¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ74½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡news¡¡to¡¡impart¡£¡¡One¡¡beloved¡¡by¡¡you¡¡has¡¡acplished¡¡her¡¡warfare£»¡¡has
¡¡¡¡¡¡received¡¡an¡¡answer¡¡to¡¡her¡¡prayers£»¡¡and¡¡everlasting¡¡joy¡¡rests¡¡upon¡¡her
¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡My¡¡dear¡¡wife£»¡¡the¡¡source¡¡of¡¡my¡¡best¡¡earthly¡¡fort¡¡for¡¡twenty
¡¡¡¡¡¡years£»¡¡departed¡¡on¡¡Tuesday¡£¡¨Venn's¡¡Letter¡¡to¡¡Stillingfleet£»
¡¡¡¡¡¡announcing¡¡the¡¡death¡¡of¡¡his¡¡wife¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

XII¡£
THE¡¡RULER¡¡OF¡¡THE¡¡WAVES

¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡there¡¡arose¡¡a¡¡great¡¡storm¡¡of¡¡wind£»¡¡and¡¡the¡¡waves¡¡beat¡¡into¡¡the
¡¡¡¡¡¡ship£»¡¡so¡¡that¡¡it¡¡was¡¡now¡¡full¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡He¡¡was¡¡in¡¡the¡¡hinder¡¡part¡¡of¡¡the¡¡ship£»¡¡asleep¡¡on¡¡a¡¡pi¡¡How£º¡¡and
¡¡¡¡¡¡they¡¡awake¡¡Him£»¡¡and¡¡say¡¡unto¡¡Him£»¡¡Master£»¡¡carest¡¡Thou¡¡not¡¡that¡¡we
¡¡¡¡¡¡perish£¿

¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡He¡¡arose£»¡¡and¡¡rebuked¡¡the¡¡wind£»¡¡and¡¡said¡¡unto¡¡the¡¡sea£»¡¡Peace£»¡¡be
¡¡¡¡¡¡still¡£¡¡And¡¡the¡¡wind¡¡ceased£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡great¡¡calm¡£

¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡He¡¡said¡¡unto¡¡them£»¡¡Why¡¡are¡¡ye¡¡so¡¡fearful¡£¡¡How¡¡is¡¡it¡¡that¡¡ye¡¡have
¡¡¡¡¡¡no¡¡faith£¿¡¨Mark¡¡iv¡£¡¡37¡­40¡£

¡¡¡¡¡¡IT¡¡would¡¡be¡¡well¡¡if¡¡professing¡¡Christians¡¡in¡¡modern¡¡days¡¡studied¡¡the
¡¡¡¡¡¡four¡¡Gospels¡¡more¡¡than¡¡they¡¡do¡£¡¡No¡¡doubt¡¡all¡¡Scripture¡¡is¡¡profitable¡£
¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡wise¡¡to¡¡exalt¡¡one¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of
¡¡¡¡¡¡another¡£¡¡But¡¡I¡¡think¡¡it¡¡should¡¡be¡¡good¡¡for¡¡some¡¡who¡¡are¡¡very¡¡familiar
¡¡¡¡¡¡with¡¡the¡¡Epistles£»¡¡if¡¡they¡¡knew¡¡a¡¡little¡¡more¡¡about¡¡Matthew£»¡¡Mark£»
¡¡¡¡¡¡Luke£»¡¡and¡¡John¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡why¡¡do¡¡I¡¡say¡¡this£¿¡¡I¡¡say¡¡it¡¡because¡¡I¡¡want¡¡professing¡¡Christians¡¡to
¡¡¡¡¡¡know¡¡more¡¡about¡¡Christ¡£¡¡It¡¡is¡¡well¡¡to¡¡be¡¡acquainted¡¡with¡¡all¡¡the
¡¡¡¡¡¡doctrines¡¡and¡¡principles¡¡of¡¡Christianity¡£¡¡It¡¡is¡¡better¡¡to¡¡be¡¡acquainted
¡¡¡¡¡¡with¡¡Christ¡¡Himself¡£¡¡It¡¡is¡¡well¡¡to¡¡be¡¡familiar¡¡with¡¡faith£»¡¡and¡¡grace£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡justification£»¡¡and¡¡sanctification¡£¡¡They¡¡are¡¡all¡¡matters¡¡¡¨pertaining
¡¡¡¡¡¡to¡¡the¡¡King¡£¡¨¡¡But¡¡it¡¡is¡¡far¡¡better¡¡to¡¡be¡¡familiar¡¡with¡¡Jesus¡¡Himself£»
¡¡¡¡¡¡to¡¡see¡¡the¡¡King's¡¡own¡¡face£»¡¡and¡¡to¡¡behold¡¡His¡¡beauty¡£¡¡This¡¡is¡¡one
¡¡¡¡¡¡secret¡¡of¡¡eminent¡¡holiness¡£¡¡He¡¡that¡¡would¡¡be¡¡conformed¡¡to¡¡Christ's
¡¡¡¡¡¡image£»¡¡and¡¡bee¡¡a¡¡Christ¡­like¡¡man£»¡¡must¡¡be¡¡constantly¡¡studying¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡Himself¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡the¡¡Gospels¡¡were¡¡written¡¡to¡¡make¡¡us¡¡acquainted¡¡with¡¡Christ¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡Holy¡¡Ghost¡¡has¡¡told¡¡us¡¡the¡¡story¡¡of¡¡His¡¡life¡¡and¡¡deathHis¡¡sayings¡¡and
¡¡¡¡¡¡His¡¡doings£»¡¡four¡¡times¡¡over¡£¡¡Four¡¡different£»¡¡inspired¡¡hands¡¡have¡¡drawn
¡¡¡¡¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡Saviour¡£¡¡His¡¡ways£»¡¡His¡¡manners£»¡¡His¡¡feelings£»¡¡His
¡¡¡¡¡¡wisdom£»¡¡His¡¡grace£»¡¡His¡¡patience£»¡¡His¡¡love£»¡¡His¡¡power£»¡¡are¡¡graciously
¡¡¡¡¡¡unfolded¡¡to¡¡us¡¡by¡¡four¡¡different¡¡witnesses¡£¡¡Ought¡¡not¡¡the¡¡sheep¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡Shepherd£¿¡¡Ought¡¡not¡¡the¡¡patient¡¡to¡¡be¡¡familiar¡¡with
¡¡¡¡¡¡the¡¡Physician£¿¡¡Ought¡¡not¡¡the¡¡bride¡¡to¡¡be¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡Bridegroom£¿
¡¡¡¡¡¡Ought¡¡not¡¡the¡¡sinner¡¡to¡¡be¡¡familiar¡¡with¡¡the¡¡Saviour£¿¡¡Beyond¡¡doubt¡¡it
¡¡¡¡¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡so¡£¡¡The¡¡Gospels¡¡were¡¡written¡¡to¡¡make¡¡men¡¡familiar¡¡with
¡¡¡¡¡¡Christ£»¡¡and¡¡therefore¡¡I¡¡wish¡¡men¡¡to¡¡study¡¡the¡¡Gospels¡£

¡¡¡¡¡¡On¡¡whom¡¡must¡¡we¡¡build¡¡our¡¡souls¡¡if¡¡we¡¡would¡¡be¡¡accepted¡¡with¡¡God£¿¡¡We
¡¡¡¡¡¡must¡¡build¡¡on¡¡the¡¡rock£»¡¡Christ¡£¡¡From¡¡whom¡¡must¡¡we¡¡draw¡¡that¡¡grace¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡Spirit¡¡which¡¡we¡¡daily¡¡need¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡fruitful£¿¡¡We¡¡must¡¡draw
¡¡¡¡¡¡from¡¡the¡¡vine£»¡¡Christ¡£¡¡To¡¡whom¡¡must¡¡we¡¡look¡¡for¡¡sympathy¡¡when¡¡earthly
¡¡¡¡¡¡friends¡¡fail¡¡us¡¡or¡¡die£¿¡¡We¡¡must¡¡look¡¡to¡¡our¡¡elder¡¡brother£»¡¡Christ¡£¡¡By
¡¡¡¡¡¡whom¡¡must¡¡our¡¡prayers¡¡be¡¡presented£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡to¡¡be¡¡heard¡¡on¡¡high£¿
¡¡¡¡¡¡They¡¡must¡¡be¡¡presented¡¡by¡¡our¡¡advocate£»¡¡Christ¡£¡¡With¡¡whom¡¡do¡¡we¡¡hope¡¡to
¡¡¡¡¡¡spend¡¡the¡¡thousand¡¡years¡¡of¡¡glory£»¡¡and¡¡the¡¡after¡¡eternity£¿¡¡With¡¡the
¡¡¡¡¡¡King¡¡of¡¡kings£»¡¡Christ¡£¡¡Surely¡¡we¡¡cannot¡¡know¡¡this¡¡Christ¡¡too¡¡well£¡
¡¡¡¡¡¡Surely¡¡there¡¡is¡¡not¡¡a¡¡word£»¡¡nor¡¡a¡¡deed£»¡¡nor¡¡a¡¡day£»¡¡nor¡¡a¡¡step£»¡¡nor¡¡a
¡¡¡¡¡¡thought¡¡in¡¡the¡¡record¡¡of¡¡His¡¡life£»¡¡which¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡precious¡¡to
¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡We¡¡should¡¡labour¡¡to¡¡be¡¡familiar¡¡with¡¡every¡¡line¡¡that¡¡is¡¡written
¡¡¡¡¡¡about¡¡Jesus¡£

¡¡¡¡¡¡e¡¡now£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡study¡¡a¡¡page¡¡in¡¡our¡¡Master's¡¡history¡£¡¡Let¡¡us
¡¡¡¡¡¡consider¡¡what¡¡we¡¡may¡¡learn¡¡from¡¡the¡¡verses¡¡of¡¡Scripture¡¡which¡¡stand¡¡at
¡¡¡¡¡¡the¡¡head¡¡of¡¡this¡¡paper¡£¡¡You¡¡there¡¡see¡¡Jesus¡¡crossing¡¡the¡¡lake¡¡of
¡¡¡¡¡¡Galilee£»¡¡in¡¡a¡¡boat¡¡with¡¡His¡¡disciples¡£¡¡You¡¡see¡¡a¡¡sudden¡¡storm¡¡arise
¡¡¡¡¡¡while¡¡He¡¡is¡¡asleep¡£¡¡The¡¡waves¡¡beat¡¡into¡¡the¡¡boat¡¡and¡¡fill¡¡it¡£¡¡Death
¡¡¡¡¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡close¡¡at¡¡hand¡£¡¡The¡¡frightened¡¡disciples¡¡awake¡¡their¡¡Master
¡¡¡¡¡¡and¡¡cry¡¡for¡¡help¡£¡¡He¡¡arises¡¡and¡¡rebukes¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡the¡¡waves£»¡¡and¡¡at
¡¡¡¡¡¡once¡¡there¡¡is¡¡a¡¡calm¡£¡¡He¡¡mildly¡¡reproves¡¡the¡¡faithless¡¡fears¡¡of¡¡His
¡¡¡¡¡¡panions£»¡¡and¡¡all¡¡is¡¡over¡£¡¡Such¡¡is¡¡the¡¡picture¡£¡¡It¡¡is¡¡one¡¡full¡¡of
¡¡¡¡¡¡deep¡¡instruction¡£¡¡e¡¡now£»¡¡and¡¡let¡¡us¡¡examine¡¡what¡¡we¡¡are¡¡meant¡¡to
¡¡¡¡¡¡learn¡£

¡¡¡¡¡¡1¡£¡¡Let¡¡us¡¡learn£»¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡that¡¡following¡¡Christ¡¡mil¡¡not¡¡prevent
¡¡¡¡¡¡our¡¡having¡¡earthly¡¡sorrows¡¡and¡¡troubles¡£

¡¡¡¡¡¡Here¡¡are¡¡the¡¡chosen¡¡disciples¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡in¡¡great¡¡anxiety¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡faithful¡¡little¡¡flock¡¡which¡¡believed¡¡when¡¡priests£»¡¡and¡¡scribes£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Pharisees¡¡were¡¡all¡¡alike¡¡unbelieving£»¡¡is¡¡allowed¡¡by¡¡the¡¡Shepherd¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡much¡¡disquieted¡£¡¡The¡¡fear¡¡of¡¡death¡¡breaks¡¡in¡¡upon¡¡them¡¡like¡¡an¡¡armed
¡¡¡¡¡¡man¡£¡¡The¡¡deep¡¡water¡¡seems¡¡likely¡¡to¡¡go¡¡over¡¡their¡¡souls¡£¡¡Peter£»¡¡James£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡John£»¡¡the¡¡pillars¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡about¡¡to¡¡be¡¡planted¡¡in¡¡the¡¡world£»
¡¡¡¡¡¡are¡¡much¡¡distressed¡£

¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡they¡¡had¡¡not¡¡reckoned¡¡on¡¡all¡¡this¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡had¡¡expected
¡¡¡¡¡¡that¡¡Christ's¡¡service¡¡would¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡lift¡¡them¡¡above¡¡the¡¡reach¡¡of
¡¡¡¡¡¡earthly¡¡trials¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡thought¡¡that¡¡He¡¡who¡¡could¡¡raise¡¡the¡¡dead£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡heal¡¡the¡¡sick£»¡¡and¡¡feed¡¡multitudes¡¡with¡¡a¡¡few¡¡loaves£»¡¡and¡¡cast¡¡out
¡¡¡¡¡¡devils¡¡with¡¡a¡¡wordHe¡¡would¡¡never¡¡allow¡¡His¡¡servants¡¡to¡¡be¡¡sufferers
¡¡¡¡¡¡upon¡¡earth¡£¡¡Perhaps¡¡they¡¡had¡¡supposed¡¡He¡¡would¡¡always¡¡grant¡¡them¡¡smooth
¡¡¡¡¡¡journeys£»¡¡fine¡¡weather£»¡¡an¡¡easy¡¡course£»¡¡and¡¡freedom¡¡from¡¡trouble¡¡and
¡¡¡¡¡¡care¡£

¡¡¡¡¡¡If¡¡the¡¡disciples¡¡thought¡¡so£»¡¡they¡¡were¡¡much¡¡mistaken¡£¡¡The¡¡Lord¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡taught¡¡them¡¡that¡¡a¡¡man¡¡may¡¡be¡¡one¡¡of¡¡His¡¡chosen¡¡servants£»¡¡and¡¡yet¡¡have
¡¡¡¡¡¡to¡¡go¡¡through¡¡many¡¡an¡¡anxiety£»¡¡and¡¡endure¡¡many¡¡a¡¡pain¡£

¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡good¡¡to¡¡understand¡¡this¡¡clearly¡£¡¡It¡¡is¡¡good¡¡to¡¡understand¡¡that
¡¡¡¡¡¡Christ's¡¡service¡¡never¡¡did¡¡secure¡¡a¡¡man¡¡from¡¡all¡¡the¡¡ills¡¡that¡¡flesh¡¡is
¡¡¡¡¡¡heir¡¡to£»¡¡and¡¡never¡¡will¡£¡¡If¡¡you¡¡are¡¡a¡¡believer£»¡¡you¡¡must¡¡reackon¡¡on
¡¡¡¡¡¡having¡¡your¡¡share¡¡of¡¡sickness¡¡and¡¡pain£»¡¡of¡¡sorrow¡¡and¡¡tears£»¡¡of¡¡losses
¡¡¡¡¡¡and¡¡crosses£»¡¡of¡¡deaths¡¡and¡¡bereavements£»¡¡of¡¡partings¡¡and¡¡separations£»
¡¡¡¡¡¡of¡¡vexations¡¡and¡¡disappointments£»¡¡so¡¡long¡¡as¡¡you¡¡are¡¡in¡¡the¡¡body¡£
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡never¡¡undertakes¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡get¡¡to¡¡heaven¡¡without¡¡these¡£¡¡He
¡¡¡¡¡¡has¡¡undertaken¡¡that¡¡all¡¡who¡¡e¡¡to¡¡Him¡¡shall¡¡have¡¡all¡¡things
¡¡¡¡¡¡pertaining¡¡to¡¡life¡¡and¡¡godliness£»¡¡but¡¡He¡¡has¡¡never¡¡undertaken¡¡that¡¡He
¡¡¡¡¡¡will¡¡make¡¡them¡¡prosperous£»¡¡or¡¡rich£»¡¡or¡¡healthy£»¡¡and¡¡that¡¡death¡¡and
¡¡¡¡¡¡sorrow¡¡shall¡¡never¡¡e¡¡to¡¡their¡¡family¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡being¡¡one¡¡of¡¡Christ's¡¡ambassadors¡£¡¡In¡¡His¡¡name
¡¡¡¡¡¡I¡¡can¡¡offer¡¡eternal¡¡fife¡¡to¡¡any¡¡man£»¡¡woman£»¡¡or¡¡child¡¡who¡¡is¡¡willing¡¡to
¡¡¡¡¡¡have¡¡it¡£¡¡In¡¡His¡¡name¡¡I¡¡do¡¡offer¡¡pardon£»¡¡peace£»¡¡grace£»¡¡glory£»¡¡to¡¡any¡¡son
¡¡¡¡¡¡or¡¡daughter¡¡of¡¡Adam¡¡who¡¡reads¡¡this¡¡paper¡£¡¡But¡¡I¡¡dare¡¡not¡¡offer¡¡that
¡¡¡¡¡¡person¡¡worldly¡¡prosperity¡¡as¡¡a¡¡part¡¡and¡¡parcel¡¡of¡¡the¡¡Gospel¡£¡¡I¡¡dare
¡¡¡¡¡¡not¡¡offer¡¡him¡¡long¡¡life£»¡¡an¡¡increased¡¡ine£»¡¡and¡¡freedom¡¡from¡¡pain¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡dare¡¡not¡¡promise¡¡the¡¡man¡¡who¡¡takes¡¡up¡¡the¡¡cross¡¡and¡¡follows¡¡Christ£»
¡¡¡¡¡¡that¡¡in¡¡the¡¡following¡¡he¡¡shall¡¡never¡¡meet¡¡with¡¡a¡¡storm¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡well¡¡that¡¡many¡¡do¡¡not¡¡like¡¡these¡¡terms¡£¡¡They¡¡would¡¡prefer¡¡having
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡and¡¡good¡¡healthChrist¡¡and¡¡plenty¡¡of¡¡moneyChrist¡¡and¡¡no
¡¡¡¡¡¡deaths¡¡in¡¡their¡¡familyChrist¡¡and¡¡no¡¡wearing¡¡caresChrist¡¡and¡¡a
¡¡¡¡¡¡perpetual¡¡morning¡¡without¡¡clouds¡£¡¡But¡¡they¡¡do¡¡not¡¡like¡¡Christ¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡crossChrist¡¡and¡¡tribulationChrist¡¡and¡¡the¡¡conflictChrist¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡howling¡¡windChrist¡¡and¡¡the¡¡storm¡£

¡¡¡¡¡¡Is¡¡this¡¡the¡¡secret¡¡thought¡¡of¡¡anyone¡¡who¡¡is¡¡reading¡¡this¡¡paper£¿¡¡Believe
¡¡¡¡¡¡me£»¡¡if¡¡it¡¡is£»¡¡you¡¡are¡¡very¡¡wrong¡£¡¡Listen¡¡to¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡try¡¡to¡¡show
¡¡¡¡¡¡you¡¡you¡¡have¡¡yet¡¡much¡¡to¡¡learn¡£

¡¡¡¡¡¡How¡¡should¡¡you¡¡know¡¡who¡¡are¡¡true¡¡Christians£»¡¡if¡¡following¡¡Christ¡¡was
¡¡¡¡¡¡the¡¡way¡¡to¡¡be¡¡free¡¡from¡¡trouble£¿¡¡How¡¡should¡¡we¡¡discern¡¡the¡¡wheat¡¡from
¡¡¡¡¡¡the¡¡chaff£»¡¡if¡¡it¡¡were¡¡not¡¡for¡¡the¡¡winnowing¡¡of¡¡trial£¿¡¡How¡¡should¡¡we
¡¡¡¡¡¡know¡¡whether¡¡men¡¡served¡¡Christ¡¡for¡¡His¡¡own¡¡sake¡¡or¡¡from¡¡selfish
¡¡¡¡¡¡motives£»¡¡if¡¡His¡¡service¡¡brought¡¡health¡¡and¡¡wealth¡¡with¡¡it¡¡as¡¡a¡¡matter
¡¡¡¡¡¡of¡¡course£¿¡¡The¡¡winds¡¡of¡¡winter¡¡soon¡¡show¡¡us¡¡which¡¡of¡¡the¡¡trees¡¡are
¡¡¡¡¡¡evergreen¡¡and¡¡which¡¡are¡¡not¡£¡¡The¡¡storms¡¡of¡¡affliction¡¡and¡¡care¡¡are
¡¡¡¡¡¡useful¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¡They¡¡discover¡¡whose¡¡faith¡¡is¡¡real£»¡¡and¡¡whose¡¡is
¡¡¡¡¡¡nothing¡¡but¡¡profession¡¡and¡¡form¡£

¡¡¡¡¡¡How¡¡would¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü