown¡¡into
¡¡¡¡¡¡the¡¡shade¡£¡¡To¡¡produce¡¡them¡¡is¡¡the¡¡grand¡¡end¡¡and¡¡object£»¡¡apparently£»¡¡of
¡¡¡¡¡¡all¡¡their¡¡labours¡£¡¡I¡¡say¡¡without¡¡hesitation¡¡that¡¡such¡¡a¡¡naked£»
¡¡¡¡¡¡one¡­sided¡¡mode¡¡of¡¡teaching¡¡Christianity¡¡is¡¡mischievous¡¡in¡¡the¡¡extreme¡£

¡¡¡¡¡¡Let¡¡no¡¡one¡¡mistake¡¡my¡¡meaning¡£¡¡I¡¡thoroughly¡¡approve¡¡of¡¡offering¡¡men¡¡a
¡¡¡¡¡¡full£»¡¡free£»¡¡present£»¡¡immediate¡¡salvation¡¡in¡¡Christ¡¡Jesus¡£¡¡I¡¡thoroughly
¡¡¡¡¡¡approve¡¡of¡¡urging¡¡on¡¡man¡¡the¡¡possibility¡¡and¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡immediate
¡¡¡¡¡¡instantaneous¡¡conversion¡£¡¡In¡¡these¡¡matters¡¡I¡¡give¡¡place¡¡to¡¡no¡¡one¡£¡¡But
¡¡¡¡¡¡I¡¡do¡¡say¡¡that¡¡these¡¡truths¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡set¡¡before¡¡men¡¡nakedly£»
¡¡¡¡¡¡singly£»¡¡and¡¡alone¡£¡¡They¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡told¡¡honestly¡¡what¡¡it¡¡is¡¡they¡¡are
¡¡¡¡¡¡taking¡¡up£»¡¡if¡¡they¡¡profess¡¡a¡¡desire¡¡to¡¡e¡¡out¡¡from¡¡the¡¡world¡¡and
¡¡¡¡¡¡serve¡¡Christ¡£¡¡They¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡pressed¡¡into¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡Christ's
¡¡¡¡¡¡army¡¡without¡¡being¡¡told¡¡what¡¡the¡¡warfare¡¡entails¡£¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡they
¡¡¡¡¡¡should¡¡be¡¡told¡¡honestly¡¡to¡¡¡¨count¡¡the¡¡cost¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Does¡¡any¡¡one¡¡ask¡¡what¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ's¡¡practice¡¡was¡¡in¡¡this
¡¡¡¡¡¡matter£¿¡¡Let¡¡him¡¡read¡¡what¡¡St¡£¡¡Luke¡¡records¡£¡¡He¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡on¡¡a
¡¡¡¡¡¡certain¡¡occasion¡¡¡¨There¡¡went¡¡great¡¡multitudes¡¡with¡¡Him£º¡¡and¡¡He¡¡turned
¡¡¡¡¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡If¡¡any¡¡e¡¡to¡¡Me£»¡¡and¡¡hate¡¡not¡¡his¡¡father£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡and¡¡wife£»¡¡and¡¡children£»¡¡and¡¡brethren£»¡¡and¡¡sisters£»¡¡yea£»¡¡and¡¡his
¡¡¡¡¡¡own¡¡life¡¡also£»¡¡he¡¡cannot¡¡be¡¡My¡¡disciple¡£¡¡And¡¡whosoever¡¡doth¡¡not¡¡bear
¡¡¡¡¡¡his¡¡cross¡¡and¡¡e¡¡after¡¡Me£»¡¡cannot¡¡be¡¡My¡¡disciple¡£¡¨¡¡£¨Luke¡¡xiv¡£¡¡25¡­27¡££©
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü