使辽几乎无法容忍，因为这影响到了辽的根基：这些要求包括将辽东和春州
① 这条河也因此而被重新命名为 ancuqu，这个词在满语中为 ancun，义为“耳环”，有时也引申为“金”，
但这个“金”与满语中的 aisin 亦即“金”并不相干，后者是满洲皇室的姓 Aisin Gioro（爱新觉罗）的组成
部分。
两路无条件地割让给金，付给金朝的岁币共计银 ２５ 万两和绢 ２５ 万匹，这些
贡物实际上正是宋付给辽的岁贡之数。看来，阿骨打和他的顾问们早就有了
灭辽的念头。①
金朝对辽摆出的威胁姿态很快就被辽所意识到，此后几年，面对金朝的
迅速崛起直至与自己分庭抗礼，辽的态度是既无意于与他们议和，对女真的
军事征讨又频遭败绩。但尽管两国间战争频仍，外交往来却未完全中断。不
过，随着女真人在军事上取得越来越多的胜利，他们的要求也在不断增加。
１１１７ 年年初，在辽军的一次败仗或者说是被迫大规模撤退以后，阿骨打
又向衰颓的辽强行提出新的要求。在 １１１８ 年所提的和约条件中，阿骨打要求
辽朝向他称兄，这意味着两国的地位比照 １１１５ 年发生了颠倒。金还要辽割让
出东北更大的三路地区，并且将一名皇子、一名公主和一名皇室女婿送到金
廷来作人质。最重要的，还有要在涉及辽与宋、与西夏、与高丽关系的外交
文书上都写明对金朝的服从，要辽同意将此前宋付给辽的岁币合法地转由金
来接受，并认可金的霸主地位，而让高丽和西夏作为它的东西两翼。①
辽朝天祚帝的拖延态度颇令阿骨打与他的朝廷不满，阿骨打一再表示拒
绝接受辽的外交文书，因为他们不肯充分考虑他关于皇帝地位的新要求。但
他是有能力达到目的的，就在此际，他已征服了东北南部富饶肥沃的谷地，
其中包括辽的“东京”辽阳，那里曾是渤海文明的中心。辽军将领纷纷投奔
于金，他们中不仅有许多契丹人，还有其他部落的诸如奚人（源于一个讲突
厥语的部落，居于辽朝西南山地），都率领所属军队一起归附于金军。这些
叛降者往往也被证明是不可靠的，有的也曾起来反抗过新主子，但阿骨打总
能将其迅速地镇压下去。
我们应该记得，从一开始，女真军队中就包括了许多非女真的成分，主
要来自早期归附他们的部落和民族中的人。阿骨打在指挥一个由多种民族成
分组成的军队的问题上显得很有才能，而辽的末代统治者却连本民族内由各
种势力混合编成的军队也掌握不了。在辽朝一方，所有的和解企图最终都遭
到失败。当辽朝同意授予阿骨打“东海国王”的称号时（译者注：应为“东
怀国皇帝”），遭到阿骨打的愤怒拒绝，他在好几年前就已自称大金皇帝了，
而“王”则显然要低一等。这场毫无结果的谈判拖延的时间越长，阿骨打的
地位就变得越强大，和解似乎已经不再是必要的了。如果说在阿骨打崛起的
早期阶段，彻底推翻辽朝可能还不是他最主要的政治目的的话，那么现在，
确切地说是在 １１１９ 年以后，这已经是伸手可及的了。
阿骨打取得的这些成功，无论给人以多么深刻的印象，人们还不过是把
他看成为一个善作决策的能干的军事领袖，并未觉得这需要多么出色的外交
技巧，他的突出之处，至多是善于掌握部众而已。但实事上远不止此，阿骨
打是一名特别无情的、才能出众的将领，他善于抓住对手因指挥失策、御众
过苛、组织涣散等因素而虚弱的机会来取胜。１１１７ 年以后，他又以一个才智
出众的外交家和战略家的面目出现，那正是金辽的双边关系为包括宋在内的
三国关系所取代之时。
被金考虑在内的第四个强大的政权，是党项人所建的西夏，西夏此刻尚
① 关于早期辽金关系的细节，见＇120＇傅海波：《有关女真的汉文史料：〈三朝北盟会编〉中有关女真资料
的翻译》，第 151—166 页。
① ＇645＇《辽史》，卷 28，第 336—337 页。
未直接卷入中原的纷争。１１２４ 年以前，党项人多少可以算是辽的支持者，但
就是在金与西夏在这年开始接触以后，金取代西夏的直接邻国宋，宣布了对
西夏的宗主权。夏金联盟正式建成，是由阿骨打的后继者吴乞买实现的，这
使金朝的地位得到了进一步的提高。①正如我们见到的那样，早在北宋建国初
期，女真人就与宋廷建立了和平的往来，他们逐渐成为北方霸主的过程，一
直被开封密切地注视着。
让我们再回头看，辽宋关系自 １００５ 年起一直是建立在一份和议之上的，
和议约定宋朝每年要向辽交纳岁币，并正式承认辽对中国北部燕云十六州（包
括北京）的统治，以此来换得北部边境的和平。当辽朝已经明显呈衰势时，
宋开始寻找潜在的同盟者来帮助他们收复这块从未被忘记的、在 １０ 世纪上半
叶的政治分裂时期丢给了契丹人的中原领土。现在，在宋朝的政治家眼中，
对辽怀着刻骨怨恨的金，恰成为共同抗辽的天然盟友，依靠金朝支持来收复
失地的希望在宋朝的国都燃起一片兴奋情绪。１１１７ 年，宋朝派遣了一名使者
到金，名义上是去商谈买马事宜，而真实目的，却是就宋金联合抗辽一事进
行谈判。
在 １１１７ 到 １１２３ 年之间，宋朝向金廷遣使共计七次，金朝向开封遣使也
达六次，这还没算上持续不断的信件往来。所有这些外交接触和谈判都集中
于三个要点：宋金联合对摇摇欲坠的辽朝的进攻；领土（将燕云十六州退还
给宋）；从前交纳给辽的岁币。但是就在这一期间，宋在这场交易中的地位
急剧地恶化了，因为阿骨打很快就发现，尽管宋朝也多少做了些准备，但金
军并不非得依靠宋军的援助，仅凭自己就能攻取辽朝的南部，包括它作为中
心的燕（北京）。而从宋朝方面来说，却以为只要加入这个军事同盟，它为
自己所提的那些领土要求就能够让金所接受。不久，金也提出了自己的要求，
那就是，他们应该取辽而代之，成为宋过去交纳给辽的岁币的合法接受者。
到 １１２３ 年，当宋金之间终于缔结了一份正式和约的时候——这是两国间
最早的一个和约——军事形势已经发生了根本的变化。宋朝收复燕的企图宣
告失败，而金军则不仅将辽赶出了西京与中京，而且到 １１２２ 年底，还攻克了
辽的南京：燕京。辽帝国已沦为遥远西部的一个流亡政权，它的覆亡指日可
待。随着金国占有燕都，阿骨打的地位变得无懈可击，宋却只有招架之功，
而无还手之力了。他们不得不接受阿骨打关于将燕地退还给宋的条件，不仅
被交还给宋的燕地并非六州的全部，而且金还以退还燕地导致税收减少为
由，在宋过去交纳给辽的岁币上，又额外要宋添加上一笔巨额补偿。
也许有人会问，阿骨打的军事地位既然已如此强固，他又何必还要与宋
缔结这样一个正式和约呢？一个可能的回答是：他想使岁币的交纳正式化，
这笔总数为银 ２０ 万两和绢 ３０ 万匹的财物，大概还不至使宋朝的国库枯竭，
但对于阿骨打的这个年轻的金朝来说，这项收入就为数颇为可观了。再有，
通过和议这一形式，他的皇帝地位得以被郑重地承认。和议的条文，就像汉
人早期的外交通例，是以一式两份平等的誓约来表示的，从双方各执一份的
文件行文中丝毫看不出地位的区别。阿骨打被称为“大金大圣皇帝”，而宋
朝的统治者也与之相仿。这意味着金朝现在已经成为一个与宋平等的国家，
而此时距金正式建国称帝仅过去 １０ 年。
１１２３ 年的三四月间，二国互换了誓约的条文，可是，对于如何将这六州
① 关于金—西夏关系的按年编写的记事，参见＇646＇《金史》，卷 61、62；此外有西夏的专传，见卷 134。
移交给宋的具体做法，在这些条文中却毫无涉及。其他细节，诸如边界如何
划定，也被留给此后想当然的推论来规划了。大环境的普遍不稳，加上诸多
悬而未决的问题，使中国北方边境始终呈现出不安定的局面。１１２３ 年的这个
和约，标志着一个漫长的战争时期——几乎长达 ２０ 年——的开始，这场残酷
的、蹂躏性的战争所几度威胁到的，正是宋统治的中国的生存。
阿骨打与宋缔结和约的时候，辽朝已遭到毁灭性的失败。１１２２ 年，金兵
攻陷辽中京（位于今满洲热河省的查干苏布尔汗。译者注：原文如此）。辽
朝天祚帝向西逃窜。在南京（今北京）另一位契丹皇族成员被拥立为帝，旋
即病死。金兵直抵南京。面对突然而至的金兵，尽管当地有人企图抗击，但
契丹人却无力组织这些力量。１１２５ 年，辽朝的最后一个皇帝天祚帝被俘，降
封为王。这标志着辽朝——这个曾让宋朝的中国闻风丧胆的对手——统治的
正式结束。但是，就在它的灭亡之处，作为宋的北方邻居，现在又兴起一个
与它作对的国家，至少与从前的辽一样危险。阿骨打没能活着看到辽的灭亡
和宋的受辱，他死于 １１２３ 年和议缔结的数月之后。但是，他所开创的事业，
为金朝日后的辉煌打下了根基。
从战争到并存：１１４２ 年和议以前的金宋关系
阿骨打死后，庙号太祖，其弟吴乞买（１０７５—１１３５ 年）继位。新的统治
者像他已死的兄长一样，面对 １１２３ 年时那种颇为混乱的局面，显示了出类拔
萃的军事和外交智慧。虽然与宋已经缔结了和议，但是以什么手段使和议的
条文得以实现的问题，却仍然悬而未决。宋朝显然是金朝最可怕的潜在敌手，
所以吴乞买着手加强金与其他邻国接壤地区的实力。将辽的残余势力最后清
除是相对容易的，但在金的西部边境上，还有个西夏，在当时，它显然还不
足以对金构成严重威胁，但却往往在金朝的西部挑起争端。吴乞买对西夏采
取了安抚政策，１１２４ 年，金与西夏缔结了和议，西夏承认金的宗主国地位，
向金称藩。与此同时，金下令修补对东邻高丽的防御工事，并迅速地控制住
了原渤海国一些地区的动荡局面，这就使得金可以全力以赴地处理与宋的关
系问题了。
起初表面上看来一切正常，尽管 １１２４ 年曾有冲突爆发，但是甚至到 １１２５
年末，宋还派遣使节到金廷去，对吴乞买的即皇帝位正式上贺表。局势虽然
十分紧张，却还没有恶化到爆发全面战争的地步。究其主要原因，可能还是
由张觉事件引起的，这一事件正是对辽朝灭亡、金兵进攻的形势所导致的风
云变幻、混沌不明状态的一个具体说明。张觉原来是辽驻在平州（今北京东
部永平）的节度副使，他暗杀了降金的前辽朝的燕京守将，理由是这个官员
将燕京百姓中的大多数向平州迁移，使百姓迁徙流离，不胜其苦，起事后张
觉宣布投诚于宋，宋再次任命他担任原来的官职。
虽然这一切都是在阿骨打生前就发生了，但他的后继者反应并不慢，一
支女真军队被派去攻打平州，张觉逃到燕，那里的前辽朝守�