都正式向辽朝宫廷祝贺对宋的胜利。
对宋战争
宋辽军队自 １０ 世纪 ８０ 年代起就沿边界互相对峙，时而爆发局部战争。
９９４ 年宋朝宫廷采取了一些试探性步骤以建立和平关系，但都被辽朝拒绝。
双方宫廷彼此之间都有强烈的领土要求。宋朝统一派仍然期待全部收回 ９３８
年由后晋割让给契丹的“十六州”。契丹提倡雪耻之战的人，则被 ９８６—９８７
年他们轻易而举的胜利所鼓励，渴望重新占领莫州和瀛州，这两个州是 ９３８
② 他的传记，见＇645＇《辽史》，卷 88，第 1342—1343 页。在高丽史中一般用他的称呼逊宁来指他。
① ＇281＇李基白：《新编高丽史》，第 125 页和地图，第 127 页；＇173＇韩■劤：《高丽史》，第 138—139
页；亦见＇419＇罗杰斯：《中世纪高丽的国家意识》，第 154—156 页，他对传统记载的准确性提出了疑问。
年后晋割让给他们的诸州中最南面的两个，９５９ 年被后周夺去。这一地区他
们称为关南，即“关隘的南面”。
１０ 世纪 ９０ 年代末，形势发生了变化。由于与高丽的战争，敌对的宋—
高丽同盟的威胁已经缓解。与此同时，中国西北党项人的西夏王国在他们好
战的首领李继迁的领导下，正成为宋朝边界的巨大麻烦。在另一个党项人首
领于 ９８２ 年降宋后，李继迁仍然顽强地保持独立。９８６ 年李继迁叛宋后向辽
称臣，并作为附属统治者被授予各种职位和称号。９８９ 年春季，他被赐予一
位新娘，她是一位被匆忙授予“公主”称号的皇族成员，而且第二年李继迁
正式被辽宫廷册封为西夏国王。
这样，西夏和辽之间建立了一个基本的正式同盟，但这是相当不稳定的。
９９２ 年，在得知西夏与宋正在秘密谈判后，契丹派出了一支由韩德让的弟弟
韩德威率领的讨伐军沿黄河上游进攻西夏领土。在 ９９７ 年和 １００１ 年，生活在
辽朝领土西部的其他党项部落发生了进一步的骚乱。虽然李继迁极不听话，
但他仍保留了对契丹的臣属地位，而且，他的军队仍能够威胁宋朝漫长的西
北边界。
随着 ９９７ 年真宗的即位，宋朝宫廷不再由马背皇帝统治，而是由北宋所
有君主中也许最为消极的皇帝领导。辽廷的领导阶层也发生了变化。９９８ 年，
在任最久的契丹统帅耶律休哥去世。到第二年夏末，皇帝颁布诏书，宣布军
事动员以对宋作战。恰好在这次战役的准备阶段，北院枢密使耶律斜轸亦去
世，这使韩德让成为契丹国内皇帝和皇太后手下最强有力的人。辽军的进攻
首先指向定州的重要战略中心，进攻遂城县城。辽军的首次进攻被击退，但
在冬季，辽军在同一地区赢得了第二次战役的胜利。与此同时，另一支契丹
军队向东深入到瀛州。在瀛州附近给宋军以沉重打击后，这支军队又向南深
入，直到乐寿（今河北献县）。然而，辽军没有能够占领定州和瀛州的州城，
而且 １０００ 年新年后，终止了进攻，军队也解散了。
１００１ 年冬季，辽军这次由皇帝本人率领，又侵入定州东北部，而且在遂
城击败宋军。这次宋军向东深入反击，而在这次进攻被击退后，又恢复了对
峙局面。１００２ 年夏季再次发生边界冲突，１００３ 年辽军在萧挞凛率领下重新对
定州发动进攻，这次他们深入望都，在那里的战役中他们俘虏了一个名叫王
继忠的指挥定州地区军队的宋朝重要官员。所有的这些季节性攻势似乎并没
有导致对宋朝领土的永久性占领（见地图 ６）。
１００４ 年，辽廷决定全面入侵。在八月份，有消息传到宋廷，契丹轻骑袭
击了莫州和冀州之间的地区，但已撤退，好像并不愿意与宋军交战。①雄州长
官觉察到了问题的严重性，奏请批准沿海州县打开沿运河和海岸的水闸，淹
没广大地区以阻止契丹对那一地区的任何进攻。②几天后，宋廷下令在定州地
区部署了最精锐的军队并在河北和河东地区对青年男子进行了军事总动员，
以武装和训练他们进行地方防御。
入侵开始于秋末，辽军由皇帝和皇太后亲自指挥。西部大军最初沿前些
年的同一路线进攻，攻占了遂城和望都。③但他们并没有攻占定州城本身，而
是转而向南于十月攻占了冀州城，然后迅速向南横扫河北西侧。与此同时，
① ＇584＇《续资治通鉴长编》，卷 57，第 1251 页。
② ＇584＇《续资治通鉴长编》，卷 57，第 1252 页。
③ ＇584＇《续资治通鉴长编》，卷 57，第 1265—1266 页。
军队的另一部分分出来攻打瀛州，这是北方平原地区极其重要的要塞，也是
契丹想要重新占领的关南地区的中心。这座城市被包围了两个多星期，双方
军队进行了艰苦的争夺，但契丹最终没有能够占领这座城市，因此他们的军
队撤下来转而向南前进。十一月，他们在洺州（今邯郸东北）击败一支宋军，
并推进到靠黄河北岸的澶渊（有时读作 ｔａｎ－ｙｕａｎ），在那里，在真宗指挥下，
宋朝集中了他们的主力部队进
抵抗。契丹军离宋朝都城开封不过 １００ 公里。
激战在此地发生。在首次出击中，率领军队穿越河北的契丹统帅萧挞凛①
于伏击中被远距离弓弩射死，契丹人的进攻被击退。契丹军队同时对附近的
通利军也发动了一次快速但只是破坏性的袭击。
和平谈判已进行了一段时间。②甚至在 １００４ 年入侵发生前，宋朝就害怕
军事冲突并渴望和解。契丹人虽然曾诉诸武力，但也愿意谈判。契丹一方的
关键人物是王继忠，他是在 １００３ 年被契丹人捕获的宋朝官员。③在赢得皇太
后的信任后，他被任命为户部使，并娶了出身于阿保机最早的汉人谋士之一，
康默记家族的一名妇女为妻。王继忠不但曾是一名宋朝的重要将领，而且曾
经是真宗的一位私人密友，早在他即位前就服务于他的王府，而且在他的宫
廷机构中效力。他的宋朝方面的对手是毕士安（９３８—１００５ 年），毕和王曾
一同效力于真宗家族，而且现在是真宗的顾问。毕士安鼓励真宗亲自到前线
并且推荐寇准（９６１—１０２３ 年）去密切注意可能的和平迹象。
在皇太后的赞同下，王继忠通过宋朝莫州长官向宋朝皇帝递交了一份国
书，宣称辽廷希望恢复友好关系。④在辽军占领了他们要求的关南的领土后，
这份国书被递交。宋朝皇帝很惊讶，而且最初怀疑这是一个骗局，但他最后
被说服开始谈判。然而，这一开端由于王钦若（９６２—１０２５ 年）延迟派遣宋
朝使节的胡乱行为而被推迟了几个星期。然而，这一耽误却有利于和平：到
宋朝使节曹利用（死于 １０２９ 年）赶到辽朝帅府时，双方已做好谈判的准备。
宋朝已阻止住了辽军的前进而且占据了有利的设防位置，以强大的力量与辽
军对峙。而辽朝达到了占据关南州县的最初目的，并深入了宋朝领土。
辽希望宋割让这些领土以交换和平，否则和平就不能实现。曹利用坚决
拒绝了辽的所有领土要求，提出以每年交纳银和绢来代替。他警告说，改变
这一建议的惟一后果是继续战争状态。辽朝让步并接受宋朝提出的条款，也
许应归于双方都意识到他们已陷入军事僵持状态。契丹人意识到从长远看他
们的境况已远非强大，虽然他们正在朝宋朝都城进军。他们的军队与太宗 ９４７
年占领开封时所处的形势一样。他们被困在由未受损失的宋军从东西包围的
① 萧挞凛在宋朝史料中以萧达览的名字出现，是一位身经百战的将军，他曾参与早期同宋朝、高丽以及跟
随皇太后的姐姐胡辇在蒙古边界的战役。见＇645＇《辽史》，卷 85，第 1313—1314 页。
② 这些事件有各种不同的说法。辽朝碑文（见＇541＇《中国社会史：辽》，第 355 页，注 45；＇645＇《辽史》，
卷 14，第 160 页，声称是宋朝提议谈判的；宋朝史料则声称辽朝先提出谈判要求，见＇644＇脱脱等编：《宋
史》，卷 7，第 125 页；＇595＇《契丹国志》，卷 7，4a。＇584＇《续资治通鉴长编》，卷 57，第 1268—1269
页，提供了一个非常详细的记载，以下我将要谈到。
③ 有关他们的传记，见＇645＇《辽史》，卷 81，第 1284—1285 页；＇644＇《宋史》，卷 279，第 9471—9472
页。
④ ＇584＇《续资治通鉴长编》，卷 57，第 1268 页；＇644＇《宋史》，卷 7，第 125 页。
狭长地带，甚至在他们所占领的地区内，一些只是被辽朝轻骑绕过的具有战
略意义的州县和要塞也仍然在坚守。这些强大据点中值得注意的是定州和瀛
州。实际上，辽军面临着被切断归路和困于敌境的危险。
澶渊之盟，１００４ 年
谈判仅仅几天之后就签定了和约，而且双方宫廷交换了记载和平条款的
盟书。他们达成如下协议：
１．宋朝应当每年提供给辽朝绢 ２０ 万匹和银 １０ 万两以作为“助军旅
之资”。
２．边界应当认真划分。
３．双方应当采取严格措施制止对边界的非法侵入，任何一方不得对
另一方耕种土地进行侵扰。
４．任何一方不得对逃犯提供庇护。
５．可以对边界现存要塞进行修整，但不得沿边界建立新的要塞和水
渠。
６．双方应当遵守条约，为避免违反，以借助于上天制裁的庄严誓言
宣誓证明，他们应当致力于友好关系，而且他们互相尊重领土完整。
其他协议规定了囚犯的遣返和建立两个帝国之间外交与商业交往的规范。
这项条约中所使用的术语有着深刻的象征性意义。宋朝坚持每年给辽的
岁币应当叫做“助军旅之资”，以避免加给他们的屈辱性称呼——“贡物”。
同样地，岁币由边界雄州的宋朝下级官员交付，以表明开封的朝廷认为这只
是财政事务，而不是含有屈从的政治行为。宋廷称呼他的北方邻居为“大契
丹国”或大辽国，而契丹则称宋为“南宋”。两朝彼此以“南朝”和“北朝”
称呼对方。他们的君主结成了虚构的“兄弟”亲属关系。宋朝皇帝将称辽朝
皇太后为他的叔母，辽朝皇帝为他的“皇弟”，而辽朝皇帝则称呼宋朝皇帝
为“兄长”。①这一关系使他们陷入仪式交换的无休止的循环中，在这些循环
中，契丹和宋朝使节在对方宫廷中的待遇与其他国家大相径庭。每一国家遵
守另一国家已故皇帝个人名字的避讳。在新年庆贺，皇帝生日，皇帝或皇后
去世，以及新君登基这样的仪式场合，要互派特使。
澶渊之盟是在意识形态要求之上的政治务实主义的巨大成功。它为一个
世纪的稳定与和平共处铺平了道路，并通过两个宫廷之间不间断的使团互访
得到加强和保障。通常在地方当局间有一些小的侵扰，而在 １０４２ 年和 １０７４
—１０７６ 年间则发生了更严重的危机。但是和约仍被遵守，两国从海边到黄河
拐弯处的边界被清晰地划界并由双方警惕地守卫，这构成了现代意义上的真
正的国际边界，而这在中国历史上是空前的。最重要的是，这一条约取得了
① 两位君主的彼�