¡¶À³¶ûÖ÷½Ìholiness¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìholiness- µÚ98½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¡¡¡¡¡But£»¡¡simple¡¡as¡¡this¡¡remedy¡¡for¡¡thirst¡¡appears£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡cure¡¡for
¡¡¡¡¡¡man's¡¡spiritual¡¡disease£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡bridge¡¡from¡¡earth¡¡to¡¡heaven¡£
¡¡¡¡¡¡Kings¡¡and¡¡their¡¡subjects£»¡¡preachers¡¡and¡¡hearers£»¡¡masters¡¡and¡¡servants£»
¡¡¡¡¡¡high¡¡and¡¡low£»¡¡rich¡¡and¡¡poor£»¡¡learned¡¡and¡¡unlearned£»¡¡all¡¡must¡¡alike
¡¡¡¡¡¡drink¡¡of¡¡this¡¡water¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡drink¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way¡£¡¡For¡¡eighteen
¡¡¡¡¡¡centuries¡¡men¡¡have¡¡laboured¡¡to¡¡find¡¡some¡¡other¡¡medicine¡¡for¡¡weary
¡¡¡¡¡¡consciences£»¡¡but¡¡they¡¡have¡¡laboured¡¡in¡¡vain¡£¡¡Thousands£»¡¡after
¡¡¡¡¡¡blistering¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡growing¡¡grey¡¡in¡¡hewing¡¡out¡¡¡¨broken¡¡cisterns
¡¡¡¡¡¡which¡¡can¡¡hold¡¡no¡¡water¡¨¡¡£¨Jer¡£¡¡ii¡£¡¡13£©£»¡¡have¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡e¡¡back
¡¡¡¡¡¡at¡¡last¡¡to¡¡the¡¡old¡¡Fountain£»¡¡and¡¡have¡¡confessed¡¡in¡¡their¡¡latest¡¡moments
¡¡¡¡¡¡that¡¡here£»¡¡in¡¡Christ¡¡alone£»¡¡is¡¡true¡¡peace¡£

¡¡¡¡¡¡And¡¡simple¡¡as¡¡the¡¡old¡¡remedy¡¡for¡¡thirst¡¡may¡¡appear£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡root¡¡of
¡¡¡¡¡¡the¡¡inward¡¡life¡¡of¡¡all¡¡God's¡¡greatest¡¡servants¡¡in¡¡all¡¡ages¡£¡¡What¡¡have
¡¡¡¡¡¡the¡¡saints¡¡and¡¡martyrs¡¡been¡¡in¡¡every¡¡era¡¡of¡¡Church¡¡history£»¡¡but¡¡men¡¡who
¡¡¡¡¡¡came¡¡to¡¡Christ¡¡daily¡¡by¡¡faith£»¡¡and¡¡found¡¡¡¨His¡¡flesh¡¡meat¡¡indeed¡¡and¡¡His
¡¡¡¡¡¡blood¡¡drink¡¡indeed£¿¡¨¡¡£¨John¡¡vi¡£¡¡55¡££©¡¡What¡¡have¡¡they¡¡all¡¡been¡¡but¡¡men¡¡who
¡¡¡¡¡¡lived¡¡the¡¡life¡¡of¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡Son¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡drank¡¡daily¡¡out¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡fulness¡¡there¡¡is¡¡in¡¡Him£¿¡¡£¨Gal¡£¡¡ii¡£¡¡20¡££©¡¡Here£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡the¡¡truest
¡¡¡¡¡¡and¡¡best¡¡Christians£»¡¡who¡¡have¡¡made¡¡a¡¡mark¡¡on¡¡the¡¡world£»¡¡have¡¡been¡¡of
¡¡¡¡¡¡one¡¡mind¡£¡¡Holy¡¡Fathers¡¡and¡¡Reformers£»¡¡holy¡¡Anglican¡¡divines¡¡and
¡¡¡¡¡¡Puritans£»¡¡holy¡¡Episcopalians¡¡and¡¡Nonconformists£»¡¡have¡¡all¡¡in¡¡their¡¡best
¡¡¡¡¡¡moments¡¡borne¡¡uniform¡¡testimony¡¡to¡¡the¡¡value¡¡of¡¡the¡¡Fountain¡¡of¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡Separated¡¡and¡¡contentious¡¡as¡¡they¡¡may¡¡sometimes¡¡have¡¡been¡¡in¡¡their
¡¡¡¡¡¡lives£»¡¡in¡¡their¡¡deaths¡¡they¡¡have¡¡not¡¡been¡¡divided¡£¡¡In¡¡their¡¡last
¡¡¡¡¡¡struggle¡¡with¡¡the¡¡king¡¡of¡¡terrors¡¡they¡¡have¡¡simply¡¡clung¡¡to¡¡the¡¡cross
¡¡¡¡¡¡of¡¡Christ£»¡¡and¡¡gloried¡¡in¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡¡¨precious¡¡blood£»¡¨¡¡and¡¡the
¡¡¡¡¡¡Fountain¡¡open¡¡for¡¡all¡¡sin¡¡and¡¡uncleanness¡£

¡¡¡¡¡¡How¡¡thankful¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡that¡¡we¡¡live¡¡in¡¡a¡¡land¡¡where¡¡the¡¡great
¡¡¡¡¡¡remedy¡¡for¡¡spiritual¡¡thirst¡¡is¡¡knownin¡¡a¡¡land¡¡of¡¡open¡¡Bibles£»
¡¡¡¡¡¡preached¡¡Gospel£»¡¡and¡¡abundant¡¡means¡¡of¡¡gracein¡¡a¡¡land¡¡where¡¡the
¡¡¡¡¡¡efficacy¡¡of¡¡Christ's¡¡sacrifice¡¡is¡¡still¡¡proclaimed£»¡¡with¡¡more¡¡or¡¡less
¡¡¡¡¡¡fulness£»¡¡in¡¡20£»000¡¡pulpits¡¡every¡¡Sunday£¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡realise¡¡the¡¡value¡¡of
¡¡¡¡¡¡our¡¡privileges¡£¡¡The¡¡very¡¡familiarity¡¡of¡¡the¡¡manna¡¡makes¡¡us¡¡think¡¡of¡¡it
¡¡¡¡¡¡just¡¡as¡¡Israel¡¡loathed¡¡¡¨the¡¡light¡¡bread¡¨¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡£¡¡£¨Num¡£¡¡xxi¡£
¡¡¡¡¡¡5¡££©¡¡But¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡pages¡¡of¡¡a¡¡heathen¡¡philosopher¡¡like¡¡the
¡¡¡¡¡¡inparable¡¡Plato£»¡¡and¡¡see¡¡how¡¡he¡¡groped¡¡after¡¡light¡¡like¡¡one
¡¡¡¡¡¡blindfolded£»¡¡and¡¡wearied¡¡himself¡¡to¡¡find¡¡the¡¡door¡£¡¡The¡¡humblest¡¡peasant
¡¡¡¡¡¡who¡¡grasps¡¡the¡¡four¡¡¡¨fortable¡¡words¡¨¡¡of¡¡our¡¡beautiful¡¡munion
¡¡¡¡¡¡Service¡¡in¡¡the¡¡Prayer¡­book¡¡knows¡¡more¡¡of¡¡the¡¡way¡¡of¡¡peace¡¡with¡¡God¡¡than
¡¡¡¡¡¡the¡¡Athenian¡¡sage¡£Turn¡¡to¡¡the¡¡accounts¡¡which¡¡trustworthy¡¡travellers
¡¡¡¡¡¡and¡¡missionaries¡¡give¡¡of¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡heathen¡¡who¡¡have¡¡never¡¡heard
¡¡¡¡¡¡the¡¡Gospel¡£¡¡Read¡¡of¡¡the¡¡human¡¡sacrifices¡¡in¡¡Africa£»¡¡and¡¡the¡¡ghastly£»
¡¡¡¡¡¡self¡­imposed¡¡tortures¡¡of¡¡the¡¡devotees¡¡of¡¡Hindostan£»¡¡and¡¡remember¡¡they
¡¡¡¡¡¡are¡¡all¡¡the¡¡result¡¡of¡¡an¡¡unquenched¡¡¡¨thirst¡¨¡¡and¡¡a¡¡blind¡¡and
¡¡¡¡¡¡unsatisfied¡¡desire¡¡to¡¡get¡¡near¡¡to¡¡God¡£¡¡And¡¡then¡¡learn¡¡to¡¡be¡¡thankful
¡¡¡¡¡¡that¡¡your¡¡lot¡¡is¡¡cast¡¡in¡¡a¡¡land¡¡like¡¡your¡¡own¡£¡¡Alas£»¡¡I¡¡fear¡¡God¡¡has¡¡a
¡¡¡¡¡¡controversy¡¡with¡¡us¡¡for¡¡our¡¡unthankfulness£¡¡¡Cold¡¡indeed£»¡¡and¡¡dead£»¡¡must
¡¡¡¡¡¡that¡¡heart¡¡be¡¡which¡¡can¡¡study¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡Africa£»¡¡China£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Hindostan£»¡¡and¡¡not¡¡thank¡¡God¡¡that¡¡he¡¡lives¡¡in¡¡Christian¡¡England¡£

¡¡¡¡¡¡III¡£¡¡I¡¡turn£»¡¡in¡¡the¡¡last¡¡place£»¡¡to¡¡the¡¡promise¡¡held¡¡out¡¡to¡¡all¡¡who¡¡e
¡¡¡¡¡¡to¡¡Christ¡£¡¡¡¨He¡¡that¡¡believeth¡¡on¡¡Me£»¡¡as¡¡the¡¡Scripture¡¡hath¡¡said£»¡¡out¡¡of
¡¡¡¡¡¡his¡¡belly¡¡shall¡¡flow¡¡rivers¡¡of¡¡living¡¡water¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡The¡¡subject¡¡of¡¡Scripture¡¡promises¡¡is¡¡a¡¡vast¡¡and¡¡most¡¡interesting¡¡one¡£¡¡I
¡¡¡¡¡¡doubt¡¡whether¡¡it¡¡receives¡¡the¡¡attention¡¡which¡¡it¡¡deserves¡¡in¡¡the
¡¡¡¡¡¡present¡¡day¡£¡¡¡¨Clarke's¡¡Scripture¡¡Promises¡¨¡¡is¡¡an¡¡old¡¡book¡¡which¡¡is¡¡far
¡¡¡¡¡¡less¡¡studied¡¡now£»¡¡I¡¡suspect£»¡¡than¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡our¡¡fathers¡£
¡¡¡¡¡¡Few¡¡Christians¡¡realize¡¡the¡¡number£»¡¡and¡¡length£»¡¡and¡¡breadth£»¡¡and¡¡depth£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡height£»¡¡and¡¡variety¡¡of¡¡the¡¡precious¡¡¡¨shalls¡¨¡¡and¡¡¡¨wills¡¨¡¡laid¡¡up¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡Bible¡¡for¡¡the¡¡special¡¡benefit¡¡and¡¡encouragement¡¡of¡¡all¡¡who¡¡will¡¡use
¡¡¡¡¡¡them¡£

¡¡¡¡¡¡Yet¡¡promise¡¡lies¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡nearly¡¡all¡¡the¡¡transactions¡¡of¡¡man
¡¡¡¡¡¡with¡¡man¡¡in¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡this¡¡life¡£¡¡The¡¡vast¡¡majority¡¡of¡¡Adam's
¡¡¡¡¡¡children¡¡in¡¡every¡¡civilized¡¡country¡¡are¡¡acting¡¡every¡¡day¡¡on¡¡the¡¡faith
¡¡¡¡¡¡of¡¡promises¡£¡¡The¡¡labourer¡¡on¡¡the¡¡land¡¡works¡¡hard¡¡from¡¡Monday¡¡morning¡¡to
¡¡¡¡¡¡Saturday¡¡night£»¡¡because¡¡he¡¡believes¡¡that¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡week¡¡he
¡¡¡¡¡¡shall¡¡receive¡¡his¡¡promised¡¡wages¡£¡¡The¡¡soldier¡¡enlists¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡the¡¡sailor¡¡enters¡¡his¡¡name¡¡on¡¡the¡¡ship's¡¡books¡¡in¡¡the¡¡navy£»¡¡in¡¡the¡¡full
¡¡¡¡¡¡confidence¡¡that¡¡those¡¡under¡¡whom¡¡they¡¡serve¡¡will¡¡at¡¡some¡¡future¡¡time
¡¡¡¡¡¡give¡¡them¡¡their¡¡promised¡¡pay¡£¡¡The¡¡humblest¡¡maid¡­servant¡¡in¡¡a¡¡family
¡¡¡¡¡¡works¡¡on¡¡from¡¡day¡¡to¡¡day¡¡at¡¡her¡¡appointed¡¡duties£»¡¡in¡¡the¡¡belief¡¡that
¡¡¡¡¡¡her¡¡mistress¡¡will¡¡give¡¡her¡¡the¡¡promised¡¡wages¡£¡¡In¡¡the¡¡business¡¡of¡¡great
¡¡¡¡¡¡cities£»¡¡among¡¡merchants£»¡¡and¡¡bankers£»¡¡and¡¡tradesmen£»¡¡nothing¡¡could¡¡be
¡¡¡¡¡¡done¡¡without¡¡incessant¡¡faith¡¡in¡¡promises¡£¡¡Every¡¡man¡¡of¡¡sense¡¡knows¡¡that
¡¡¡¡¡¡cheques¡¡and¡¡bills£»¡¡and¡¡promissory¡¡notes£»¡¡are¡¡the¡¡only¡¡means¡¡by¡¡which
¡¡¡¡¡¡the¡¡immense¡¡majority¡¡of¡¡mercantile¡¡affairs¡¡can¡¡possibly¡¡be¡¡carried¡¡on¡£
¡¡¡¡¡¡Men¡¡of¡¡business¡¡are¡¡pelled¡¡to¡¡act¡¡by¡¡faith¡¡and¡¡not¡¡by¡¡sight¡£¡¡They
¡¡¡¡¡¡believe¡¡promises£»¡¡and¡¡expect¡¡to¡¡be¡¡believed¡¡themselves¡£¡¡In¡¡fact£»
¡¡¡¡¡¡promises£»¡¡and¡¡faith¡¡in¡¡promises£»¡¡and¡¡actions¡¡springing¡¡from¡¡faith¡¡in
¡¡¡¡¡¡promises£»¡¡are¡¡the¡¡back¡­bone¡¡of¡¡nine¡­tenths¡¡of¡¡all¡¡the¡¡dealings¡¡of¡¡man
¡¡¡¡¡¡with¡¡his¡¡fellow¡­men¡¡throughout¡¡Christendom¡£

¡¡¡¡¡¡Now¡¡promises£»¡¡in¡¡like¡¡manner£»¡¡in¡¡the¡¡religion¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡are¡¡one
¡¡¡¡¡¡grand¡¡means¡¡by¡¡which¡¡God¡¡is¡¡pleased¡¡to¡¡approach¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡man¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡careful¡¡student¡¡of¡¡Scripture¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡observe¡¡that¡¡God¡¡is
¡¡¡¡¡¡continually¡¡holding¡¡out¡¡inducements¡¡to¡¡man¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡Him£»¡¡obey¡¡Him£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡serve¡¡Him£»¡¡and¡¡undertaking¡¡to¡¡do¡¡great¡¡things£»¡¡if¡¡man¡¡will¡¡only
¡¡¡¡¡¡attend¡¡and¡¡believe¡£¡¡In¡¡short£»¡¡as¡¡St¡£¡¡Peter¡¡says£»¡¡¡¨There¡¡are¡¡given¡¡to¡¡us
¡¡¡¡¡¡exceeding¡¡great¡¡and¡¡precious¡¡promises¡£¡¨¡¡£¨2¡¡Pet¡£¡¡i¡£¡¡4¡££©¡¡He¡¡who¡¡has
¡¡¡¡¡¡mercifully¡¡caused¡¡all¡¡Holy¡¡Scripture¡¡to¡¡be¡¡written¡¡for¡¡our¡¡learning¡¡has
¡¡¡¡¡¡shown¡¡His¡¡perfect¡¡knowledge¡¡of¡¡human¡¡nature£»¡¡by¡¡spreading¡¡over¡¡the¡¡Book
¡¡¡¡¡¡a¡¡perfect¡¡wealth¡¡of¡¡promises£»¡¡suitable¡¡to¡¡every¡¡kind¡¡of¡¡experience¡¡and
¡¡¡¡¡¡every¡¡condition¡¡of¡¡life¡£¡¡He¡¡seems¡¡to¡¡say£»¡¡¡¨Would¡¡you¡¡know¡¡what¡¡I
¡¡¡¡¡¡undertake¡¡to¡¡do¡¡for¡¡you£¿¡¡Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡hear¡¡my¡¡terms£¿¡¡¡¨¡¨Take¡¡up¡¡the
¡¡¡¡¡¡Bible¡¡and¡¡read¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡is¡¡one¡¡grand¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡promises¡¡of¡¡Adam's
¡¡¡¡¡¡children¡¡and¡¡the¡¡promises¡¡of¡¡God£»¡¡which¡¡ought¡¡never¡¡to¡¡be¡¡forgotten¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡promises¡¡of¡¡man¡¡are¡¡not¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡fulfilled¡£¡¡With¡¡the¡¡best¡¡wishes
¡¡¡¡¡¡and¡¡intentions£»¡¡he¡¡cannot¡¡always¡¡keep¡¡his¡¡word¡£¡¡Disease¡¡and¡¡death¡¡may
¡¡¡¡¡¡step¡¡in¡¡like¡¡an¡¡armed¡¡man£»¡¡and¡¡take¡¡away¡¡from¡¡this¡¡world¡¡him¡¡that
¡¡¡¡¡¡promises¡£¡¡War£»¡¡or¡¡pestilence£»¡¡or¡¡famine£»¡¡or¡¡failure¡¡of¡¡crops£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡hurricanes£»¡¡may¡¡strip¡¡him¡¡of¡¡his¡¡property£»¡¡and¡¡make¡¡it¡¡impossible¡¡for
¡¡¡¡¡¡him¡¡to¡¡fulfil¡¡his¡¡engagements¡£¡¡The¡¡promises¡¡of¡¡God£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»
¡¡¡¡¡¡are¡¡certain¡¡to¡¡be¡¡kept¡£¡¡He¡¡is¡¡Almighty£º¡¡nothing¡¡can¡¡prevent¡¡His¡¡doing
¡¡¡¡¡¡what¡¡He¡¡has¡¡said¡£¡¡He¡¡never¡¡changes£º¡¡He¡¡is¡¡always¡¡¡¨of¡¡one¡¡mind¡¨£º¡¡and
¡¡¡¡¡¡with¡¡Him¡¡there¡¡is¡¡¡¨no¡¡variableness¡¡or¡¡shadow¡¡of¡¡turning¡£¡¨¡¡£¨Job¡¡xxiii¡£
¡¡¡¡¡¡13£»¡¡James¡¡1¡£¡¡17¡££©¡¡He¡¡will¡¡always¡¡keep¡¡His¡¡word¡£¡¡There¡¡is¡¡one¡¡thing
¡¡¡¡¡¡which£»¡¡as¡¡a¡¡little¡¡girl¡¡once¡¡told¡¡her¡¡teacher£»¡¡to¡¡her¡¡surprise£»¡¡God
¡¡¡¡¡¡cannot¡¡do£º¡¡¡¨It¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡God¡¡to¡¡lie¡£¡¨¡¡£¨Heb¡£¡¡vi¡£¡¡18¡££©¡¡The¡¡most
¡¡¡¡¡¡unlikely¡¡and¡¡improbable¡¡things£»¡¡when¡¡God¡¡has¡¡once¡¡said¡¡He¡¡will¡¡do¡¡them£»
¡¡¡¡¡¡have¡¡always¡¡e¡¡to¡¡pass¡£¡¡The¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡old¡¡world¡¡by¡¡a¡¡flood£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡Noah¡¡in¡¡the¡¡ark£»¡¡the¡¡birth¡¡of¡¡Isaac£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡deliverance¡¡of¡¡Israel¡¡from¡¡Egypt£»¡¡the¡¡raising¡¡of¡¡David¡¡to¡¡the¡¡throne¡¡of
¡¡¡¡¡¡Saul£»¡¡the¡¡miraculous¡¡birth¡¡of¡¡Christ£»¡¡the¡¡resurrection¡¡of¡¡Christ£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡scattering¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡all¡¡over¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡their¡¡continued
¡¡¡¡¡¡preservation¡¡as¡¡a¡¡distinct¡¡peoplewho¡¡could¡¡imagine¡¡events¡¡more
¡¡¡¡¡¡unlikely¡¡and¡¡improbable¡¡than¡¡these£¿¡¡Yet¡¡God¡¡said¡¡they¡¡should¡¡be£»¡¡and¡¡in
¡¡¡¡¡¡due¡¡time¡¡they¡¡all¡¡came¡¡to¡¡pass¡£¡¡In¡¡truth£»¡¡with¡¡God¡¡it¡¡is¡¡just¡¡as¡¡easy
¡¡¡¡¡¡to¡¡do¡¡a¡¡thing¡¡as¡¡to¡¡say¡¡it¡£¡¡Whatever¡¡He¡¡promises£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü