通向花剌子模地区的哈剌契丹领土也被蒙古军队所占领。
通往西方的交通路线既已安全，成吉思汗随即沿额尔齐斯河集结起一支
庞大的军队。由蒙古正规兵和从属国征集的大批附属部队组成的大军于 １２１９
年夏天向花剌子模进发。主力军在成吉思汗的率领下向锡尔河南部敌人的人
口中心区进发，而一支掩护部队贝在术赤的率领下进入锡尔河北面的草原地
带，在那里与那些和花剌子模统治家族关系非常密切的游牧部落钦察和康里
交战。摩诃末与他的将领们的建议相反，并没有与入侵者在开阔地带交战，
而是用他数量上胜过蒙古人的军队去守卫王国的各重要城市。虽然这些决定
或许葬送了他获胜的任何机会，但还是迫使蒙古人陷入了一系列费时的和破
坏性的围城战。讹答剌、花剌子模、也里和撒麻耳干的陷落都是特别的流血
事件，在那儿，蒙古人驱使解除武装的战俘冲向严密防守的城墙，为他们的
攻击部队提供“人障”。而且，一些曾被攻陷的城市起来反抗他们的新主人
并被重新征服后，又扩大了屠杀的范围。在这些城市中，野蛮的报复行为正
式以集体处决的方式降临于人们身上。
当摩诃末得知他的战略失败后，惊慌失措地逃到了里海中的一个岛屿
① ＇76＇《秘史》，第 239 节（第 173—174 页），错误地将术赤对森林诸部的战争系于 1207 年。对《秘史》
年代混乱的考释，见 ＇372＇伯希和：《卡尔梅克史评注》，第 1 卷，第 5、57 页（注 39）、第 60 页（注 58）。
上，他于 １２１１ 年前后死在那里。他的儿子与继承人札兰丁用他所支配的少量
军队继续进行不懈的抵抗。为了追赶强有力与劲头十足的札兰丁，一支蒙古
分遣部队追踪他，从伊朗北部穿过阿富汗斯坦进入了印度，然后又回到伊朗
和哲儿拜占。虽然在蒙古人的打击下，札兰丁总是能设法逃脱追捕，但是英
勇顽强并不能长久地拖延花剌子模国的灭亡。到 １２２３ 年，突厥斯坦和呼罗珊
已被征服，蒙古守军和镇守者（达鲁花赤）被安排在所有的城市。尽管札兰
丁的事业已毫无希望，但他拒绝投降，仍继续他徒劳无益的抗战，直到 １２３１
年他死于曲儿忒匪徒之手。
随着花剌子模境内有组织的抵抗结束，蒙古人开始着手准备他们下一步
的一系列远征。速不台和哲别这时正在与谷儿只和哲儿拜占作战，他们请求
允许他们越过高加索山去进攻钦察人，成吉思汗立即答应了。这样，在 １２２１
年，速不台发动了对欧亚草原西部的著名远征，或者更确切地说是武力侦察。
他率领着由三个万户组成的一支军队进入了南俄罗斯草原。１２２３ 年春末，他
在喀剌喀河（一条流进黑海的小河）战役中击败了斡罗斯诸王公和西部钦察
人组成的联军。接着，速不台向西武力搜索斡罗斯诸公国直到第聂伯河，而
后才折回向东，在与伏尔加地区的不里阿耳进行了一次短暂交锋后，于 １２２４
年返回蒙古西部。获得必要的情报后，术赤受命发动一次后续战争以使西部
草原纳入蒙古版图。
成吉思汗在此同时从突厥斯坦撤出了他的大部分军队，１２２４ 年夏季他到
达额尔齐斯河，１２２５ 年春季到达蒙古中部。回到家乡后，他计划发动另一次
战役：１２２３ 年党项君主在没有通告的情况下，撤回了他支持蒙古对金战争的
军队。蒙古统治者决心严惩这一不忠行为。
木华黎的对金战争
当成吉思汗在 １２１５ 年底或 １２１６ 年初到达克鲁伦河时，蒙古对金的进攻
暂时减少了，但并没有停止。成吉思汗最能干和最受信任的将领之一木华黎
继续努力清除辽河流域的女真军队，１２１６ 年他完成了这项任务。在占领这一
地区的主要城市后，木华黎于 １２１７ 年秋回到蒙古向他的主人报告。出于对他
战绩的满意，成吉思汗赐予他“太师国王”的称号，并且任命他为统帅，以
发动一场新的战争去夺取仍在女真人手中的中国北方领土，即太和岭以南的
土地。
木华黎于同一年回到南方，在中都（此时改名为燕京）和西京（今大同）
建立起军事指挥机构。他控制下的军队包括蒙古左翼军的 ２．３ 万人，扩编的
由 ７．７ 万名汉人、女真人和契丹人组成的附属军队。后者在与金朝战争的早
期，不是投降就是叛逃到蒙古人一方。蒙古人在政策上鼓励和奖赏这些背叛，
而且效果令人满意，大量金军指挥官，特别是那些非女真族的指挥官，带着
他们整个的军队投奔过来。正是这些起关键作用的附属军队的扩充，占去了
木华黎可使用军队的 ３／４。这使蒙古人甚至在占他们军队大部分的中军和右
翼军从中国北部撤出进行西征后，也还能对金朝保持不断的压力。①
① 黄时鉴仔细地计算了木华黎能够使用的军队的数目，见＇847＇《木华黎国王麾下诸军考》。对战役的叙述，
见＇390＇罗依果：《木华黎、孛鲁、塔思和安童》，第 45—55 页；以及＇301＇马丁：《成吉思汗的兴起》，
第 239—282 页。有关 1217—1225 年蒙金战争中宋朝的作用，见＇379＇查尔斯？A。彼得森：《旧幻想与新现
在新战役的初期，木华黎从中都和西京发动了一场三路的攻势，企图从
金朝手中夺取山西、河北和山东。率领中军主力推进到河北的木华黎，不久
就遇到强烈的抵抗。他不得不用直接进攻的方式夺取城市，这使双方都损失
惨重。而有时花费这样高的代价所夺取的城市又失掉了，不得不再次攻取。
虽然进展非常困难，但木华黎仍缓慢推进。到 １２１８ 年，在留下金朝叛将张柔
巩固蒙古人在河北的战果后，木华黎又将注意力转向山西。
太原位于山西西北部，是金朝西北面的战略堡垒。在太原于 １０ 月被攻陷
后，蒙古人得以稳固地向南推进。到 １２１９ 年底，只有山西最南面的狭长地带
仍在蒙古人的控制之外。木华黎于是又回到河北中部，并在 １２２０ 年的夏秋两
季接受了金朝控制下的残余城市。包括大名要塞的投降。此后，他推进到山
东西部，于十月未经战斗而占领了重要城市济南。
由于金朝在南方的错误军事卷入，使 １２２０ 年蒙古人进展顺利成为可能。
１２１７ 年，在与蒙古人战斗的间歇期间，金朝皇帝愚蠢地同意对宋开战，因为
三年前宋朝中止了对金廷的朝贡。从 １２１７ 年到 １２２４ 年，每年由金朝发动的
一系列进犯虽然常常在局部获得成功，但他们从未获得绝对胜利。宋朝尽管
在开始时遭受挫折，但仍拒绝谈判，他们继续抵抗，在 １２１９ 年夏天甚至在汉
水流域一度设法击溃了金军主力。
金朝分散兵力的作法显然得不偿失。从宋朝得到的疆土无论如何也不够
补偿他们在北方丢给蒙古人的土地。而且，从长远利益来看，这明显破坏了
他们对付木华黎军队的能力。然而，金朝毫不畏惧，在 １２２０ 年，他们征集了
一支新军，准备进行反击以重新获得他们损失的一些地区。新军刚组建起来
即进攻山东东部，在那里已掀起反抗女真人的汉人起义（红袄军），这很快
就引起了蒙古人的注意。一当木华黎得知了这支新军的存在后，他立刻在
１２２０ 年底从济南移师南进，在离开封不远的黄河南岸的一个浅滩黄陵冈对其
发动了进攻。他以决定性的胜利击败了敌军，而且由于这次成功，蒙古人扩
大了他们的控制地区，占领了除山东东部和陕西之外的黄河北岸金朝的大部
领土。山东东部仍在红袄军手中；陕西则仍在金朝的统治之下。
在任命汉人叛将管理投降地区之后，木华黎回到北方，沿路进行扫荡。
同时，金廷由于反攻失败，派出了一个由乌古孙仲端率领的使团来到西部成
吉思汗处，商讨可行的和谈条件。蒙古人要求金朝皇帝接受“王”的称号，
这样就承认了成吉思汗的宗主地位；而且必须撤出陕西。然而，金廷认为过
于苛刻，所以敌对状态仍继续存在。
在 １２２１ 年中期，为了向金朝重施压力，木华黎在陕西和甘肃东部发动了
一次巨大攻势。在首次越过鄂尔多斯之后（这得到西夏军的默许，西夏还提
供了为数 ５ 万人的附属军队），木华黎于当年年底和第二年年初攻陷了陕西
北部和中部的许多重要城市。到 １２２２ 年春季，他留下了他的将领之一蒙古不
花指挥在陕西的进攻，而他自己则越过黄河进入山西，在这一地区阻挡金朝
的一次新的反攻。在接下来的战斗中，蒙古人占领了河中和沿黄河的其他设
防城市。但在陕西，蒙古不花却由于金军广泛的封锁行动而陷于困境。甚至
在木华黎和他的军队于 １２２２ 年秋季返回之后，蒙古人仍然不能迫使包括长安
和凤翔等许多重要城市投降。而在这紧要关头，西夏军队的突然撤回更进一
步削弱了蒙古人的军事力量。由于进攻力量大大削弱，木华黎在 １２２３ 年初解
实：1217—1234 年宋的对外政策》，第 204—220 页。
除了对凤翔的包围。在对西夏边界进行了一次短暂的报复性进攻后，他回到
了山西，在那里不久就病倒并去世（在 ３ 月或 ４ 月）。
去世的指挥官立即被他的弟弟带孙代替，但是蒙古人的进攻势头已减。
金朝充分利用这次机会，立刻结束了与宋朝敌对状态，将其军队撤回到山西
南部，收复了以前丢失给蒙古人的一些领土。红袄军在与其结成松散联盟的
宋朝的支持下，也利用这一形势扩大了他们在山东的统治，而且短暂地占领
了河北的部分地区。后者的行动促使武仙的突然叛变。武仙是不久前投降蒙
古人的原金朝将领，１２２５ 年，他又一次转变立场，这一次，他将其命运与宋
朝联系在一起。面临这些挫折以及成吉思汗决定对付反叛的党项人，蒙古人
在以后的几年中，只得满足于对中国北方的控制。
对中国北部的管理
正如成吉思汗本人所承认的那样，蒙古人绝少懂得城市的法律和习惯，
而且很难依靠自身能力从事复杂的定居社会的行政管理。因此，有必要吸收
大量的熟练专家，尤其是那些有着行政管理和经商经验、愿意帮助蒙古人管
理和剥削其统治下的农村和城市居民的人。甚至早在入侵金朝之前，成吉思
汗即开始组织由这样的专家组成的骨干，这些专家来自契丹和汉人官员，由
于种种原因，他们抛弃金朝的职位而投奔了蒙古人。①到 １２１１ 年发动对金作
战为止，成吉思汗的身边已有一批既非常熟悉金朝的行政管理体制，又非常
熟悉中国北部情况的顾问。
随着蒙古人越来越猛烈的进攻势头，叛投者的人数也显著增加。汉人官
员在第二次波动中数量最多，但也首次出现了一些女真人投奔到蒙古人的阵
营中效力。没有进行抵抗而叛降的行政官员按惯例都保留了他们管理县和州
的旧有职位。他们的首要职责是维持秩序，征调本地区的人力物力，为蒙古
人的军事机器服务。
改变立场的汉人和契丹人军事将领参加了进攻金朝的战争，他们或者独
立作