etending¡¡to¡¡be¡¡waiting¡¡passengers¡£¡¡Once¡¡the¡¡car¡¡was¡¡safely¡¡past¡¡they¡¡took¡¡to¡¡their¡¡heels¡£¡¡Dawn¡¡was¡¡streaking¡¡the¡¡sky£»¡¡the¡¡rain¡¡lessening¡£
¡¡
¡¡The¡¡phone¡¡jangled¡¡and¡¡Armstrong¡¡came¡¡out¡¡of¡¡sleep¡¡heavily¡£¡¡In¡¡the¡¡half¡darkness¡¡he¡¡groped¡¡for¡¡the¡¡receiver¡¡and¡¡picked¡¡it¡¡up¡£¡¡His¡¡wife¡¡stirred¡¡uneasily¡¡and¡¡awoke¡£
¡¡¡¨Divisional¡¡Sergeant¡¡Major¡¡Tang¡po£»¡¡sir£»¡¡sorry¡¡to¡¡wake¡¡you£»¡¡sir£»¡¡but¡¡we've¡¡found¡¡John¡¡Chen¡£¡¡The¡¡Were¡¡¡¡¨
¡¡Armstrong¡¡was¡¡instantly¡¡awake¡£¡¡¡¨Alive£¿¡¨
¡¡¡¨Dew¡¡neh¡¡loh¡¡moh¡¡no¡¡sir£»¡¡his¡¡body¡¡was¡¡found¡¡near¡¡Sha¡¡Tin¡¡at¡¡a¡¡bus¡¡stop£»¡¡a¡¡bus¡¡shelter£»¡¡sir£»¡¡and¡¡those¡¡fornicating¡¡Werewolves've¡¡left¡¡a¡¡note¡¡on¡¡his¡¡chest£»¡¡sir£º¡¡'This¡¡Number¡¡One¡¡Son¡¡Chen¡¡had¡¡the¡¡stupidity¡¡to¡¡try¡¡to¡¡escape¡¡us¡£¡¡No¡¡one¡¡can¡¡escape¡¡the¡¡Werewolves£¡¡¡Let¡¡all¡¡Hong¡¡Kong¡¡beware¡£¡¡Our¡¡eyes¡¡are¡¡everywhere£¡'¡¡He¡¡w¡¡¡¡¨
¡¡Armstrong¡¡listened£»¡¡appalled£»¡¡while¡¡the¡¡excited¡¡man¡¡told¡¡how¡¡police¡¡at¡¡Sha¡¡Tin¡¡had¡¡been¡¡summoned¡¡by¡¡an¡¡early¡morning¡¡bus¡¡passenger¡£¡¡At¡¡once¡¡they¡¡had¡¡cordoned¡¡off¡¡the¡¡area¡¡and¡¡phoned¡¡CID¡¡Kowloon¡£¡¡¡¨What¡¡should¡¡we¡¡do£»¡¡sir£¿¡¨
¡¡¡¨Send¡¡a¡¡car¡¡for¡¡me¡¡at¡¡once¡£¡¨
¡¡Armstrong¡¡hung¡¡up¡¡and¡¡rubbed¡¡the¡¡tiredness¡¡out¡¡of¡¡his¡¡eyes¡£¡¡He¡¡wore¡¡a¡¡sarong¡¡and¡¡it¡¡looked¡¡well¡¡on¡¡his¡¡muscular¡¡body¡£
¡¡¡¨Trouble£¿¡¨¡¡Mary¡¡stifled¡¡a¡¡yawn¡¡and¡¡stretched¡£¡¡She¡¡was¡¡just¡¡forty£»¡¡two¡¡years¡¡younger¡¡than¡¡he£»¡¡brown¡haired£»¡¡taut£»¡¡her¡¡face¡¡friendly¡¡though¡¡lined¡£
¡¡He¡¡told¡¡her£»¡¡watching¡¡her¡£
¡¡¡¨Oh¡£¡¨¡¡The¡¡color¡¡had¡¡left¡¡her¡¡face£»¡¡¡¨How¡¡terrible¡£¡¡Oh£»¡¡how¡¡terrible¡£¡¡Poor¡¡John£¡¡¨
¡¡¡¨I'll¡¡make¡¡the¡¡tea£»¡¨¡¡Armstrong¡¡said¡£
¡¡¡¨No£»¡¡no¡¡I'll¡¡do¡¡that¡£¡¨¡¡She¡¡got¡¡out¡¡of¡¡bed£»¡¡her¡¡body¡¡firm¡£¡¡¡¨Will¡¡you¡¡have¡¡time£¿¡¨
¡¡¡¨Just¡¡a¡¡cuppa¡£¡¡Listen¡¡to¡¡the¡¡rain¡¡¡£¡£¡£¡¡about¡¡bloody¡¡time£¡¡¨¡¡Thoughtfully¡¡Armstrong¡¡went¡¡off¡¡to¡¡the¡¡bathroom¡¡and¡¡shaved¡¡and¡¡dressed¡¡quickly¡¡as¡¡only¡¡a¡¡policeman¡¡or¡¡doctor¡¡can¡£¡¡Two¡¡gulps¡¡of¡¡the¡¡hot¡¡sweet¡¡tea¡¡and¡¡just¡¡before¡¡the¡¡toast¡¡the¡¡doorbell¡¡rang¡£¡¡¡¨I'll¡¡call¡¡you¡¡later¡£¡¡How¡¡about¡¡curry¡¡tonight£¿¡¡We¡¡can¡¡go¡¡to¡¡Singh's¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨Yes£»¡¡if¡¡you'd¡¡like¡£¡¨
¡¡The¡¡door¡¡closed¡¡behind¡¡him¡£
¡¡Mary¡¡Armstrong¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡Tomorrow¡¡is¡¡our¡¡fifteenth¡¡anniversary£»¡¡she¡¡thought¡£¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡he'll¡¡remember¡£¡¡Probably¡¡not¡£¡¡In¡¡fourteen¡¡times£»¡¡he's¡¡been¡¡out¡¡on¡¡a¡¡case¡¡eight£»¡¡once¡¡I¡¡was¡¡in¡¡hospital¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡¡£¡£¡£¡¡the¡¡rest£»¡¡were¡¡all¡¡right£»¡¡I¡¡suppose¡£
¡¡She¡¡went¡¡to¡¡the¡¡window¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡curtains¡¡back¡£¡¡Torrents¡¡of¡¡rain¡¡streaked¡¡the¡¡windows¡¡in¡¡the¡¡half¡light£»¡¡but¡¡now¡¡it¡¡was¡¡cool¡¡and¡¡pleasant¡£¡¡The¡¡apartment¡¡had¡¡two¡¡bedrooms¡¡and¡¡it¡¡was¡¡their¡¡furniture¡¡though¡¡the¡¡apartment¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡government¡¡and¡¡went¡¡with¡¡the¡¡job¡£
¡¡Christ£»¡¡what¡¡a¡¡job£¡
¡¡Rotten¡¡for¡¡a¡¡policeman's¡¡wife¡£¡¡You¡¡spend¡¡your¡¡life¡¡waiting¡¡for¡¡him¡¡to¡¡e¡¡home£»¡¡waiting¡¡for¡¡some¡¡rotten¡¡villain¡¡to¡¡knife¡¡him£»¡¡or¡¡shoot¡¡him¡¡or¡¡hurt¡¡him¡¡¡¡¡most¡¡nights¡¡you¡¡sleep¡¡alone¡¡or¡¡you're¡¡being¡¡woken¡¡up¡¡at¡¡all¡¡rotten¡¡hours¡¡with¡¡some¡¡more¡¡rotten¡¡disasters¡¡and¡¡off¡¡he¡¡goes¡¡again¡£¡¡Overworked¡¡and¡¡underpaid¡£¡¡Or¡¡you¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Police¡¡Club¡¡and¡¡sit¡¡around¡¡with¡¡other¡¡wives¡¡while¡¡the¡¡men¡¡get¡¡smashed¡¡and¡¡you¡¡swap¡¡lies¡¡with¡¡the¡¡wives¡¡and¡¡drink¡¡too¡¡many¡¡pink¡¡gins¡£¡¡At¡¡least¡¡they¡¡have¡¡children¡£
¡¡Children£¡¡¡Oh¡¡God¡¡¡£¡£¡£¡¡I¡¡wish¡¡we¡¡had¡¡children¡£
¡¡But¡¡then£»¡¡most¡¡of¡¡the¡¡wives¡¡plain¡¡about¡¡how¡¡tired¡¡they¡¡are£»¡¡how¡¡exhausting¡¡children¡¡are£»¡¡and¡¡about¡¡amahs¡¡and¡¡school¡¡and¡¡the¡¡expense¡¡¡£¡£¡£¡¡and¡¡everything¡£¡¡What¡¡the¡¡hell¡¡does¡¡this¡¡life¡¡mean£¿¡¡What¡¡a¡¡rotten¡¡waste£¡¡¡What¡¡a¡¡perfectly¡¡rotten¡¡¡¡¡
¡¡The¡¡phone¡¡rang¡£¡¡¡¨Shut¡¡up£¡¡¨¡¡she¡¡shrieked¡¡at¡¡it£»¡¡then¡¡laughed¡¡nervously¡£¡¡¡¨Mary¡¡Mary¡¡quite¡¡contrary¡¡where¡¡did¡¡your¡¡temper¡¡go£¿¡¨¡¡she¡¡chided¡¡herself¡¡and¡¡picked¡¡the¡¡phone¡¡up¡£¡¡¡¨Hello£¿¡¨
¡¡¡¨Mary£»¡¡Brian¡¡Kwok£»¡¡sorry¡¡to¡¡wake¡¡you¡¡but¡¡is¡¡Rob¡¡¡¡¨
¡¡¡¨Oh¡¡hello£»¡¡dear¡£¡¡No£»¡¡sorry£»¡¡he's¡¡just¡¡left¡£¡¡Something¡¡about¡¡the¡¡Werewolves¡£¡¨
¡¡¡¨Yes£»¡¡I¡¡just¡¡heard£»¡¡that's¡¡what¡¡I¡¡was¡¡calling¡¡about¡£¡¡He's¡¡gone¡¡to¡¡Sha¡¡Tin£¿¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¡Are¡¡you¡¡going¡¡too£¿¡¨
¡¡¡¨No¡£¡¡I'm¡¡with¡¡the¡¡Old¡¡Man¡£¡¨
¡¡¡¨Poor¡¡you¡£¡¨¡¡She¡¡heard¡¡him¡¡laugh¡£¡¡They¡¡chatted¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡then¡¡he¡¡rang¡¡off¡£
¡¡She¡¡sighed¡¡and¡¡poured¡¡herself¡¡another¡¡cup¡¡of¡¡tea£»¡¡added¡¡milk¡¡and¡¡sugar¡¡and¡¡thought¡¡about¡¡John¡¡Chen¡£¡¡Once¡¡upon¡¡a¡¡time¡¡she¡¡had¡¡been¡¡madly¡¡in¡¡love¡¡with¡¡him¡£¡¡They¡¡had¡¡been¡¡lovers¡¡for¡¡more¡¡than¡¡two¡¡years¡¡and¡¡he¡¡had¡¡been¡¡her¡¡first¡£¡¡This¡¡was¡¡in¡¡the¡¡Japanese¡¡Internment¡¡Camp¡¡in¡¡Stanley¡¡Prison¡¡on¡¡the¡¡south¡¡part¡¡of¡¡the¡¡island¡£
¡¡In¡¡1940¡¡she¡¡had¡¡passed¡¡the¡¡Civil¡¡Service¡¡exam¡¡in¡¡England¡¡with¡¡honors¡¡and¡¡after¡¡a¡¡few¡¡months¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡out¡¡to¡¡Hong¡¡Kong£»¡¡around¡¡the¡¡Cape¡£¡¡She¡¡had¡¡arrived¡¡late¡¡in¡¡'41£»¡¡just¡¡nineteen£»¡¡and¡¡just¡¡in¡¡time¡¡to¡¡be¡¡interned¡¡with¡¡all¡¡European¡¡civilians£»¡¡there¡¡to¡¡stay¡¡until¡¡1945¡£
¡¡I¡¡was¡¡twenty¡two¡¡when¡¡I¡¡got¡¡out¡¡and¡¡the¡¡last¡¡two¡¡years£»¡¡we¡¡were¡¡lovers£»¡¡John¡¡and¡¡I¡£¡¡Poor¡¡John£»¡¡nagged¡¡constantly¡¡by¡¡his¡¡rotten¡¡father£»¡¡and¡¡his¡¡sick¡¡mother£»¡¡with¡¡no¡¡way¡¡to¡¡escape¡¡them¡¡and¡¡almost¡¡no¡¡privacy¡¡in¡¡the¡¡camp£»¡¡cooped¡¡up¡¡with¡¡families£»¡¡children£»¡¡babes£»¡¡husbands£»¡¡wives£»¡¡hatred¡¡hunger¡¡envy¡¡and¡¡little¡¡laughter¡¡all¡¡those¡¡years¡£¡¡Loving¡¡him¡¡made¡¡the¡¡camp¡¡bearable¡£¡¡¡£¡£¡£
¡¡I¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡think¡¡about¡¡those¡¡rotten¡¡times¡£
¡¡Or¡¡the¡¡rotten¡¡time¡¡after¡¡the¡¡camp¡¡when¡¡he¡¡married¡¡his¡¡father's¡¡choice£»¡¡a¡¡rotten¡¡little¡¡harpy¡¡but¡¡someone¡¡with¡¡money¡¡and¡¡influence¡¡and¡¡Hong¡¡Kong¡¡family¡¡connections¡£¡¡I¡¡had¡¡none¡£¡¡I¡¡should¡¡have¡¡gone¡¡home¡¡but¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡home¡¡¡¡¡what¡¡was¡¡there¡¡to¡¡go¡¡home¡¡to£¿¡¡So¡¡I¡¡stayed¡¡and¡¡worked¡¡in¡¡the¡¡Colonial¡¡Office¡¡and¡¡had¡¡a¡¡good¡¡time£»¡¡good¡¡enough¡£¡¡And¡¡then¡¡I¡¡met¡¡Robert¡£
¡¡Ah£»¡¡Robert¡£¡¡You¡¡were¡¡a¡¡good¡¡man¡¡and¡¡good¡¡to¡¡me¡¡and¡¡we¡¡had¡¡fun¡¡and¡¡I¡¡was¡¡a¡¡good¡¡wife¡¡to¡¡you£»¡¡still¡¡try¡¡to¡¡be¡£¡¡But¡¡I¡¡can't¡¡have¡¡children¡¡and¡¡you¡¡¡£¡£¡£¡¡we¡¡both¡¡want¡¡children¡¡and¡¡one¡¡day¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago£»¡¡you¡¡found¡¡out¡¡about¡¡John¡¡Chen¡£¡¡You¡¡never¡¡asked¡¡me¡¡about¡¡him¡¡but¡¡I¡¡know¡¡you¡¡know¡¡and¡¡ever¡¡since¡¡then¡¡you've¡¡hated¡¡him¡£¡¡It¡¡all¡¡happened¡¡long¡¡before¡¡I¡¡met¡¡you¡¡and¡¡you¡¡knew¡¡about¡¡the¡¡camp¡¡but¡¡not¡¡about¡¡my¡¡lover¡£¡¡Remember¡¡how¡¡before¡¡we¡¡got¡¡married¡¡I¡¡said£»¡¡Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡know¡¡about¡¡the¡¡past£»¡¡my¡¡darling£¿¡¡And¡¡you¡¡said£»¡¡No£»¡¡old¡¡girl¡£
¡¡You¡¡used¡¡to¡¡call¡¡me¡¡old¡¡girl¡¡all¡¡the¡¡time¡£¡¡Now¡¡you¡¡don't¡¡call¡¡me¡¡anything¡£¡¡Just¡¡Mary¡¡sometimes¡£
¡¡Poor¡¡Robert£¡¡¡How¡¡I¡¡must¡¡have¡¡disappointed¡¡you£¡
¡¡Poor¡¡John£¡¡¡How¡¡you¡¡disappointed¡¡me£»¡¡once¡¡upon¡¡a¡¡time¡¡so¡¡fine£»¡¡now¡¡so¡¡very¡¡dead¡£
¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡was¡¡dead¡¡too¡£
¡¡She¡¡began¡¡to¡¡cry¡£
¡¡
¡¡40
¡¡
¡¡7£º15¡¡A¡£M¡££º
¡¡¡¨It's¡¡going¡¡to¡¡continue¡¡to¡¡rain£»¡¡Alexi£»¡¨¡¡Dunross¡¡said£»¡¡the¡¡track¡¡already¡¡sodden£»¡¡heavy¡¡overcast¡¡and¡¡the¡¡day¡¡gloomy¡£
¡¡¡¨I¡¡agree£»¡¡tai¡pan¡£¡¡If¡¡it¡¡rains¡¡even¡¡part¡¡of¡¡tomorrow¡¡too£»¡¡the¡¡going¡¡will¡¡be¡¡foul¡¡on¡¡Saturday¡£¡¨
¡¡¡¨Jacques£¿¡¡What¡¡do¡¡you¡¡think£¿¡¨
¡¡¡¨I¡¡agree£»¡¨¡¡deVille¡¡said¡£¡¡¡¨Thank¡¡God¡¡for¡¡the¡¡rain¡¡but¡¡merde¡¡it¡¡would¡¡be¡¡a¡¡pity¡¡if¡¡the¡¡races¡¡were¡¡canceled¡£¡¨
¡¡Dunross¡¡nodded¡£
¡¡They¡¡were¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡grass¡¡near¡¡the¡¡winner's¡¡circle¡¡at¡¡the¡¡Happy¡¡Valley¡¡Racecourse£»¡¡the¡¡three¡¡men¡¡dressed¡¡in¡¡raincoats¡¡and¡¡hats¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡bad¡¡weal¡¡across¡¡Dunross's¡¡face£»¡¡and¡¡bruises£»¡¡but¡¡his¡¡eyes¡¡were¡¡steady¡¡and¡¡clear¡¡and¡¡he¡¡stood¡¡with¡¡his¡¡easy¡¡confidence£»¡¡watching¡¡the¡¡cloud¡¡cover£»¡¡the¡¡rain¡¡still¡¡falling¡¡but¡¡not¡¡as¡¡strongly¡¡as¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡other¡¡trainers¡¡and¡¡owners¡¡and¡¡bystanders¡¡scattered¡¡about¡¡the¡¡paddock¡¡and¡¡stands£»¡¡equally¡¡pensive¡£¡¡A¡¡few¡¡horses¡¡were¡¡exercising£»¡¡among¡¡them¡¡Noble¡¡Star£»¡¡Buccaneer¡¡Lass¡¡with¡¡a¡¡stable¡¡jockey¡¡up¡¡and¡¡Gornt's¡¡Pilot¡¡Fish¡£¡¡All¡¡of¡¡the¡¡horses¡¡were¡¡being¡¡exercised¡¡gingerly¡¡with¡¡very¡¡tight¡¡reins£º¡¡the¡¡track¡¡and¡¡the¡¡approach¡¡to¡¡the¡¡track¡¡were¡¡very¡¡slippery¡£¡¡But¡¡Pilot¡¡Fish¡¡was¡¡prancing£»¡¡enjoying¡¡the¡¡rain¡£
¡¡¡¨This¡¡morning's¡¡weather¡¡report¡¡said¡¡the¡¡storm¡¡was¡¡huge¡£¡¨¡¡Travkin's¡¡sloe¡¡eyes¡¡were¡¡red¡rimmed¡¡with¡¡tiredness¡¡and¡¡he¡¡watched¡¡Dunross¡£¡¡¡¨If¡¡the¡¡rain¡¡stops¡¡tomorrow£»¡¡the¡¡going'll¡¡still¡¡be¡¡soft¡¡on¡¡Saturday¡£¡¨
¡¡¡¨Does¡¡that¡¡help¡¡or¡¡hurt¡¡Noble¡¡Star's¡¡chances£»¡¡Alexi£¿¡¨¡¡Jacques¡¡asked¡£
¡¡¡¨As¡¡God¡¡wills£»¡¡Jacques¡£¡¡She's¡¡never¡¡run¡¡in¡¡the¡¡wet¡£¡¨¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡for¡¡Travkin¡¡to¡¡concentrate¡£¡¡Last¡¡evening¡¡the¡¡phone¡¡had¡¡rung¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡KGB¡¡stranger¡¡again¡¡and¡¡the¡¡man¡¡had¡¡rudely¡¡cut¡¡through¡¡his¡¡questions¡¡of¡¡why¡¡he¡¡had¡¡vanished¡¡so¡¡suddenly¡£¡¡¡¨It's¡¡not¡¡your¡¡privilege¡¡to¡¡question£»¡¡Prince¡¡Kurgan¡£¡¡Just¡¡tell¡¡me¡¡everything¡¡you¡¡know¡¡about¡¡Dunross¡£¡¡Now¡£¡¡Everything¡£¡¡His¡¡habits£»¡¡rumors¡¡about¡¡him£»¡¡everything¡£¡¨
¡¡Travkin¡¡had¡¡obeyed¡£¡¡He¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡a¡¡vise£»¡¡knew¡¡that¡¡the¡¡stranger¡¡who¡¡must¡¡be¡¡KGB¡¡would¡¡be¡¡taping¡¡what¡¡he¡¡said¡¡to¡¡check¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡what¡¡he¡¡related£»¡¡the¡¡slightest¡¡variation¡¡of¡¡the¡¡truth¡¡perhaps¡¡a¡¡death¡¡knell¡¡for¡¡his¡¡wife¡¡or¡¡son¡¡or¡¡his¡¡son's¡¡wife¡¡or¡¡son's¡¡children¡¡¡¡¡if¡¡they¡¡truly¡¡existed¡£
¡¡Do¡¡they£¿¡¡he¡¡asked¡¡himself¡¡again£»¡¡agonized¡£
¡¡¡¨What's¡¡the¡¡matter£»¡¡Alexi£¿¡¨
¡¡¡¨Nothing£»¡¡tai¡pan£»¡¨¡¡Travkin¡¡replied£»¡¡feeling¡¡unclean¡£¡¡¡¨I¡¡was¡¡thinking¡¡of¡¡what¡¡you¡¡wen