行┤舜永疵挥惺宰湃パ罢疑囊庖濉Ｋ且惶焯斓鼗钭牛畹貌⒉皇呛苡幸庖濉Ｋ撬坪趺挥心勘辏恢栏酶墒裁椿蚴窃跹檬奔洹＠鲜邓担以脖徽庑┪侍饫殴５牵蔽衣匮Щ岫懒⑺伎迹揖椭鸾ト鲜兜缴畹哪康摹Ｎ胰衔嘶钭啪霾皇俏顺院韧胬帧Ｏ衷冢乙严露ň鲂淖鲆桓銮诜艿摹⒂性鹑涡牡娜恕Ｒ环矫妫铱释⒒幼约旱牟拍埽迪肿约旱拿蜗耄涣硪环矫妫矣志×θヂ男形叶陨缁帷⑶兹撕团笥训囊逦瘛Ｗ苤蚁牍恢殖涫档摹⒂幸庖宓纳睢Ｎ也辉敢馕匏率隆⒗朔咽奔洹Ｋ裕蚁衷诤芮诜堋⒑芘Γ欢咸粽阶约骸⑻岣咦约骸？梢院敛豢湔诺厮担懒⑺伎蓟叫蚜宋页了男牧椋刮页晌桓龌蛏稀⒉欢辖〉哪昵崛恕�
很明显，独立思考在我的生活中发挥了重要作用，然而，它有时候也给我带来了痛苦。虽然我花了很多时间去思考，但我还是不能把我遇到的一些问题想清楚。结果，我会感到很压抑。我似乎是在自寻烦恼。为什么不出去找玩一玩，轻松一下？为什么自找麻烦去思考？原因是思考给我的回报要远远地超过那些暂时的烦恼。独立思考是开启生命之门的钥匙，是通向心理成熟的途径，是照亮未来之路的灯塔。
学会独立思考是我生命中的里程碑，是我在大学里学到的最有价值的东西，现在，它已成为我生活中不可缺少的一部分。
“我思故我在。”
谢谢！
How to be a Useful Youth for Our Country
Li Mingdao
Mr。 chairman， ladies and gentlemen。
First of all， I must say that youths are the pillar of the
country。 We have the heavy burden of the duties of the times and we
have something to do with the prosperity and decline of our country。
Since we play such an important role， then， how to be a useful youth
for our country？ According to my humble opin－ions：
First， a good youth must have good health。 In every walk of life，
health is the foundation upon which our success depends。 Good health
makes us able to work hard and to stand firm， to strive and to
persist。 Besides， we can be more fit for the task we are in， for the
struggle of success， for the endurance of hardships， and for the
service of our country。
Second， a good youth should cultivate good and noble character。
Many young people with fine knowledge have gone astray。 They do more
harm than good to the society， and even to the country。 They only
seek for their own benefits and selfish interests。 They have never
learned to be moral。 From this point of view； we know that virtue is
extremely important to a good youth。
The third is patriotism。 Patriotism makes a country strong， and
also makes her history glorious。 If the youth of a country are not
patriotic， the country must be very thin and weak。 History tells us
how some countries of ancient times， ow－ing to lack of patriotism，
were conquered by other nations and how the people of the conquered
countries became slaves under the yoke of their victorious masters。
So we， youths， must show our love and respect to our country。 We
must be ready to sacrifice our own lives and do many other deeds
which can bring benefits for our people。
And at last， I think a good youth should possess both fine
knowledge and industry。 As we know youths will be the future masters
of our country。 We should have a good mand of every kind of
knowledge。 The more knowledge we have， the more power we can do a
great task。
At the same time， we should be diligent in our work。 Mr。 Ronald
Reagan once said： 〃I do not believe in a fate that will fall on us
no matter what we do， but， I do believe in a fate that will fall on
us if we do nothing。〃 He wants us to believe in the struggle， not in
the fate。
Though our country is now in difficulty， yet， we， youths， should
not be despaired。 Since we are the ones who decide the prosperity
and happiness of our country and people， we should exercise our
bodies， build our characters and enrich our knowledge。 Then， I am
sure the 21st century will be the century of the Chinese。 Thank you
very much！
怎样做一个于国家有益的优秀青年
姚磊群（编译）
主席先生，女士们，先生们：
首先，我必须强调说，青年是擎起国家的柱石，我们肩负着时代的重任和国家的重托，并与国家的命运休戚相关。由于我们扮演着如此重要的角色，我们就应该时刻扪心自问：我们该怎样才能成为一名于国家有益的优秀青年呢？拙见如下：
第一点，要想成为一个优秀的青年必须要有一个健康的体魄。无论我们做什么事，从事什么行业，健康的体魄都是我们赖以成功的基础。它能保证我们有足够的精力潜心致力于工作，并且能够坚定不移；它能保证我们有充足的耐力奋发拼搏，并且能够一如既往。除此之外，健康的体魄还能更好地保证我们适应当前的形势，吃苦耐劳，排除困难，为实现自己的目标和报效祖国而努力奋斗。
第二点，要想成为一个好青年必须要培养优良、高尚的品格。很多年轻人只注重学识的增长而忽略了品行的培养，这些学识渊博的人一旦误入歧途，对社会及国家的危害远远大于他们所做的贡献。他们只追求一己的私利，而视道德于不顾。由此看来，“德行”对一个优秀青年而言尤其重要，不可掉以轻心。
第三点，要想成为一个好青年必须要拥有一颗爱国心。爱国才能使国家富强、历史辉煌。假使举国上下的青年都没有爱国之心，那么这个国家一定会一蹶不振，毫无生机。历史告诉我们，自古以来，一些国家由于人民缺乏爱国情操而遭受异族侵略，从而使百姓深受侵略者的奴役与蹂躏，处在水深火热之中。鉴于此，我们年轻人必须树立爱国精神，培养爱国情操。只要于国家有益，于人民有益，我们就应随时贡献自己的一份热，一份力，甚至奉献出自己的一生。
最后一点，我认为要想成为一个好青年必须要有广博的知识和勤勉的精神。正如大家所知，青年是国家的栋梁，是国家的希望。我们应遨游于知识的天空，因为我们所拥有的知识越广博，越丰富，就越有能力成就宏绩伟业，开拓国家的未来。
同时，我们还必须勤奋、扎实地工作。罗纳德·里根曾经说过：“我不相信无论我们怎样做，我们的命运均相同；我只是相信，如果我们什么都不做，结果肯定是一样的命运不济。”他这样说，是要我们相信拼搏，而不要相信命运。
虽然目前国家还有些困难，可是我们年轻人决不能泯灭希望。因为青年决定着国家的繁荣与人民的幸福，所以从现在开始，我们必须锻炼身体、塑造品质、丰富知识。如果这些都做到了的话，我坚信二十一世纪将会是属于中国人的世纪。谢谢大家。
A Dream That I Have
He Tingting
Good morning！ Ladies and Gentlemen；Today； I'm so glad to e
here。 It's my honor to give the speech。 I'm He Tingting； ing from
A'Ba Tibet and Qiang Autonomous Prefecture。 As a Qiang girl。 I
wele you to our hometown。 Now I'll talk about my dream。
My hometown is a remote； lonely village； with verdant mountains
and clean streams； full of fresh air。。。 The sur－roundings is quiet
and graceful。 What a wonderful sight！
But I'm sorry to say it's so poor； so backward。
One day in a late autumn； my parents and I went back there
together； in order to call on my grandfather being ill。 Getting off
the bus； slowly we walked hard towards my hometown along a narrow
winding path。 Suddenly； the hap－py laughter of children interested
me。 I looked around； and caught sight of some children playing； aged
8…9。 It seemed they were free from care。 I went up to them； and
asked； 〃 Why aren't you at school now？ Are you on leave？〃 One boy
stood up and said sadly； 〃 We don't have any teachers； No teachers
teach us。 Two years ago； we had a teacher from a city。 But only two
weeks later he went away。 From then on； no teacher es here any
more。 Also we have no school to attend here。〃
〃Why don't you go to the city to study？〃 I asked。 〃My parents are
both farmers； we haven't enough money。〃 He stopped for a moment； and
then continued； 〃We really hope for school。〃 After hearing that； I
couldn't say a word wit