¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ80½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡sacrament¡£¡¡You¡¡may¡¡go¡¡through¡¡every¡¡form¡¡and¡¡ceremony¡¡of¡¡Christianity¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡persist¡¡in¡¡living¡¡a¡¡careless¡¡and¡¡worldly¡¡life£»¡¡and¡¡despising
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡your¡¡days£»¡¡you¡¡must¡¡not¡¡be¡¡surprised¡¡if¡¡Christ
¡¡¡¡¡¡leaves¡¡you¡¡to¡¡yourself¡¡in¡¡your¡¡latter¡¡end¡£¡¡Alas£¡¡¡these¡¡are¡¡solemn
¡¡¡¡¡¡words£»¡¡and¡¡are¡¡often¡¡sadly¡¡fulfilled£º¡¡¡¨I¡¡will¡¡laugh¡¡at¡¡your¡¡calamity£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡will¡¡mock¡¡when¡¡your¡¡fear¡¡eth¡£¡¨¡¡£¨Prov¡£¡¡i¡£¡¡26¡££©

¡¡¡¡¡¡e¡¡then£»¡¡this¡¡day£»¡¡and¡¡be¡¡advised¡¡by¡¡one¡¡who¡¡loves¡¡your¡¡soul¡£¡¡Cease
¡¡¡¡¡¡to¡¡do¡¡evil¡£¡¡Learn¡¡to¡¡do¡¡well¡£¡¡Forsake¡¡the¡¡foolish£»¡¡and¡¡go¡¡in¡¡the¡¡path
¡¡¡¡¡¡of¡¡understanding¡£¡¡Cast¡¡away¡¡that¡¡pride¡¡which¡¡hangs¡¡about¡¡your¡¡heart£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡seek¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡while¡¡He¡¡may¡¡be¡¡found¡£¡¡Cast¡¡away¡¡that¡¡spiritual
¡¡¡¡¡¡sloth¡¡which¡¡is¡¡palsying¡¡your¡¡soul£»¡¡and¡¡resolve¡¡to¡¡take¡¡trouble¡¡about
¡¡¡¡¡¡your¡¡Bible£»¡¡your¡¡prayers£»¡¡and¡¡your¡¡Sundays¡£¡¡Break¡¡off¡¡from¡¡a¡¡world
¡¡¡¡¡¡which¡¡can¡¡never¡¡really¡¡satisfy¡¡you£»¡¡and¡¡seek¡¡that¡¡treasure¡¡which¡¡alone
¡¡¡¡¡¡is¡¡truly¡¡incorruptible¡£¡¡Oh£»¡¡that¡¡the¡¡Lord's¡¡own¡¡words¡¡might¡¡find¡¡a
¡¡¡¡¡¡place¡¡in¡¡your¡¡conscience£¡¡¡¡¨How¡¡long£»¡¡ye¡¡simple¡¡ones£»¡¡will¡¡ye¡¡love
¡¡¡¡¡¡simplicity£¿¡¡and¡¡the¡¡scorners¡¡delight¡¡in¡¡their¡¡scorning£»¡¡and¡¡fools¡¡hate
¡¡¡¡¡¡knowledge£¿¡¡Turn¡¡you¡¡at¡¡my¡¡reproof£º¡¡behold¡¡I¡¡will¡¡pour¡¡out¡¡my¡¡Spirit
¡¡¡¡¡¡unto¡¡you£»¡¡I¡¡will¡¡make¡¡known¡¡my¡¡words¡¡unto¡¡you¡£¡¨¡¡£¨Prov¡£¡¡i¡£¡¡22£»¡¡23¡££©¡¡I
¡¡¡¡¡¡believe¡¡the¡¡crowning¡¡sin¡¡of¡¡Judas¡¡Iscariot¡¡was¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡seek
¡¡¡¡¡¡pardon¡¡and¡¡turn¡¡again¡¡to¡¡his¡¡Lord¡£¡¡Beware£»¡¡lest¡¡that¡¡be¡¡your¡¡sin¡¡also¡£

¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡This¡¡paper¡¡will¡¡probably¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡some¡¡who¡¡love¡¡the
¡¡¡¡¡¡Lord¡¡Jesus£»¡¡and¡¡believe¡¡in¡¡Him£»¡¡and¡¡yet¡¡desire¡¡to¡¡love¡¡Him¡¡better¡£

¡¡¡¡¡¡If¡¡you¡¡are¡¡such¡¡a¡¡man£»¡¡suffer¡¡the¡¡word¡¡of¡¡exhortation¡¡and¡¡apply¡¡it¡¡to
¡¡¡¡¡¡your¡¡heart¡£

¡¡¡¡¡¡For¡¡one¡¡thing£»¡¡keep¡¡before¡¡your¡¡mind£»¡¡as¡¡an¡¡ever¡­present¡¡truth£»¡¡that
¡¡¡¡¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡is¡¡an¡¡actual£»¡¡living¡¡Person£»¡¡and¡¡deal¡¡with¡¡Him¡¡as¡¡such¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡fear¡¡the¡¡personality¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡is¡¡sadly¡¡lost¡¡sight¡¡of¡¡by¡¡many
¡¡¡¡¡¡professors¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£¡¡Their¡¡talk¡¡is¡¡more¡¡about¡¡salvation¡¡than
¡¡¡¡¡¡about¡¡the¡¡Saviourmore¡¡about¡¡redemption¡¡than¡¡about¡¡the¡¡Redeemermore
¡¡¡¡¡¡about¡¡justification¡¡than¡¡about¡¡Jesusmore¡¡about¡¡Christ's¡¡work¡¡than
¡¡¡¡¡¡about¡¡Christ's¡¡person¡£¡¡This¡¡a¡¡great¡¡fault£»¡¡and¡¡one¡¡that¡¡fully¡¡accounts
¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡dry¡¡and¡¡sapless¡¡character¡¡of¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡many¡¡professors¡£

¡¡¡¡¡¡As¡¡ever£»¡¡you¡¡would¡¡grow¡¡in¡¡grace¡¡and¡¡have¡¡joy¡¡and¡¡peace¡¡in¡¡believing£»
¡¡¡¡¡¡beware¡¡of¡¡falling¡¡into¡¡this¡¡error¡£¡¡Cease¡¡to¡¡regard¡¡the¡¡Gospel¡¡as¡¡a¡¡mere
¡¡¡¡¡¡collection¡¡of¡¡dry¡¡doctrines¡£¡¡Look¡¡at¡¡it¡¡rather¡¡as¡¡the¡¡revelation¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡mighty£»¡¡living¡¡Being¡¡in¡¡whose¡¡sight¡¡you¡¡are¡¡daily¡¡to¡¡live¡£¡¡Cease¡¡to
¡¡¡¡¡¡regard¡¡it¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡set¡¡of¡¡abstract¡¡propositions¡¡and¡¡abstruse
¡¡¡¡¡¡principles¡¡and¡¡rules¡£¡¡Look¡¡at¡¡it¡¡as¡¡the¡¡introduction¡¡to¡¡a¡¡glorious£»
¡¡¡¡¡¡personal¡¡Friend¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡Gospel¡¡that¡¡the¡¡Apostles¡¡preached¡£
¡¡¡¡¡¡They¡¡did¡¡not¡¡go¡¡about¡¡the¡¡world¡¡telling¡¡men¡¡of¡¡love£»¡¡and¡¡mercy£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡pardon£»¡¡in¡¡the¡¡abstract¡£¡¡The¡¡leading¡¡subject¡¡of¡¡all¡¡their¡¡sermons¡¡was
¡¡¡¡¡¡the¡¡loving¡¡heart¡¡of¡¡an¡¡actual¡¡living¡¡Christ¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡Gospel
¡¡¡¡¡¡which¡¡is¡¡most¡¡calculated¡¡to¡¡promote¡¡sanctification¡¡and¡¡meetness¡¡for
¡¡¡¡¡¡glory¡£¡¡Nothing£»¡¡surely£»¡¡is¡¡so¡¡likely¡¡to¡¡prepare¡¡us¡¡for¡¡that¡¡heaven
¡¡¡¡¡¡where¡¡Christ's¡¡personal¡¡presence¡¡will¡¡be¡¡all£»¡¡and¡¡that¡¡glory¡¡where¡¡we
¡¡¡¡¡¡shall¡¡meet¡¡Christ¡¡face¡¡to¡¡face£»¡¡as¡¡to¡¡realize¡¡munion¡¡with¡¡Christ£»¡¡as
¡¡¡¡¡¡an¡¡actual¡¡living¡¡Person¡¡here¡¡on¡¡earth¡£¡¡There¡¡is¡¡all¡¡the¡¡difference¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡world¡¡between¡¡an¡¡idea¡¡and¡¡a¡¡person¡£

¡¡¡¡¡¡For¡¡another¡¡thing£»¡¡try¡¡to¡¡keep¡¡before¡¡your¡¡mind£»¡¡as¡¡an¡¡ever¡­present
¡¡¡¡¡¡truth£»¡¡that¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡is¡¡utterly¡¡unchanged¡£

¡¡¡¡¡¡That¡¡Saviour£»¡¡in¡¡whom¡¡you¡¡trust£»¡¡is¡¡the¡¡same¡¡yesterday£»¡¡to¡­day£»¡¡and¡¡for
¡¡¡¡¡¡ever¡£¡¡He¡¡knows¡¡no¡¡variableness£»¡¡nor¡¡shadow¡¡of¡¡turning¡£¡¡Though¡¡high¡¡in
¡¡¡¡¡¡heaven¡¡at¡¡God's¡¡right¡¡hand£»¡¡He¡¡is¡¡just¡¡the¡¡same¡¡in¡¡heart¡¡that¡¡He¡¡was
¡¡¡¡¡¡1900¡¡years¡¡ago¡¡on¡¡earth¡£¡¡Remember¡¡this¡¡and¡¡you¡¡will¡¡do¡¡well¡£

¡¡¡¡¡¡Follow¡¡Him¡¡all¡¡through¡¡Pits¡¡journeys¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡in¡¡Palestine¡£¡¡Mark¡¡how
¡¡¡¡¡¡He¡¡received¡¡all¡¡that¡¡came¡¡to¡¡Him¡¡and¡¡cast¡¡out¡¡none¡£¡¡Mark¡¡how¡¡He¡¡had¡¡an
¡¡¡¡¡¡ear¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡every¡¡tale¡¡of¡¡sorrow£»¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡help¡¡every¡¡case¡¡of
¡¡¡¡¡¡distress£»¡¡a¡¡heart¡¡to¡¡feel¡¡for¡¡all¡¡who¡¡needed¡¡sympathy¡£¡¡And¡¡then¡¡say¡¡to
¡¡¡¡¡¡yourself£»¡¡¡¨This¡¡same¡¡Jesus¡¡is¡¡He¡¡who¡¡is¡¡my¡¡Lord¡¡and¡¡Saviour¡£¡¡Place¡¡and
¡¡¡¡¡¡time¡¡have¡¡made¡¡no¡¡difference¡¡in¡¡Him¡£¡¡What¡¡He¡¡was£»¡¡He¡¡is£»¡¡and¡¡will¡¡be
¡¡¡¡¡¡for¡¡evermore¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Surely¡¡this¡¡thought¡¡will¡¡give¡¡life¡¡and¡¡reality¡¡to¡¡your¡¡daily¡¡religion¡£
¡¡¡¡¡¡Surely¡¡this¡¡thought¡¡will¡¡give¡¡substance¡¡and¡¡shape¡¡to¡¡your¡¡expectation
¡¡¡¡¡¡of¡¡good¡¡things¡¡to¡¡e¡£¡¡Surely¡¡it¡¡is¡¡matter¡¡for¡¡joyful¡¡reflection£»¡¡that
¡¡¡¡¡¡He¡¡who¡¡was¡¡thirty¡­three¡¡years¡¡upon¡¡earth£»¡¡and¡¡whose¡¡life¡¡we¡¡read¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡Gospels£»¡¡is¡¡the¡¡very¡¡Saviour¡¡in¡¡whose¡¡presence¡¡we¡¡shall¡¡spend¡¡eternity¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡last¡¡word¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡shall¡¡be¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡first¡£¡¡I¡¡want¡¡men
¡¡¡¡¡¡to¡¡read¡¡the¡¡four¡¡Gospels¡¡more¡¡than¡¡they¡¡do¡£¡¡I¡¡want¡¡men¡¡to¡¡bee¡¡better
¡¡¡¡¡¡acquainted¡¡with¡¡Christ¡£¡¡I¡¡want¡¡unconverted¡¡men¡¡to¡¡know¡¡Jesus£»¡¡that¡¡they
¡¡¡¡¡¡may¡¡have¡¡eternal¡¡life¡¡through¡¡Him¡£¡¡I¡¡want¡¡believers¡¡to¡¡know¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡better£»¡¡that¡¡they¡¡may¡¡bee¡¡more¡¡happy£»¡¡more¡¡holy£»¡¡and¡¡more¡¡meet¡¡for
¡¡¡¡¡¡the¡¡inheritance¡¡of¡¡the¡¡saints¡¡in¡¡light¡£¡¡He¡¡will¡¡be¡¡the¡¡holiest¡¡man¡¡who
¡¡¡¡¡¡learns¡¡to¡¡say¡¡with¡¡St¡£¡¡Paul£»¡¡¡¨To¡¡me¡¡to¡¡live¡¡is¡¡Christ¡£¡¨¡¡£¨Phil¡£¡¡i¡£¡¡21¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡__________________________________________________________________

XIII¡£
THE¡¡CHURCH¡¡WHICH¡¡CHRIST¡¡BUILDS

¡¡¡¡¡¡¡¨Upon¡¡this¡¡rock¡¡I¡¡will¡¡build¡¡my¡¡church£»¡¡and¡¡the¡¡gates¡¡of¡¡hell¡¡shall¡¡not
¡¡¡¡¡¡prevail¡¡against¡¡it¡£¡¨Matt¡£¡¡xvi¡£¡¡18¡£

¡¡¡¡¡¡DO¡¡we¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡Church¡¡which¡¡is¡¡built¡¡upon¡¡a¡¡rock£¿¡¡Are¡¡we¡¡members
¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡only¡¡Church¡¡in¡¡which¡¡our¡¡souls¡¡can¡¡be¡¡saved£¿These¡¡are¡¡serious
¡¡¡¡¡¡questions¡£¡¡They¡¡deserve¡¡serious¡¡consideration¡£¡¡I¡¡ask¡¡the¡¡attention¡¡of
¡¡¡¡¡¡all¡¡who¡¡read¡¡this¡¡paper£»¡¡while¡¡I¡¡try¡¡to¡¡show¡¡the¡¡one¡¡true£»¡¡holy£»
¡¡¡¡¡¡Catholic¡¡Church£»¡¡and¡¡to¡¡guide¡¡men's¡¡feet¡¡into¡¡the¡¡only¡¡safe¡¡fold¡£¡¡¡¨What
¡¡¡¡¡¡is¡¡this¡¡Church£¿¡¡What¡¡is¡¡it¡¡like£¿¡¡What¡¡are¡¡its¡¡marks£¿¡¡Where¡¡is¡¡it¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡found£¿¡¨¡¡On¡¡all¡¡these¡¡points¡¡I¡¡have¡¡something¡¡to¡¡say¡£¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to
¡¡¡¡¡¡unfold¡¡the¡¡words¡¡of¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡which¡¡stand¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of
¡¡¡¡¡¡this¡¡page¡£¡¡He¡¡declares£»¡¡¡¨Upon¡¡this¡¡rock¡¡I¡¡will¡¡build¡¡my¡¡Church£»¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡gates¡¡of¡¡hell¡¡shall¡¡not¡¡prevail¡¡against¡¡it¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡There¡¡are¡¡five¡¡things¡¡in¡¡these¡¡famous¡¡words¡¡which¡¡demand¡¡our
¡¡¡¡¡¡attention£º

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡A¡¡Building£º¡¡¡¨My¡¡Church¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡A¡¡Builder£º¡¡Christ¡¡says£»¡¡¡¨I¡¡will¡¡build¡¡my¡¡Church¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡A¡¡Foundation£º¡¡¡¨Upon¡¡this¡¡rock¡¡I¡¡will¡¡build¡¡my¡¡Church¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡IV¡£¡¡Perils¡¡Implied£º¡¡¡¨The¡¡gates¡¡of¡¡hell¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡V¡£¡¡Security¡¡Asserted£º¡¡¡¨The¡¡gates¡¡of¡¡hell¡¡shall¡¡not¡¡prevail¡¡against¡¡it¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡The¡¡whole¡¡subject¡¡demands¡¡special¡¡attention¡¡in¡¡the¡¡present¡¡day¡£
¡¡¡¡¡¡Holiness£»¡¡we¡¡must¡¡never¡¡forget£»¡¡is¡¡the¡¡prominent¡¡characteristic¡¡of¡¡all
¡¡¡¡¡¡who¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡one¡¡true¡¡Church¡£

¡¡¡¡¡¡I¡£¡¡We¡¡have£»¡¡firstly£»¡¡a¡¡Building¡¡mentioned¡¡in¡¡the¡¡text¡£¡¡The¡¡Lord¡¡Jesus
¡¡¡¡¡¡Christ¡¡speaks¡¡of¡¡¡¨my¡¡Church¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Now¡¡what¡¡is¡¡this¡¡Church£¿¡¡Few¡¡inquiries¡¡can¡¡be¡¡made¡¡of¡¡more¡¡importance
¡¡¡¡¡¡than¡¡this¡£¡¡For¡¡want¡¡of¡¡due¡¡attention¡¡to¡¡this¡¡subject£»¡¡the¡¡errors¡¡that
¡¡¡¡¡¡have¡¡crept¡¡into¡¡the¡¡world¡¡are¡¡neither¡¡few¡¡nor¡¡small¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡Church¡¡of¡¡our¡¡text¡¡is¡¡no¡¡material¡¡building¡£¡¡It¡¡is¡¡no¡¡temple¡¡made
¡¡¡¡¡¡with¡¡hands¡¡of¡¡wood£»¡¡or¡¡brick£»¡¡or¡¡stone£»¡¡or¡¡marble¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡pany¡¡of
¡¡¡¡¡¡men¡¡and¡¡women¡£It¡¡is¡¡no¡¡particular¡¡visible¡¡Church¡¡on¡¡earth¡£¡¡It¡¡is¡¡not
¡¡¡¡¡¡the¡¡Eastern¡¡Church¡¡or¡¡the¡¡Western¡¡Church¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡the¡¡Church¡¡of
¡¡¡¡¡¡England¡¡or¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡Scotland¡£Above¡¡all£»¡¡it¡¡certainly¡¡is¡¡not¡¡the
¡¡¡¡¡¡Church¡¡of¡¡Rome¡£¡¡The¡¡Church¡¡of¡¡our¡¡text¡¡is¡¡one¡¡that¡¡makes¡¡far¡¡less¡¡show
¡¡¡¡¡¡than¡¡any¡¡visible¡¡Church¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡man£»¡¡but¡¡is¡¡of¡¡far¡¡more
¡¡¡¡¡¡importance¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡God¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡Church¡¡of¡¡our¡¡text¡¡is¡¡made¡¡up¡¡of¡¡all¡¡true¡¡believers¡¡in¡¡the¡¡Lord
¡¡¡¡¡¡Jesus¡¡Christ£»¡¡of¡¡all¡¡who¡¡are¡¡really¡¡holy¡¡and¡¡converted¡¡people¡£¡¡It
¡¡¡¡¡¡prehends¡¡all¡¡who¡¡have¡¡repented¡¡of¡¡sin£»¡¡and¡¡fled¡¡to¡¡Christ¡¡by¡¡faith£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡been¡¡made¡¡new¡¡creatures¡¡in¡¡Him¡£¡¡It¡¡prises¡¡all¡¡God's¡¡elect£»¡¡all
¡¡¡¡¡¡who¡¡have¡¡received¡¡God's¡¡grace£»¡¡all¡¡who¡¡have¡¡been¡¡washed¡¡in¡¡Christ's
¡¡¡¡¡¡blood£»¡¡all¡¡who¡¡have¡¡been¡¡clothed¡¡in¡¡Christ's¡¡righteousness£»¡¡all¡¡who
¡¡¡¡¡¡have¡¡been¡¡born¡¡again¡¡and¡¡sanctified¡¡by¡¡Christ's¡¡Spirit¡£¡¡All¡¡such£»¡¡of
¡¡¡¡¡¡every¡¡name£»¡¡and¡¡rank£»¡¡and¡¡nation£»¡¡and¡¡people£»¡¡and¡¡tongue£»¡¡pose¡¡the
¡¡¡¡¡¡Church¡¡of¡¡our¡¡text¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡body¡¡of¡¡Christ¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡flock¡¡of
¡¡¡¡¡¡Christ¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡bride¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡Lamb's¡¡wife¡£¡¡This¡¡is¡¡¡¨the¡¡holy
¡¡¡¡¡¡Catholic¡¡and¡¡Apostolic¡¡C
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü