g left out。 The stakes were greater than his life´because�察�it seemed�察�the consequences would not end with his death。
He paused�察�preparations almost plete。 It would not be long now。 It would be over and then he could begin again。 There would be�察�of course�察�minor loose ends to take care of�此�the disappearance of Pendergast and D'Agosta�察�for example�察�the Chinese and what had happened in Paterson。 But it would be a relief to return to business as usual。 Those problems�察�as tricky as they were�察�belonged to the real world�察�and he could handle them。 They were small potatoes pared tothis 。
He went over the manuscript page again�察�then yet again�察�making sure he had missed nothing。 Then�察�almost against his will�察�his gaze shifted to the old rectangular box sitting on the table。 Now it was time forthat 。
He reached out�察�undid the brass latch。 He caressed the polished surface of the box and then´with a terrible reluctance´opened it。 A faint scent of antique wood and horsehair wafted upward。 He breathed it in�此�this ancient perfume�察�this priceless scent。 With a trembling hand�察�he reached into the darkness of the box�察�stroked the smooth object inside。 He did not dare take it out´handling it had always frightened him a little。 It was not made for him at all。 It was made for others。 Others who�察�if he was successful�察�would never see it again 。 。 。
A sudden rush of regret�察�anger�察�fear�察�and helplessness staggered him。 He was almost overwhelmed by the sheer force of it。 Incredible that a thought could virtually bring him to his knees。 He gasped again�察�breathing hard�察�took a firm grip on the heavy table。 What had to be done�察�had to be done。
He carefully closed the box�察�latched it�察�and placed it on the ground inside the smaller�察�broken circle。 He wouldn't look at it again�察�wouldn't torture himself further。 With a troubled heart�察�he glanced over at the clock。 It responded by chiming out the quarter hour�察�the bell´like tones a strange counterpoint to the oppressive darkness of the room。 Bullard swallowed�察�worked his jaw�察�and finally�察�with a supreme effort�察�spoke the words he had memorized so carefully。
It was the work of ninety seconds to plete the incantation。
At first�察�nothing happened。 He strained�察�listening�察�but there was not a sound�察�not a sigh�察�nothing。 Had he said it incorrectly�拭�With the help gone�察�the place was as quiet as the tomb。
His eye drifted back to the manuscript page。 Should he recite it again�拭�But no´the ceremony had to be performed precisely�察�without deviation。 Repetition could have disastrous�察�unimaginable consequences。
As he waited�察�there in the faint light�察�he wondered if perhaps it wasn't true�察�after all�此�that it was all hollow superstition。 But at this thought�察�such a desperate mixture of hope and uncertainty rose within him that he forced himself to push it aside。 He was not wrong。 There could be no other answer 。 。 。
Then he felt�察�or thought he felt�察�a strange shifting of the air。 A faint smell came to him�察�drifting across thesalone 。 It was the acrid odor of sulfur。
A breeze shifted the curtains of the window。 The room seemed to grow dimmer�察�as if a great darkness was encroaching from all directions。 He felt himself go rigid with fear and anticipation。It was happening。 The incantation was working�察�just as promised。
He waited�察�almost afraid to breathe。 The smell got stronger�察�and now it almost seemed as if tendrils of smoke were drifting in the lazy air of the room�察�tendrils that licked about the windows and curled in the corners。 He felt a strange sense of apprehension�察�of physical dread。 Yes�察�it was aphysical sensation�察�a harbinger of what was to e�察�and the air seemed to congeal with a rising warmth。
Bullard stood within the greater circle�察�his heart pounding�察�his eyes straining to see beyond the darkened doorway。 A vague outline 。 。 。 a lumbering�察�slow´moving shape 。 。 。
He'd done it� �He'd succeeded��He was ing��He was really ing 。 。 。 � �
57
D'Agosta felt numb。 The shot�察�the silence�察�and the finalsplash´this was really it。
;e on�察─�his minder said�察�giving him a push。
D'Agosta couldn't move�察�he couldn't believe what was happening。
;Move� ─�The man jabbed D'Agosta in the back of the head with his gun barrel。
He stumbled forward�察�mechanically trying to keep his footing among discarded pieces of stone。 The moldy breath of the open shaft washed over him。 Six steps�察�eight�察�a dozen。
;Stop。;
Now he could feel the foul air tickling his nose�察�stirring his hair。 Everything seemed abnormally clear�察�and time had slowed to a crawl。Jesus�察�what a way to go out。
The gun barrel pressed hard against his skull。 D'Agosta squeezed his eyes tightly closed behind the blindfold�察�prayed for a quick end。
He took a shallow breath�察�another。 Then came a deafening gunshot。 He fell forward into space 。 。 。
。 。 。 Vaguely�察�as if at a great distance�察�he sensed a steel arm shooting out from behind and hauling him back from the utter brink。 The hand let go�察�and D'Agosta collapsed immediately onto the rock´strewn grass。 A moment later he heard a body´not his´hitting the water far below。
;Vincent�拭─�
It was Pendergast。
A snick and his blindfold was removed�察�another snick and Pendergast had cut off his gag。 D'Agosta lay where he had fallen�察�stunned。
;Wake up�察�Vincent。;
Slowly�察�D'Agosta came back。 Pendergast was standing to one side�察�gun trained on his own minder�察�binding him to a tree。 D'Agosta's man was nowhere to be seen。
D'Agosta stumbled woodenly to his feet。 He felt a strange wetness on his face。 Tears�拭�Dew from the grass�拭�It seemed a miracle。 He swallowed�察�managed to croak�察 �How 。 。 。 �拭─�
But Pendergast simply shook his head and glanced into the yawning mouth of the shaft。 ;I think his shoe troubles are over。; Then he glanced at the remaining guard and flashed him a brief�察�chilling smile。
The man paled and mumbled something through his gag。
Pendergast turned to D'Agosta。 ;Show me your finger。;
D'Agosta had forgotten all about it。 Pendergast took his hand�察�examined it。 ;Done with a sharp knife。 You're lucky�此�neither the bone nor the root of the nail was affected。; He tore a strip of cloth from the hem of his black shirt and bandaged it。 ;It might be wise to get you to a hospital。;
;The hell with that。 We're going after Bullard。;
Pendergast raised his eyebrows。 ;I'm delighted to hear that we are of the same opinion。 Yes�察�now is a good opportunity。 As for your finger´;
;Forget the finger。;
;As you wish。 Here's your service piece。;
Pendergast handed him the Glock 9mm�察�then turned to his minder and aimed his own Les Baer at the man's temple。 ;You have one chance´only one´to tell us the best route out。 I already know a great deal about the layout of this place�察�so any attempt to deceive will be detected and instantly answered with a bullet to the parietal lobe。 Understand�拭─�
The man couldn't talk fast enough。
An hour later�察�Pendergast and D'Agosta were driving south of Florence on the Via Volterrana�察�a dark�察�stone´walled road that curved along the hilltops south of the city。 A faint scattering of lights winked from the surrounding hills。
;How did you do it�拭─�D'Agosta asked。 He could still hardly believe it。 ;I thought we were about to buy the farm。;
They were still in their black stealth outfits�察�and only Pendergast's hands and face could be seen。 In the dim light of the dashboard�察�his expression was hard and flat。 ;I have to admit a moment of disfort back there myself。 We were lucky they decided to separate�察�to kill us one at a time。 That was their first mistake。 The second was overconfidence and inattention。 The third was my man keeping his gun pressed into me´which�察�of course�察�revealed exactly where the weapon was at all times。 I always carry a few small tools in my shirt cuff�察�the hem of my trousers�察�other places。 It's an old magicians' trick。 I used these to pick the lock of my cuffs。 Luckily�察�the Italian locks were rather crude。 When we halted at the pit�察�I disarmed my opponent with a blow to the solar plexus�察�removed my blindfold and gag。 I then shot the gun into the air while pushing a heavy rock into the quarry with my foot。 Next I instructed my guard to order you brought forward´which he d