上置于铜挲锣中。安于新汲水上。候马齿冷即罨肿上。热即易之。当时其肿便消。
x治痈已结聚。令不更长方。x
上用小豆末以鸡子清和涂之。
x又方。x
上用芫花末胶汁。和贴于上。燥复易之。肿毒当化为水。
x治痈未消方。x
莽草末
上以鸡子白和涂纸。令浓粘贴。燥复易之。有痛自瘥。
x又方。x
栝蒌根 赤小豆（各等分）
上件药。捣细罗为散。用醋调涂之。
x又方。x
白蔹（三分） 藜芦（一分去芦头）
上件药。捣细罗为散。用醋和如膏。贴肿上。日三易之良。
x治痈肿未有头。必穴方。x
茅针（一枚）
上全者以水三合。煎五七沸。服之立溃。
x又方。x
上以醋磨黄药涂之。
x又方。x
上用地龙粪水和涂之。
x又方。x
上用井底泥薄涂之。
x又方。x
上捣牛蒡根叶敷之。
x又方。x
上捣水芹敷之。
x又方。x
上捣水荭草敷之。
x又方。x
上捣龙葵菜敷之。
x又方。x
上捣芭蕉根敷之。
x又方。x
上捣车前叶敷之。
x又方。x
上捣鸡肠草敷之。
x又方。x
上捣夏枯草敷之。
x又方。x
上捣积雪草敷之。
x又方。x
上捣酸浆叶敷之。
x又方。x
上捣芸苔叶敷之。
x又方。x
上捣苍耳敷之。
x又方。x
上捣蓼蓝敷之。
x又方。x
上捣景天草。一名护火草敷之。
卷第六十一
治石痈诸方
内容：夫石痈者。亦是寒气客于肌肉。折于气血结聚所成。其肿结确实至牢。有根核。皮肉不
甚热
x治石痈。肿毒结硬疼痛。口干烦热。四肢拘急。不得卧。沉香散方。x
沉香（三分） 地骨皮（一两） 麦门冬（一两去心） 当归（一两） 川大黄（一两
锉碎微炒）
川升麻（一
（一两）
独活（一两）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
x治石痈。热毒瓦斯盛。肿硬疼痛。口干烦闷。犀角散方。x
犀角屑（三分） 连翘（一两） 射干（一两） 栀子仁（一两） 川升麻（一两） 当
归（一两）
川大黄
（一两生锉）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
x治石痈。肿硬疼痛。心腹烦闷。不得宣畅。大黄散方。x
川大黄（一两锉碎微炒） 当归（一分） 川芒硝（半两） 黑豆皮（半两） 枳壳（半
两麸炒
微黄去瓤） 牛蒡子（一分微炒） 芎 （一分） 甘草（半两生锉）
上件药。捣筛分为三服。每服。以水一大盏。煎至五分。去滓。不计时候温服。以利为
度。
x治石痈结坚。若已坏。若未坏。或已成痈者。宜服占斯散方。x
占斯（一两） 浓朴（一两去粗皮） 生干地黄（一两） 栝蒌（一两干者） 败酱（一
两） 防
风（一两去芦头） 桔梗（一两去芦头） 人参（一两去芦头） 细辛（一两） 桂心（半
两）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
x又方。x
鹿角（八两烧灰） 白蔹（三两） 粗理黄石（一斤） 醋（一升）
上件药。捣罗为末。以醋和如膏涂之。干则又涂。五七度即消。
x治石痈。结硬发热紫赤色。毒瓦斯攻冲未定。日夜疼痛。宜用消肿化毒止痛。黄连散x
x方。x
黄连（一两） 川大黄（一两生用） 白蔹（一两） 马牙硝（一两） 黄柏（一两锉）
青盐（
半两） 麒麟竭（半两） 赤小豆（半合炒熟） 杏仁（四十九枚汤浸去皮尖研）
上件药。捣细罗为散。用蜜水调涂痈上。干即易之。
x治石痈。风毒初结。 核坚硬。宜涂雄黄散方。x
雄黄（半两细锉） 川大黄（半两生用） 磁石（半两捣碎细研） 白矾（半两烧令汁
尽）
细辛（半两）
上件药。捣细罗为散。用鸡子白和生蜜。调涂之。干易之。
x又方。x
白蔹（半两） 藜芦（一分去芦头）
上件药。捣细罗为散。日三上。以醋和贴。
x治石痈。发肿至坚而有根者方。x
上用桑根白皮捣末。以酒和敷之。
x又方。x
上用莨菪子捣为末。以醋调敷之。经宿根出。
x又方。x
上用蛇皮贴之。经宿自消。
x又方。x
上用梁上尘葵茎灰等分。醋和涂之。
x治石痈坚如石。不作脓者方。x
上用商陆根捣烂敷上。燥则易之。
x又方。x
上用芫花捣为末。水和如膏涂之。
卷第六十一
治肺痈诸方
内容：夫肺痈者。由寒伤于肺。其气结聚所成也。肺主气。候之皮毛。若劳伤血气。则腠理开
而
间
而实
不可
风中
口干
。脓成即死。又欲知有脓者。其脉微紧而数。脓为未成。其脉紧甚。但数。脓为已成。又肺病
当有咳嗽短气。唾出脓血。其脉当短涩而反浮大者。死。其色当白而反赤者。此是火之克金。
为逆不可治也。
x治肺痈。心胸气壅。咳嗽脓血。肩背烦闷。小便赤黄。大便多涩。宜服黄 散方。x
黄 （一两锉） 白蒺藜（三分） 枳壳（三分麸炒微黄去瓤） 紫苏茎叶（一两） 杏
仁（三
分汤
微炒）
天
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。
x治肺痈。喘急咳嗽脓血。心神烦闷。咽干多渴。汉防己散方。x
汉防己（三分） 麦门冬（三分去心皮） 桑根白皮（一两锉） 赤茯苓（一两） 枳
壳（三分
麸
赤锉）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候
温服。
x治肺痈烦闷。咳嗽脓血。竹茹散方。x
苦竹茹（一两） 生干地黄（一两） 茜根（半两） 百合（半两） 杏仁（半两汤浸
去皮尖双
仁麸炒微黄） 黄 （一两半） 甘草（半两炙微赤锉）
上件药。捣粗罗为散。每服五钱。以水一大盏。入生姜半分。煎至五分。去滓。不计时
候温服。
x治肺痈。吐脓血方。x
薏苡仁（三合）
上捣碎。以水二大盏。煮取一大盏。去滓。分温二服。当下脓血便愈。
x又方。x
桔梗〔三分（两）去芦头〕 甘草（一两锉生用）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。温服。如人行八九里再
服。
x治肺痈。得吐后。宜服补肺排脓散方。x
黄 （二两锉）
上捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓温服。日三四服。
x治肺痈。喘咳气急。眠卧不得方。x
甜葶苈（二两半隔纸炒令紫色）
上捣筛为散。每服二（三）钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
x治肺痈。咳其声破嗄。体有微热。烦满。胸前皮甲错者。肺肿也。宜服此方。x
夜合白皮（一两）
上锉。以水一大盏。煎至七分。去滓。不计时候。分温二服。
x又方。x
青苇（二茎锉） 薏苡仁（二合） 甜瓜子（二合） 桃仁（五十枚汤浸去皮尖）
上件药。捣碎。先以水三大盏。煎苇至一大盏。去滓。入薏苡仁等三味。同煎至七分。
不计时候。分温二服。
x治肺痈。胸中满。振寒。脉数咽干。不渴。时出浊唾腥臭。久久吐脓如粳米粥者。x
x桔梗
桔梗（三分去芦头） 贝母（半两） 巴豆（一分去皮心纸裹压去油）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。强人粥饮下五丸。羸人三丸。若病在膈上
者吐出也。若在膈下者利出也。若下多不止者。食冷饭三两匙即止。
卷第六十一
治肠痈诸方
内容：夫肠痈者。由寒温不适。喜怒无常。使邪气与荣卫相干在于肠内。遇热加之。血气蕴
积。结
小便数似淋
其脉迟紧者。未有脓也。甚者腹胀大。转侧闻水声。或绕脐生疮。而穿脓出。或自
或大便去脓血。唯宜急治之。又云。大便脓血。似赤白下者。是肠痈也。卒得肠
治之。错者不少。寸口脉滑而数。滑则为实。数则为热。滑则为荣。数则为卫。
上升。遇热则荣卫相干。血为独惫。小腹痞满。小便或难。汗出或复恶寒。脓为已成。设脉
迟紧。聚为瘀血。血下则愈。脓成引白。又诸浮数脉。当发热而反淅淅恶寒。若有痛处者
当积有脓。脉滑涩相搏。肠痈唾脓者也。
x治肠内生痈肿。令人心膈间气滞。急痛。肚热。呕逆。小便黄赤 。表发肿。肠中x
x夜间
当归（一两） 没药（三分） 麝香（半两细研） 乳香（半两） 桂心（半两） 朱
砂（半两细
研） 黄 （三分） 漏
（半两）
麒麟竭（三分） 槟榔（
白芷
（半两） 密陀僧（半两） 赤芍药（三分） 野驼脂（三分） 黄犬脂〔三分（两）〕 生
地黄（半
斤绞取汁）
上件药。除脂。并捣罗为末。银锅内。先用好酒五升。以慢火煎去二升。即下地黄汁。
更煎
心午
x治肠痈。占斯散方。x
占斯（一两） 甘草（一两炙微赤锉） 细辛（一两） 栝蒌根（一两） 浓朴（一两
去粗皮涂
生姜汁炙令
梗（一两
去芦头）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温粥饮调下二钱。
x治肠痈未成脓。腹中痛不可忍。牡丹散方。x
（此处有缺文。按原本缺一页。计二十六行）
刀刺痛。及背胛疼。肠中已成肿。或大便有脓。宜服此方。x
甜瓜子〔二分（一合）〕 蛇蜕皮（一尺） 当归（一两锉微炒）
上件药。捣筛。以水一大盏。煎至七分。去滓。食前分温二服。以利下恶物为效。
x治肠痈。腹胀皮急。微汗。小腹重。强按之即痛。小便数似淋。未有脓方。x
牛蒡根汁（五合） 川芒硝（一两）
上件药相和。煎三（一二）沸。分为三（二）服。空心及晚食前温服。
卷第六十一
治痈有脓诸方
内容：夫痈有脓者。由寒气搏于肌肉。致血气结聚。乃成痈也。凡痈不瘥。不复可消者。若按
之都牢强者。未有脓也。按之半强半软者。有脓也。又手掩上不热者为无脓。若热甚者有脓
也。
x治痈疽一切疮肿。托里排脓散方。x
木香（一分） 黄 （三分锉） 白蔹（一分） 占斯（一分） 芎 （一分） 当归
（一分锉微
炒） 细
甘草（一
分炙微
上件药。捣细罗为散。每于食前。甘草酒下一钱。
x治痈肿。消脓占斯散方。x
占斯（半两） 桂心（半两） 人参（半两去芦头） 细辛（半两） 败酱（半两） 干
姜（半两
炮裂锉）
两去粗皮
涂生姜微
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
x治诸痈肿。疮中疼痛。脓血不绝。蘧麦散方。x
蘧麦（一两） 白芷（一两） 黄 （二两锉） 当归（一两锉微炒） 细辛（一两） 赤
芍药（
一两） 芎 （一两） 赤小豆（一两捣末以酒浸铜器中熬令干） 薏苡仁（一两）
上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下二钱。渐生肌肉。
x治痈疽赤肿疼痛。未得脓溃。贴成脓雄黄散方。x
雄黄（三分细研） 麝香（一两细研） 木香（半两） 川大黄（三分） 黄连（一两）
白芷（
三分
两） 麒麟
竭（三
上件药。捣细罗为散。用腊月猪脂调令匀。涂于绢上。贴肿处。候脓溃后。即用膏药搜
脓生肌。
x治痈疽赤肿。未得脓溃。化脓止痛龙骨散方。x
龙骨（一两） 川大黄（半两生用） 白蔹（半两） 黄 （半两锉） 黄芩（半两） �