喷嚏连连涕泗流
瘫废、舌干、味觉差
语无论次瞎唠叨
这些都是中了我的毒
中毒必须等持有圣物
通过仪式和转轮法
驱赶邪毒使康复
在我经过的路途上
尤其注意仇恨、不净污
用圣物、药物、五根水来洗
不想修法也不想动弹
中了我的毒
应将邪毒捕捉住
中了热烧的火毒时
应该捉拿起来
中了飘而轻的风毒时
应该捉拿起来
中了冰凉的水毒时
应该捉拿起来
中了沉闷的土毒时
应该捉拿起来
把莲花生大师的本生传念诵起来
莲花生大师把金刚杵放在头上
给舌头上滴了甘露
念作种种法术咒一百零八种
该神灵疾如雷声
把保卫佛教的任务交给他
做了利益法、修行法
圣物防卫法放咒防卫法
唤来、遣派、杀人法
为了后人伏藏起来
遍入曜接受了大师的教诲
会捉但不会放松的龙王
龙族里的武士、官宦
戍陀罗族、婆罗门族
还有黑旃陀罗族……
来到了莲花生面前
将对破坏佛教的渝盟者
传播麻风毒痈瘟疫疔毒等龙病
由莲花生大师授了戒
在大师跟前发了誓
大师作了百种以龙办事业法
将这些放咒的办法伏藏起来
吐蕃大的神鬼汇集在一起
答应报复未来陷害莲花生弟子的人
杀死那些渝盟之敌
大师作作一百零八种制敌法
像债主讨债一样
需要放咒时一叫就来
保卫佛教，未来的密宗师们
密宗师的任务就是这
让敌人肆意妄为
就是渝盟的行为
制伏凶恶的敌人
收伏坏人
才能发展佛教的白业
密宗师不会放咒
像野村里的狗一样
不知挨了谁的打
连个圣物都保不住
应做放咒的事业
把神鬼使唤起来
把圣物当财物积贮好
事事情交给龙王去办理
制作魔鬼的俑像
让敌人服服帖帖
把敌人当做食物吃下去
把修行洞当做衣服穿起来
把空行母和护法神
当做朋友供起来
放咒同样是法事
应该作为利他办起来
注释：
1。自生 密乘行者自身现为本尊以进行本尊瑜伽念诵和收摄等程序。
2。对生 对面生起。在行者对面虚空中圆满生起坛场。
3。回向 转变，增长。转变轮回因力之诸善根成为大菩提因，增长有尽之诸善根成为无尽。
4。罗诃达 梵语，即雅鲁藏布江。
第一０五章 先遣人员到芒域
大师来到桑耶寺殿顶
莲花生大师说
赞普你到我的跟前坐
若有疑难现在问
搞清楚以前坐在我身边
一心一意信我莲花生
如果不能护佑君和民
我就不是莲花生
心里话总是让人难相信
不能省略词和句
做些违背佛法的事
君民们
应该长期敬上师
趁年青时加劲修佛法
年迈时想修来不及
现在正是修行时
幻想一多应从内心找堪布
不要专意于舍取
君民们
你们要分清是非观
烦恼一旦用尽了
再没什么法可修
倘若没有慈悲心
佛法的根子就腐烂了
经常想想轮回苦
修法之事莫迟延
专心致志去信仰
自己的事情才成功
修佛不能对别人有抱怨
奋斗不已勤精进
千秋功业莫轻慢
每年请求灌顶与加持
百岁可得灌顶一百次
如果转生为畜生
必定也是畜生王
给衣服讲经没用处
身心分离后
经灵牌灌顶就迟了
灵魂在中有【1】盲游若蠢狗
把他送至善趣实在难
无形的那个习气身【2】
遇到某种原因时
能去哪里不知道
修行一年才能得成就
须要发誓努力修佛法
吐蕃的太阳快要落山了
君民们对此要清醒
对有悲痛心者来说
莲花生并未离左右
莲花生睡在信徒的门口
气数尽了的病人医生也难救
日子一天一天过去了
人生就这样消耗了
瞎了眼的人垂死作挣扎
尽管后悔也迟了
罪孽的接待者已在前面相恭候
这里哭也不济事
懂得世间过失还不修佛法
君民们
这个人的内脏都烂了
途中的旅伴紧相随
我莲花生要去西南猫牛洲
衣服烂了不能变成新衣服
莲花生要走留不住
临死的人像熬尽油的灯
生存条件已经没有了
所以说没有生存的自由
水渠里的水已经干涸了
吐蕃不能再居住
这就起程去罗刹国
像鸟儿飞离树枝一样
片刻都不能再滞留
莲花生大师就要离开了
施主和上师都高兴
对不对呀王子赞普
王子牟德赞普
为着莲花生将赴罗刹国
献上金子等各种宝
用很多马、骡、犏牛来驮运
遣派百名勇敢的骑手作护卫
到芒域贡塘打前站
支起牛毛帐篷和彩色帐
设置炉灶备好饮食相恭候
注释：
1。中有 中阴。前身已弃，后身未得。即死后投生以前这段时间。请参看第3章注⑧。
2。习气身 应净治处中有三身之一。入眠未醒之前所有梦境中有，种种习气现于梦中，故称梦境为习气身。习气是隐存沾染于心识之上的习性和对善不善、种种境的判断力。
第一０六章 讲轮回罪和瑜伽
王子牟德赞普
在猴年猴月十日
给骏马备了降香鞍
松耳石笼头金嚼子
让莲花生大师来骑乘
在桑耶的苏卡尔林草坪
王子牟德赞普与平民
吐蕃所有男人和女人
为莲花生大师来送行
莲花生大师下了马
坐在石头佛塔前
接受临别赠礼并且作加持
这时牟德赞普说
大师离开吐蕃
君民心里难过
我们向你祈祷信仰你
释迦牟尼不曾来吐蕃
吐蕃的上师是莲花生
吐蕃的神是观世音
请给大众讲佛法
献上金子曼荼罗
同时致顶礼
莲花生大师如是说──
现在和未来的人们
向莲花生我作祈祷的人们
大家心里记住
不要为无聊的事业奋斗
为本生和下辈子的利益
努力修习佛法
不善罪孽导致三恶趣
做善事导致善趣
成佛以前没有一处有安乐
地狱在南赡部洲地底下
冈底斯山山下面
两万逾缮那深处
众生的大地狱
铁房子四边各长两万逾缮那
上面是八大热地狱
它们是等话、黑绳和众合
号叫、大叫、炎热、极热和无间
各自相距四千逾缮那
极热地狱痛苦有三种
用Ｙ串身、牛迹、罐瓶
炎热地狱痛苦有四种
坑、铁、刺通、煮
大叫地狱痛苦有三种
铁刺树、一绳之远、阿趣
号叫地狱痛苦有五种
飞距离、车、甲、甲山和山
众合地狱痛苦有八种
大地、高处、凹处、森林
山间、王、持、作持
黑绳地狱痛苦有九种
刀、大刀、水刀、指甲
短矛、锛、斧、锯、毁
等活地狱痛苦有五种
压、捏、榨、死、复生
无间地狱痛苦有三种
剥皮、野兽吃乳头、心肺里烧火
八寒地狱在等活狱之北
经过二十逾缮那的八寒地狱是
疱、疱裂、ＹY吒、ＹＹ婆
虎虎婆、裂如青莲
裂如红莲、裂如大红莲
各自相距二百逾缮那
疱地狱有三种痛苦
寒冷、疱、疱连疱
疱裂寒狱痛苦有四种
裂、水疱、疮、冻
ＹY吒寒狱痛苦有五种
声音发不出来、牙齿磕碰
硬、坚固、四肢发抖
ＹＹ婆寒狱病苦有三种
身冷、心闷、口喊苦
虎虎婆寒地狱痛苦有两种
身枯瘦、五官流黄脓
裂如青莲寒狱痛苦有四种
身体裂成四瓣儿
裂如红莲寒狱八病苦
身体裂成八瓣儿
裂如大红莲寒狱有十八痛苦
身体裂成十八瓣儿
孤独地每日生死各一次
甚至每日生死一百次
有的长期遭受生死苦
近边地狱位于十八地狱中间
受贪欲焚之苦故而名地狱
又叫做火轮转地狱
众生膝盖以下陷入火坑里
陷进尸体粪堆里
刀锋之路身体受刮削
剑林、铁刺树
细火灰、无滩河
肉骨烧烂尸体飘浮或沉转
铁水灌进阴道里
阴茎夹在烧红的铁夹子里
这些都是众生共同的八地狱
比这痛苦七倍的
是特别痛苦的金刚地狱
在裂如大红莲狱西南边
越过一百逾缮那的烧红的铁地上
有永远不变的八大热金刚狱
比八大热狱苦七倍
每个相隔五千逾缮那
东南边有八大寒金刚狱
比八大寒狱苦七倍
每个相隔五千逾缮那
西北边有近边地狱
众生比以上地狱的多七倍
每个相隔三千逾缮那
东北部是香巴拉地狱
比其它地狱苦七倍
这是化身的地狱
冷热二苦同时在一个众生身上出现
在天空毁灭以前
金刚地狱不毁灭
这些就是地狱众生的痛苦
饿鬼有两种
有在世界上出没的饿鬼
也有在饿鬼界里生存的饿鬼
出没于世间的饿的鬼
有的夜行被人撞见
不自觉地伤害人类
受密宗师制伏之苦
（密宗师依靠神力克敌制胜）
将依怙扔在一旁
专于人间觅衣食
鬼蜮、蛮鬼受着命定的苦
饿鬼世界里的饿鬼
在地下一百逾缮那
名叫羊巴井的饿鬼城
方圆三千六百逾缮那
那里有外障饿鬼
以火焰、火泥、红火为食物
以脓血、污物、铁水为饮料
幻想有持棍者监守他们
在海洋等处并无监守者
但饿鬼们看见有武装起来的监视者
出脉从来不震动
但他们觉得在追赶压迫他们
内障饿鬼脑袋大
口腔、咽喉异常小
肚子像广阔的地方那么大
受着找不到食物的苦楚
找到了嘴里放下了
进到嘴里咽不下
咽进去肚子填不饱
中间障饿鬼难忍饥饿苦
找到一点大粪和鼻涕
也被其他饿鬼抢走吃不上
听不到对水的称呼
错把阳焰当成河流去寻找【1】
没有皮肉的干骷髅
日落西山的时候
只见满地都是
共同障饿鬼
特别障饿鬼
为了找寻食物
嘴里喷吐火焰
食物进肚变成生铁水
腹内燃烧身上冒火星
共同障饿鬼的四周围
各种食物高高垒
但却难以食用受饥馁
怕被别的饿鬼劫夺去
经常担心吊胆作守卫
生儿饿鬼有很多
半个身子陷在财宝中
全副武装的武士在守护
火焰轮饿鬼
吃了喝了全都变成火
骨头挨锉起火焰
这是众生饿鬼的痛苦
畜生的痛苦的四种
持双山以上无日月
各注各地的畜生
比春天阳光里的尖土还要多
自己看不见自己
自己吃自己的身体
有悬崖上掉下去的痛苦
大海里的畜生多如酒糟
大的吞噬小的
有一个吃一个的痛苦
无依怙的小畜牲
胜生、卵生、化生、湿生
有大兽、有蝼蚁
有腿多的、有无腿的
有长翅膀的、有生爪子的
还有属于龙族的粗细动物
在地上无数无量
有一个吃一个的痛苦
猎人用网和其它器具捕杀
动物们非死即伤
有的倾斜着身子走
有的走着走着就倒毙
分散着的畜生也痛苦
依赖人类的畜生
又驮东西又耕地
奶被挤掉毛被剪
献出血肉还挨打
体力消竭背受伤
仍被使唤驮东西
受尽痛苦角乱顶
剥去皮张受苦痛
身上裂口也要忍
驱赶鞭笞受折磨
畜生的痛苦皆如此
常说三善趣里有安乐
实则一样无安乐
生成行十善的天身
也有反常的死亡预兆十三种
──殿堂失色无光颜
──如意树颓萎而倾倒
──浴池水干而见底
──花儿霜打皆凋零
──玉米没有了
──心爱的骏马死掉了
──如意之牛死掉了
──身光减弱香味消
──装饰的花儿变陈旧
──妻子将腋下溃烂的丈夫扔进院子
──朋友天仙都远离而去
──自知将死无限痛苦涌上心【2】
这些预兆出现在人间
五十年零七天以后才死亡
下一辈子生在哪儿
天仙的眼睛能看见
所积福份全消尽
罪孽在发展
死后投生于恶趣
前头的痛苦未消失
后面的痛苦又跟来
将来生在哪里可预感
生在非天界
争战、痛苦无穷尽
嫉妒心导致十不善
生为阿修罗
看见三十三天福气大
阿修罗们生嫉妒
和三十三天打起来
天与阿修罗争战动干戈
武器之轮一转动
造成的危害无穷尽
身体受伤或死去
有的依然喊打杀
未死者被烧被水淹
割头掏心挖内脏
昼夜争战不停歇
痛苦无数又无限
人类算是最安乐
变化的痛苦亦无数
父母称先交合
精液混血液
灵魂投胎肉身日渐大
脐带脉结渐渐成
主脉先是三角形
随后又成五形脉
以后又成牛眼形
成为蛋形时
母亲胃不适
心病患者觉得蜂蜜灌进身
头脑昏沉身体不自在
时常呕吐嗓子哑
九个月后胎身已成形
母亲饥饿胎儿感到坠崖下
斜侧不稳心恐惧
母亲吃饱时
觉得夹在岩缝