¡¶jamesclavell.noblehouse¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

jamesclavell.noblehouse- µÚ34½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡Then¡¡she¡¡heard¡¡Bartlett¡¡begin¡¡and¡¡she¡¡knew¡¡she¡¡could¡¡safely¡¡drift¡¡for¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡his¡¡version¡¡a¡¡hundred¡¡times¡¡before¡¡and¡¡it¡¡was¡¡part¡¡true£»¡¡part¡¡false¡¡and¡¡part¡¡what¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡believe¡¡had¡¡happened¡£¡¡How¡¡many¡¡of¡¡your¡¡legends¡¡are¡¡true¡¡¡­¡¡Hag¡¡Struan¡¡and¡¡Dirk¡¡Struan¡¡and¡¡what's¡¡your¡¡real¡¡story¡¡and¡¡how¡¡did¡¡you¡¡bee¡¡tai¡­pan£¿¡¡She¡¡sipped¡¡her¡¡port£»¡¡enjoying¡¡the¡¡smooth¡¡sweetness£»¡¡letting¡¡her¡¡mind¡¡wander¡£
¡¡There's¡¡something¡¡wrong¡¡here£»¡¡she¡¡was¡¡thinking¡¡now¡£¡¡I¡¡can¡¡feel¡¡it¡¡strongly¡£¡¡Something's¡¡wrong¡¡with¡¡Dunross¡£
¡¡What£¿
¡¡¡¨I¡¡first¡¡met¡¡Casey¡¡in¡¡Los¡¡Angeles£»¡¡California¡¡¡­¡¡about¡¡seven¡¡years¡¡ago£»¡¨¡¡Bartlett¡¡had¡¡begun¡£¡¡¡¨I'd¡¡gotten¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡a¡¡Casey¡¡Tcholok£»¡¡president¡¡of¡¡Hed¡­Opticals¡¡of¡¡Providence£»¡¡who¡¡wanted¡¡to¡¡discuss¡¡a¡¡merger¡£¡¡At¡¡that¡¡time¡¡I¡¡was¡¡in¡¡construction¡¡all¡¡over¡¡the¡¡L¡£A¡£¡¡area¡¡¡­¡¡residential£»¡¡supermarkets£»¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡good¡­sized¡¡office¡¡buildings£»¡¡industrial£»¡¡shopping¡¡centers¡¡¡­¡¡you¡¡name¡¡it£»¡¡I'd¡¡build¡¡it¡£¡¡We¡¡had¡¡a¡¡turnover¡¡of¡¡3¡£2¡¡million¡¡and¡¡I'd¡¡just¡¡gone¡¡public¡¡¡­¡¡but¡¡I¡¡was¡¡still¡¡a¡¡million¡¡miles¡¡away¡¡from¡¡the¡¡Big¡¡Board¡£¡¡I'd¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨You¡¡mean¡¡the¡¡New¡¡York¡¡Stock¡¡Exchange£¿¡¨
¡¡¡¨Yes¡£¡¡Anyway£»¡¡Casey¡¡es¡¡in¡¡bright¡¡as¡¡a¡¡new¡¡penny¡¡and¡¡says¡¡she¡¡wants¡¡me¡¡to¡¡merge¡¡with¡¡Hed¡­Opticals¡¡which¡¡she¡¡says¡¡grossed¡¡277£»600¡¡last¡¡year£»¡¡and¡¡then¡¡together£»¡¡we'd¡¡go¡¡after¡¡Randolf¡¡Opticals£»¡¡the¡¡granddaddy¡¡of¡¡them¡¡all¡¡¡­¡¡53¡¡million¡¡in¡¡sales£»¡¡quoted¡¡on¡¡the¡¡Big¡¡Board£»¡¡a¡¡huge¡¡slice¡¡of¡¡the¡¡lens¡¡market¡¡and¡¡lots¡¡of¡¡cash¡¡in¡¡the¡¡bank¡¡¡­¡¡and¡¡I¡¡said¡¡you're¡¡crazy¡¡but¡¡why¡¡Randolf£¿¡¡She¡¡said¡¡because¡¡first¡¡she¡¡was¡¡a¡¡stockholder¡¡in¡¡Bartlett¡¡Constructions¡¡¡­¡¡she'd¡¡bought¡¡ten¡¡one¡­dollar¡¡shares¡¡¡­¡¡I'd¡¡capitalized¡¡at¡¡a¡¡million¡¡shares¡¡and¡¡sold¡¡500£»000¡¡at¡¡par¡¡¡­¡¡and¡¡she¡¡figured¡¡it'd¡¡be¡¡dandy¡¡for¡¡Bartlett¡¡Construction¡¡to¡¡own¡¡Randolf£»¡¡and¡¡second£»¡¡'because¡¡this¡¡son¡¡of¡¡a¡¡bitch¡¡George¡¡Toffer¡¡who¡¡runs¡¡Randolf¡¡Opticals¡¡is¡¡a¡¡liar£»¡¡a¡¡cheat£»¡¡a¡¡thief£»¡¡and¡¡he's¡¡trying¡¡to¡¡put¡¡me¡¡out¡¡of¡¡business¡£'¡¡¡¨
¡¡Bartlett¡¡grinned¡¡and¡¡paused¡¡for¡¡breath¡¡and¡¡Dunross¡¡broke¡¡in¡¡with¡¡a¡¡laugh¡£¡¡¡¨This's¡¡true£»¡¡Casey£¿¡¨
¡¡Casey¡¡came¡¡back¡¡quickly¡£¡¡¡¨Oh¡¡yes£»¡¡I¡¡said¡¡that¡¡George¡¡Toffer¡¡was¡¡a¡¡liar£»¡¡a¡¡cheat£»¡¡thief¡¡and¡¡son¡¡of¡¡a¡¡bitch¡£¡¡He¡¡still¡¡is¡£¡¨¡¡Casey¡¡smiled¡¡without¡¡humor¡£¡¡¡¨And¡¡he¡¡was¡¡certainly¡¡trying¡¡to¡¡put¡¡me¡¡out¡¡of¡¡business¡£¡¨
¡¡¡¨Why£¿¡¨
¡¡¡¨Because¡¡I¡¡had¡¡told¡¡him¡¡to¡¡go¡¡¡­¡¡to¡¡drop¡¡dead¡£¡¨
¡¡¡¨Why'd¡¡you¡¡do¡¡that£¿¡¨
¡¡¡¨I'd¡¡just¡¡taken¡¡over¡¡Hed¡­Opticals¡£¡¡My¡¡granddad¡¡had¡¡died¡¡the¡¡previous¡¡year¡¡and¡¡we'd¡¡flipped¡¡a¡¡coin£»¡¡my¡¡uncle¡¡Bghos¡¡and¡¡I£»¡¡who'd¡¡get¡¡which¡¡business¡£¡¡¡£¡£¡£¡¡I'd¡¡won¡¡Hed¡­Opticals¡£¡¡We'd¡¡had¡¡an¡¡offer¡¡from¡¡Randolf¡¡to¡¡buy¡¡us¡¡out¡¡a¡¡year¡¡or¡¡so¡¡back¡¡but¡¡we'd¡¡turned¡¡it¡¡down¡¡¡­¡¡we¡¡had¡¡a¡¡nice£»¡¡small¡¡operation£»¡¡a¡¡good¡¡work¡¡force£»¡¡good¡¡technicians¡¡¡­¡¡a¡¡number¡¡of¡¡them¡¡Armenians¡¡¡­¡¡a¡¡little¡¡slice¡¡of¡¡the¡¡market¡£¡¡But¡¡no¡¡capital¡¡and¡¡no¡¡room¡¡to¡¡maneuver¡¡but¡¡we¡¡got¡¡by¡¡and¡¡the¡¡quality¡¡of¡¡Hed¡­Opticals¡¡was¡¡optimum¡£¡¡Just¡¡after¡¡I¡¡took¡¡over£»¡¡George¡¡Toffer¡¡'happened¡¡to¡¡drop¡¡by¡£'¡¡He¡¡fancied¡¡himself£»¡¡my¡¡God¡¡how¡¡he¡¡fancied¡¡himself¡£¡¡He¡¡claimed¡¡he¡¡was¡¡a¡¡U¡£S¡£¡¡Army¡¡war¡¡hero¡¡but¡¡I¡¡found¡¡out¡¡he¡¡wasn't¡¡¡­¡¡he¡¡was¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡guy¡£¡¡Anyway£»¡¡he¡¡made¡¡me¡¡another¡¡ridiculous¡¡offer¡¡to¡¡take¡¡Hed¡­Opticals¡¡off¡¡my¡¡hands¡¡¡£¡£¡£¡¡the¡¡poor¡¡little¡¡girl¡¡who¡¡should¡¡be¡¡in¡¡the¡¡kitchen¡¡bit£»¡¡along¡¡with¡¡the¡¡'let's¡¡have¡¡dinner¡¡tonight¡¡in¡¡my¡¡suite¡¡and¡¡why¡¡don't¡¡we¡¡have¡¡a¡¡little¡¡fun¡¡because¡¡I'm¡¡here¡¡alone¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days¡£¡¡¡£¡£¡£'¡¡I¡¡said¡¡no¡¡thanks¡¡and¡¡he¡¡was¡¡very¡¡put¡¡out¡£¡¡Very¡£¡¡But¡¡he¡¡said¡¡okay¡¡and¡¡went¡¡back¡¡to¡¡business¡¡and¡¡suggested¡¡that¡¡instead¡¡of¡¡a¡¡buy¡­out¡¡we¡¡subcontract¡¡some¡¡of¡¡his¡¡contracts¡£¡¡He¡¡made¡¡me¡¡a¡¡good¡¡offer¡¡and¡¡after¡¡haggling¡¡a¡¡bit¡¡we¡¡agreed¡¡on¡¡terms¡£¡¡If¡¡I¡¡performed¡¡on¡¡this¡¡one¡¡he¡¡said¡¡he'd¡¡double¡¡the¡¡deal¡£¡¡Over¡¡the¡¡next¡¡month¡¡we¡¡did¡¡the¡¡work¡¡better¡¡and¡¡cheaper¡¡than¡¡he¡¡could¡¡ever¡¡have¡¡done¡¡it¡¡¡­¡¡I¡¡delivered¡¡according¡¡to¡¡contract¡¡and¡¡he¡¡made¡¡a¡¡fantastic¡¡profit¡£¡¡But¡¡then¡¡he¡¡reneged¡¡on¡¡a¡¡verbal¡¡clause¡¡and¡¡deducted¡¡¡­¡¡stole¡¡¡­¡¡20£»378£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡five¡¡of¡¡my¡¡best¡¡customers¡¡left¡¡us¡¡for¡¡Randolf£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡week¡¡another¡¡seven¡¡¡­¡¡they'd¡¡all¡¡been¡¡offered¡¡deals¡¡at¡¡less¡¡than¡¡cost¡£¡¡He¡¡let¡¡me¡¡sweat¡¡for¡¡a¡¡week¡¡or¡¡two¡¡then¡¡he¡¡phoned¡£¡¡'Hi£»¡¡baby£»'¡¡he¡¡said£»¡¡happy¡¡as¡¡a¡¡toad¡¡in¡¡a¡¡pail¡¡of¡¡mud£»¡¡'I'm¡¡spending¡¡the¡¡weekend¡¡alone¡¡at¡¡Martha's¡¡Vineyard¡£'¡¡That's¡¡a¡¡little¡¡island¡¡off¡¡the¡¡East¡¡Coast¡£¡¡Then¡¡he¡¡added£»¡¡'Why¡¡don't¡¡you¡¡e¡¡over¡¡and¡¡we'll¡¡have¡¡some¡¡fun¡¡and¡¡discuss¡¡the¡¡future¡¡and¡¡doubling¡¡our¡¡orders¡£'¡¡I¡¡asked¡¡for¡¡my¡¡money£»¡¡and¡¡he¡¡laughed¡¡at¡¡me¡¡and¡¡told¡¡me¡¡to¡¡grow¡¡up¡¡and¡¡suggested¡¡I¡¡better¡¡reconsider¡¡his¡¡offer¡¡because¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡I¡¡was¡¡going¡¡soon¡¡there'd¡¡be¡¡no¡¡Hed¡­Opticals¡£
¡¡¡¨I¡¡cursed¡¡him£»¡¨¡¡Casey¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡can¡¡curse¡¡pretty¡¡good¡¡when¡¡I¡¡get¡¡mad¡¡and¡¡I¡¡told¡¡him¡¡what¡¡to¡¡do¡¡with¡¡himself¡¡in¡¡three¡¡languages¡£¡¡Within¡¡four¡¡more¡¡weeks¡¡I'd¡¡no¡¡customers¡¡left¡£¡¡Another¡¡month¡¡and¡¡the¡¡work¡¡force¡¡had¡¡to¡¡get¡¡other¡¡jobs¡£¡¡About¡¡that¡¡time¡¡I¡¡thought¡¡I'd¡¡try¡¡California¡£¡¡I¡¡didn't¡¡want¡¡to¡¡stay¡¡in¡¡the¡¡East¡£¡¨¡¡She¡¡smiled¡¡wryly¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡face¡¡¡­¡¡if¡¡I'd¡¡known¡¡about¡¡face¡¡then¡£¡¡I¡¡thought¡¡I'd¡¡take¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡weeks¡¡off¡¡to¡¡figure¡¡out¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡Then¡¡one¡¡day¡¡I¡¡was¡¡wandering¡¡aimlessly¡¡around¡¡a¡¡state¡¡fair¡¡in¡¡Sacramento¡¡and¡¡Linc¡¡was¡¡there¡£¡¡He¡¡was¡¡selling¡¡shares¡¡in¡¡Bartlett¡¡Construction¡¡in¡¡a¡¡booth¡¡and¡¡I¡¡bought¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨He¡¡what£¿¡¨¡¡Dunross¡¡asked¡£
¡¡¡¨Sure£»¡¨¡¡Bartlett¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡sold¡¡upwards¡¡of¡¡20£»000¡¡shares¡¡that¡¡way¡£¡¡I¡¡covered¡¡state¡¡fairs£»¡¡mail¡¡orders£»¡¡supermarkets£»¡¡stockbrokers£»¡¡shopping¡¡centers¡¡¡­¡¡along¡¡with¡¡investment¡¡banks¡£¡¡Sure¡£¡¡Go¡¡on£»¡¡Casey£¡¡¨
¡¡¡¨So¡¡I¡¡read¡¡his¡¡prospectus¡¡and¡¡watched¡¡him¡¡a¡¡while¡¡and¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡get¡¡up¡¡and¡¡go¡£¡¡His¡¡figures¡¡and¡¡balance¡¡sheet¡¡and¡¡expansion¡¡rate¡¡were¡¡exceptional¡¡and¡¡I¡¡thought¡¡anyone¡¡who'd¡¡pitch¡¡his¡¡own¡¡stock¡¡has¡¡got¡¡to¡¡have¡¡a¡¡future¡£¡¡So¡¡I¡¡bought¡¡ten¡¡shares£»¡¡wrote¡¡him¡¡and¡¡went¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡End¡¡of¡¡story¡£¡¨
¡¡¡¨The¡¡hell¡¡it¡¡is£»¡¡Casey£»¡¨¡¡Gavallan¡¡said¡£
¡¡¡¨You¡¡tell¡¡it£»¡¡Linc£»¡¨¡¡she¡¡said¡£
¡¡¡¨Okay¡£¡¡Well£»¡¡then¡­¡¡¡¨
¡¡¡¨Some¡¡port£»¡¡Mr¡£¡¡¡­¡¡sorry£»¡¡Linc£¿¡¨
¡¡¡¨Thanks¡¡Andrew£»¡¡but£»¡¡er£»¡¡may¡¡I¡¡have¡¡another¡¡beer£¿¡¨¡¡It¡¡arrived¡¡instantly¡£¡¡¡¨So¡¡Casey'd¡¡e¡¡to¡¡see¡¡me¡£¡¡After¡¡she'd¡¡told¡¡it£»¡¡almost¡¡like¡¡she's¡¡told¡¡it¡¡now£»¡¡I¡¡said£»¡¡'One¡¡thing£»¡¡Casey£»¡¡Hed¡­Opticals¡¡grossed¡¡less¡¡than¡¡300£»000¡­odd¡¡last¡¡year¡£¡¡What's¡¡it¡¡going¡¡to¡¡do¡¡this¡¡year£¿'
¡¡¡¨¡¡'Zero£»'¡¡she¡¡said¡¡with¡¡that¡¡smile¡¡of¡¡hers¡£¡¡'I'm¡¡Hed¡­Opticals'¡¡total¡¡asset¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡I'm¡¡all¡¡there¡¡is¡£'
¡¡¡¨¡¡'Then¡¡what's¡¡the¡¡use¡¡of¡¡my¡¡merging¡¡with¡¡zero¡¡¡­¡¡I've¡¡got¡¡enough¡¡problems¡¡of¡¡my¡¡own¡£'
¡¡¡¨¡¡'I¡¡know¡¡how¡¡to¡¡take¡¡Randolf¡¡Opticals¡¡to¡¡the¡¡cleaners¡£'
¡¡¡¨¡¡'How£¿'
¡¡¡¨¡¡'22¡¡percent¡¡of¡¡Randolf¡¡s¡¡is¡¡owned¡¡by¡¡three¡¡men¡¡¡­¡¡all¡¡of¡¡whom¡¡despise¡¡Toffer¡£¡¡With¡¡22¡¡percent¡¡you¡¡could¡¡get¡¡control¡£¡¡I¡¡know¡¡how¡¡you¡¡could¡¡get¡¡their¡¡proxies£»¡¡and¡¡most¡¡of¡¡all£»¡¡I¡¡know¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡Toffer¡£'
¡¡¡¨¡¡'What's¡¡that£¿'
¡¡¡¨¡¡'Vanity£»¡¡and¡¡he's¡¡a¡¡megalomaniac£»¡¡but¡¡most¡¡of¡¡all¡¡he's¡¡stupid¡£'
¡¡¡¨¡¡'He¡¡can't¡¡be¡¡stupid¡¡and¡¡run¡¡that¡¡pany¡£'
¡¡¡¨¡¡'Perhaps¡¡he¡¡wasn't¡¡once£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡is¡£¡¡He's¡¡ready¡¡to¡¡be¡¡taken¡£'
¡¡¡¨¡¡'And¡¡what¡¡do¡¡you¡¡want¡¡out¡¡of¡¡this£»¡¡Casey£¿'
¡¡¡¨¡¡'Toffer's¡¡head¡¡¡­¡¡I¡¡want¡¡to¡¡do¡¡the¡¡firing¡£'
¡¡¡¨¡¡'What¡¡else£¿'
¡¡¡¨¡¡'If¡¡I¡¡succeed¡¡in¡¡showing¡¡you¡¡how¡¡¡£¡£¡£¡¡if¡¡we¡¡succeed¡¡in¡¡taking¡¡over¡¡Randolf¡¡Opticals£»¡¡say¡¡within¡¡six¡¡months£»¡¡I'd¡¡like¡¡¡£¡£¡£¡¡I'd¡¡like¡¡a¡¡one¡­year¡¡deal¡¡with¡¡you£»¡¡to¡¡be¡¡extended¡¡to¡¡seven£»¡¡at¡¡a¡¡salary¡¡you¡¡think¡¡is¡¡mensurate¡¡with¡¡my¡¡ability£»¡¡as¡¡your¡¡executive¡¡vice¡­president¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡acquisitions¡£¡¡But¡¡I'd¡¡want¡¡it¡¡as¡¡a¡¡person£»¡¡not¡¡as¡¡a¡¡woman£»¡¡just¡¡as¡¡an¡¡equal¡¡person¡¡to¡¡you¡£¡¡You're¡¡the¡¡boss¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡I'm¡¡to¡¡be¡¡equal¡¡as¡¡a¡¡man¡¡would¡¡be¡¡equal£»¡¡as¡¡an¡¡individual¡¡¡£¡£¡£¡¡if¡¡I¡¡deliver¡£'¡¡¡¨
¡¡Bartlett¡¡grinned¡¡and¡¡sipped¡¡his¡¡beer¡£¡¡¡¨I¡¡said£»¡¡okay¡¡you've¡¡got¡¡a¡¡deal¡£¡¡I¡¡thought£»¡¡what've¡¡I¡¡got¡¡to¡¡lose¡¡¡­¡¡me¡¡with¡¡my¡¡lousy¡¡three¡­quarter¡¡million¡¡and¡¡her¡¡with¡¡her¡¡nothing¡¡zero¡¡balance¡¡for¡¡Randolf¡¡Opticals¡¡in¡¡six¡¡months£»¡¡now¡¡that's¡¡one¡¡helluva¡¡steal¡£¡¡So¡¡we¡¡shook£»¡¡man¡¡to¡¡woman¡£¡¨¡¡Bartlett¡¡laughed¡£¡¡¡¨First¡¡time¡¡I'd¡¡ever¡¡made¡¡a¡¡deal¡¡with¡¡a¡¡woman£»¡¡just¡¡like¡¡that¡¡¡­¡¡and¡¡I've¡¡never¡¡regretted¡¡it¡£¡¨
¡¡¡¨Thanks£»¡¡Linc£»¡¨¡¡Casey¡¡said¡¡softly£»¡¡and¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them¡¡was¡¡envious¡£
¡¡And¡¡what¡¡happened¡¡after¡¡you¡¡fired¡¡Toffer£»¡¡Dunross¡¡was¡¡thinking¡¡with¡¡all¡¡the¡¡others¡£¡¡Is¡¡that¡¡when¡¡you¡¡two¡¡began£¿
¡¡¡¨The¡¡takeover£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡Bartlett¡£¡¡¡¨It¡¡was¡¡smooth£¿¡¨
¡¡¡¨Messy£»¡¡but¡¡we¡¡got¡¡blooded¡¡and¡¡the¡¡lessons¡¡I¡¡learned£»¡¡we¡¡learned£»¡¡paid¡¡off¡¡a¡¡thousand¡¡percent¡£¡¡In¡¡five¡¡months¡¡we'd¡¡control¡£¡¡Casey¡¡and¡¡I¡¡had¡¡conquered¡¡a¡¡pany¡¡531/2¡¡times¡¡our¡¡size¡£¡¡At¡¡D¡­hour¡¡minus¡¡one¡¡I¡¡was¡¡down¡¡to¡¡minus¡¡4¡¡million¡¡dollars¡¡in¡¡the¡¡bank¡¡and¡¡goddamn¡¡near¡¡in¡¡jail£»¡¡but¡¡the¡¡next¡¡hour¡¡I'd¡¡control¡£¡¡Man£»¡¡that¡¡was¡¡a¡¡battle¡¡and¡¡a¡¡half¡£¡¡In¡¡a¡¡month¡¡and¡¡a¡¡half¡¡we'd¡¡reorganized¡¡it¡¡and¡¡now¡¡Par¡­Con's¡¡Randolf¡¡Division¡¡grosses¡¡150¡¡million¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü