上但埋死人灰守，头足俱没，惟开七孔。
《千金》又方
上倒悬死人，以好酒灌鼻中，又灌下部。又酢灌鼻亦得。
《千金》又方
上绵裹皂荚内下部中，须臾水出。
《千金》又方
上裹锻石内下部中，水出尽则活。
《千金》又方
上倒悬解去衣，去脐中垢，极吹两耳，起乃止。
《千金》又方
上熬沙，覆死人面上下，但出鼻口耳，沙冷湿即易。
《千金》又方
上灶中灰三石，埋死人从头至足，出七孔，即活。
《千金》又方
上屈两脚着生人两肩上，死人背向生人背，即负持走行，吐出水便活。
《千金》又方
上解死人衣，炙脐中，凡落水经一宿犹可活。
《千金》治冬月落水，冻四肢直，口噤尚有微气者方。
上以大器中熬灰使暖，盛以囊，薄其心上，冷即易，心暖气通，目得转，口乃开，可温尿粥，稍稍吞之即
活。若不先温其心，便持火炙身，冷气与火争即死。
卷第三十九
遗尿第五
属性：《巢氏病源》小儿遗尿候∶遗尿者，此由膀胱有冷不能约于水故也。足太阴为膀胱之经，足少阴为肾之经，
此二经为表里。肾主水，肾气下通于阴。小便者，水液之余也。膀胱为津液之腑，既冷气衰弱不能约水，故遗尿也。
《千金》治小儿遗尿方。
瞿麦 龙胆 皂荚 桂心 石韦（各半两） 鸡肠草 人参（各一两） 车前子（一两六铢）
上八味末之，蜜丸，每食后服如小豆大五丸，日三，加至六七丸。
《千金》又方
上以小豆叶捣汁服。
《千金》又方
上烧鸡肠末之，浆水服方寸匕，日三。一云面北斗服。
《外台》∶《千金》疗失禁不觉尿出方。
上以豆酱和灶突墨，如大豆许，内尿孔中佳。
《圣惠》治小儿遗尿不可禁止。x鸡 散方x
鸡 （六具，炙令黄） 桑螵蛸（三分微炒） 甘草（一分，炙微赤，锉） 黄 牡蛎（烧为粉。各半两）
上件药捣，粗罗为散。每服二钱，以水二小盏，煎至六分去滓，量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿遗尿、体瘦、心烦不欲食。x牡蛎散方x
牡蛎粉 桑螵蛸（微炒） 龙骨（各三分） 甘草（七分，炙微赤，锉） 麦门冬（去心焙） 鸡肠草 黄 白
茯苓（各半两）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入生姜少许，枣二枚，煎至六分去滓，量儿大小分减温服。
《圣惠》治小儿遗尿足寒，宜服x白术散方x
白术 土瓜根（各半两） 牡蛎粉（三分）
上件药捣，粗罗为散。每服一钱，以水一小盏，入生姜少许，枣二枚，煎至六分去滓，量儿大小分减温服。
《婴孺》治小儿遗尿方。
上杵小豆末，取乳汁调服之。
《婴孺》又方
瞿麦 龙胆 石韦 皂荚（炙） 桂心（各二分） 鸡肠草 人参（各三分） 车前子（五分） 桑螵蛸（炙，十
分） 肉鸡肠（自死者，十二分）
上为末，蜜丸如小豆大。服五丸，日三，至六、七丸，食前。
《千金》灸法∶遗尿灸脐下二寸半，随年壮。又灸大敦三壮亦治。
卷第三十九
尿床第六
属性：《千金》治尿床方。
上取羊肚盛水令满，线缚两头熟煮，即开取中水顿服之，立瘥。
《千金》又方
上取鸡 一具并肠烧末，酒服，男雌女雄。
《千金》又方
上取羊胞盛水满中，炭火烧之尽肉，空腹食之，不过四、五顿瘥。
《千金》又方
上以新炊热饭一盏，写尿床处拌之，收与食之，勿令知，良。
《千金》灸法∶尿床垂两手两髀上，尽指头上有陷处，灸七壮。又灸脐下横纹七壮。
卷第三十九
狐臭第七
属性：《巢氏病源》小儿狐臭候∶人有血气不和，腋下有如野狐之气，谓之狐臭。而此气能染易着于人，小儿多是
乳养之，人先有此病染着小儿。
《千金》论曰∶有臭，有为人所染臭者，天生臭者。为人所染者易治，然须三年醋敷矾石为散勿止，并服
五香丸乃可得瘥。勿言一度敷药即瘥，止可敷药时暂得一瘥耳。忌食芸薹、五辛，治之终身不瘥。
《千金》x五香丸x 治口及身臭，令香止烦散气方。
豆蔻 丁香 藿香 零陵香 青木香 白芷 桂心（各一两） 香附子（二两） 甘松香 当归（各半两） 槟榔
（二枚）
上十一味末之，蜜和丸，常含一丸如大豆，咽汁，下三夜一。亦可常含咽汁。五日口香，十日体香，二七
日衣被香，三七日下风人闻香，四七日洗手水落地香，五七日把他人手亦香。慎五辛，下气去臭。
《千金》治狐臭方
辛荑 芎 细辛 杜蘅 本（各二分）
上五味， 咀，以酒渍之一宿，煎取汁敷之，欲敷取临卧时，以瘥为度。
《千金》x锻石散x
锻石（一升半） 青木香 枫香 薰陆香 丁香（各二两） 橘皮 阳起石（各三两） 矾石（四两）
上八味治下筛，以绵作篆干，粗如指长四寸，展取药使着篆上，以绢袋盛，着腋下，先以布揩令痛，然
后夹之。
《千金》又方
青木香 附子 白灰（各二两） 矾石（半两）
上四味，为散着粉中，常粉之。（《肘后》无矾石。）
《千金》又方
上赤铜屑以酢和银器中，炒极热，以布裹熨腋下，冷复易。
《千金》又方
上槲叶切三升，水五升，煮取一升，洗腋下，即以白苦瓠烧令烟出熏之数数作。
《千金》又方
辛荑 细辛 芎 青木香（各四分）
上四味治下筛，熏竟粉之。
《千金》又方
上用马齿菜一束，捣碎以蜜和作丸，以绢袋盛之，以泥纸裹浓半寸曝干，以火烧熟破取，更以少许
蜜和，使热勿令冷，先以生布揩之，夹药腋下，药痛久忍之不能，然后以手巾勒两臂。
《千金》又方（《肘后方》云∶合椒涂之）
牛脂 胡粉（各等分）
上二味煎令可丸，涂腋下一宿即愈。
《千金》又方
上以伏龙肝作泥敷之。
《千金》又方
上以三年苦酢和锻石敷之。
《千金翼》治诸腋臭方。
锻石（五合） 马齿草（二两） 矾石（三两，烧） 甘松香（一两）
上四味合捣筛，先以生布揩病上，令黄汁出，拭干以散敷之，三日瘥永除。
《千金翼》又方
上二月社日，盗取社家糜馈一团猥地，摩腋下三七遍，掷着五道头，勿令人知永瘥，人知即不效。
卷第三十九
诺虫咬第八
属性：《千金》治蛇蝎螫方。
上服小蒜汁，滓薄上。（《肘后方》云∶治蝮蛇螫。）
《千金》又方
上熟捣葵，取汁服之。
《千金》治蛇啮方。
上人屎浓涂，帛裹即消。
《千金》治蛇毒方。
上消蜡注疮上，不瘥，更消注之。
《千金》又方
上以母猪耳中垢敷之。（《肘后方》云∶牛耳中垢亦可用。）
《千金》治蝎毒方。
上凡蝎有雌雄，雄者痛止在一处，雌者痛牵诸处痛。若是雄者，用井底泥涂之，温则易。雌者用当瓦屋沟
下泥敷之。若值无雨，可用新汲水从屋上淋下取泥。
《千金》又方
上取齿中残饭敷之；又猪脂封之；又射罔封之；又 砂和水涂立愈。
《千金》治蝎螫方。
上若着手足，以冷水渍之，水微暖则易之。着余处者，冷水浸，故布 之，小暖则易。
《千金》又方
上用生乌头末唾和敷之。
《千金》治蜂螫毒方。
上取瓦子摩其上，唾二七遍，置瓦子故处。
《千金》治蜂螫方。
蜜 猪脂（各五合） 蜡（二两）
上三味，和煎如膏，候冷以涂之。
《千金》又方
上烧牛屎灰，苦酒和，涂之。
《千金》又方
上烧蜂房末，膏和涂之。（《肘后方》云∶先煮蜂房，洗之，又烧涂之。）
《千金》又方
上以酥脂涂之立愈。
《千金》又方
上以淳酢沃地，取起泥涂之。
《千金》又方
上取齿垢涂之。
《千金》又方
上嚼盐涂之。
《千金》又方
上以尿泥涂之。
《千金》又方
上以人尿新者洗之。
《千金》又方
上及手捻地上土敷之。
《千金》又蜘蛛咬人方。
上以人尿敷；又油淀敷；又炮姜贴之；又猢狲尿敷之。
《千金》又方
上以乌麻油和胡粉如泥涂上，干则易之。
《千金》治凡犬啮人方。
上熬杏仁五合令黑，碎研成膏，敷之。
《千金》又方
上取灶中热灰，以粉疮中，帛裹系之。
《千金》又方
上以沸汤和灰壅疮上。
《千金》又方
上烧犬尾末敷疮，日三。
《千金》又方
上烧自死蛇一枚，令焦末内疮孔中。
《千金》又方
上以头垢少少内疮中。
《千金》又方
上用鼠屎腊月猪膏和，敷之。（《外台》方大用鼠一枚，猪膏煎敷之。）
《千金》又方
上饮生姜汁一升（治狂犬咬），韭汁亦佳。（《外台》方云∶亦治已瘥后复发者。）
《千金》又方
上以热牛屎涂之佳。
《千金》又方
上以苦酒和灰，涂疮中。
《千金》又方
上以水洗疮，任血出，勿止之，水洗不住，取血自止，以绵裹之瘥。
《千金》又方
上以火炙蜡，以灌疮中。
《千金》治小儿狗啮方。
上于月一日以水一升灌之，勿令狗主打狗，若月尽，日三升灌之。
《千金》治猪啮方。
上用松脂炼作饼子粘贴。
《千金》又方
上以屋溜中泥涂之。
《千金翼》主狂犬伤人方。
上以葛根末或饮其汁，或烧葛灰，水服方寸匕。
谭氏小儿方∶治蜘蛛咬，遍身疮子方。
上以葱一枚去尖头作孔，将蚯蚓入葱叶中，紧埋两头，勿泄气，频摇头即化为水，点咬处瘥。
《圣惠》治小儿蛇咬方。
白矾 甘草（等分）
上件药捣罗为末。如蛇咬着，心神热躁，眼前暗黑，用新汲水调下半钱；如有肿赤，用白矾盐浆水，莴苣
根等分，煎三五沸淋洗，即肿气自消。如大段蛇咬着，未及修合药，用耳塞少许，入在咬着处疮口内，以酽
醋一滴，滴在疮内上即止。
《圣惠》又方
合口椒 苍耳苗（各一两）
上件药和捣敷之。
《圣惠》又方
生椒（三两，去目） 豆豉（三合，炒黑焦）
上件药捣，罗为末，以津调，看多少敷之立定。
《圣惠》又方
上远志嚼令烂，敷之并内疮孔中。
《圣惠》治小儿蝎螫方。
上以半夏水研涂之，立效。
《圣惠》又方
上以桂心水磨涂之。
《圣惠》又方
上干姜嚼烂敷之。
《圣惠》又方
上大蒜研令烂涂之。
《圣惠》治小儿蜈蚣咬方。
头垢 苦参（末。各一分）
上件药研令匀，以酒和涂之。
《圣惠》又方
上以桑白皮汁涂之。
《圣惠》又方
上以蜗牛活者生研，浓涂之。
《圣惠》又方
上以生姜自然汁煎作浓膏，入白矾末少许调，浓涂之。
《圣惠》治小儿蜘蛛咬方。
枣叶 柏叶（五月五日收） 生铁衣（等分重）
上件药捣，细罗为散，以生油和如膏，先火炙疮，然后涂咬处，神效。
《圣惠》又方
雄黄（二分） 麝香（半分）
上件药细研，以蓝汁一大盏搅令匀，点咬处立效。
《圣惠》又方
五加皮（一两） 半夏（四两）
上件药烧灰，细研，以醋和涂之。
《圣惠》又方
上生铁上衣，醋研浓汁涂之。
《圣惠》又方
上以菝 苗一握捣如泥，封之。
《圣惠》又方
上白僵蚕末以津和涂之。若有丝，出尽瘥矣。
《圣惠》又方
上雄黄末以葱汁调，浓涂之。
《圣惠》又方
上生白矾末一两以醋熬成膏，浓涂。
《圣惠》治小儿卒被诸蜂虿螫方。
露蜂房 白矾（各半两）
上件药捣，罗为末，以水煎如膏，浓�