¡¶¿Æ»Ã×ÝÀÀ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¿Æ»Ã×ÝÀÀ- µÚ23½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

ÕâЩ¹ÊÊ»¹Ö»Êǵ¥´¿ÃèдÁËÈËÄÔÓë»úе½áºÏµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬²¢Î´Ìáµ½ÕâÀà¿ÉÄÜÐÔ»á´øÀ´Ðж¯ÉϵÄ×ÔÓÉ£¬ÉõÖÁΪÖ÷È˹«ÉèÖÃÁ˱¯¾ç°ãµÄ½á¾Ö¡£Ò»¾ÅÁù°ËÄ꣬ÃÀ¹ú¿Æ»Ã´óʦÒÁÈø¿Ë°¢Î÷Ī·ò£¨IsaacAsimov£¬1920¡ª¡ª1992¡¡£©ÔÚ¡¶·ÖÀëÖ÷ÒåÕß¡·Õâ¸ö¶Ìƪ¹ÊÊÂÖУ¬ÀÖ¹ÛµØÖ¸³öÁË¡°ÈË»ú½áºÏ¡±µÄδÀ´Ç÷ÊÆ¡£Ò»¾ÅÆ߶þÄ꣬¿¨µ¤¸üÒÔ´ËΪÌâ²Ä·¢±íÁ˳¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶»úÆ÷¸ÄÔìÈË¡·¡£Ð¡ËµÃèÊöÒ»¸öÌ«¿ÕÈËÔÚÒâÍâÖÐÉíÊÜÖØÉË£¬µ±¾ÖΪÁËÍì¾ÈËûµÄÉúÃü£¬½«ËûÉíÌå¶à´¦¸ÄÔ죬ʹËû³ÉΪһ¸ö¾ßÓг¬ÄÜÁ¦µÄÈË¡£

ÔÚÈË»úºÏÌå¹ÊÊÂÖУ¬Êܿƻý繫Èϵľ­µäÖ®×÷ÊǸ¥À×µÂÀï¿Ë²¨¶û£¨FederikPohl£¬1919¡ª¡ª£©ÓÚÒ»¾ÅÆßÁùÄêËùдµÄ¡¶³¬±ê×¼ÈË¡·¡£ÎÒÃÇÖªµÀ£¬ÈËÀàÆäʵÊǵØÇò»·¾³£¬ÉõÖÁÖ»ÊǵØÇò±íÃ潵ػ·¾³µÄ²úÎ²¢²»ÊÊÓ¦ÍâÐÇ»òÕßÉµÄ»·¾³¡£ÔÚ¡¶³¬±ê×¼ÈË¡·ÀδÀ´ÈËÀà×¼±¸ÒÆÃñ»ðÐÇ£¬µ«»ðÐÇÆøѹ¼«µÍ¡¢·ùÉäºÜÇ¿¡£Õý³£µÄÈËÀàÖ»ÄÜ´©×ÅÓ·þ̤ÉÏ»ðÐÇ£¬²»·ûºÏÔÚ»ðÐDZíÃæ×ÔÓÉÐж¯µÄÔ¤Ïë¡£ÓÚÊÇ£¬Ó¾Ö²»Ï§½«ÓԱά¶û³¹Í·³¹Î²µØ¸ÄÔ죬ÒÔʹÆä³ÉΪÊÊÓ¦»ðÐǵÄÈË¡£ËûµÄË«ÑÛ»»³ÉÁËÉãÏñÆ÷£¬Æ¤·ô»»³ÉËÜÁÏ£¬±Ç×ÓÀï²¼ÖÃÁËŨÃܵÄë·¢£¬Ò»Ð©ÄÚÔàÒ²±»¸ü»»£¬ÉõÖÁÓµÓÐÌ«ÑôÄܳá°ò¡£

ÔÚ¸ÄÔì¹ý³ÌÖУ¬Î¬¶ûÍ´¿àµØËÀÈ¥¡£ËûµÄºÃÓÑ£¬ÖøÃûÓԱÂÞ½ÜÍÐÀ­Íþ±»¸ÄÔì³ÉµÚ¶þ¸ö¡°³¬±ê×¼ÈË¡±¡£ËûÖÕÓÚºÍÆäËû×ÔÈ»ÈËÓԱһÆðµÇ½ÁË»ðÐÇ£¬µ«ÒѾ­³ÉΪËûÉíÌåÒ»²¿·ÖµÄ»úеϵͳ·¢Éú¹ÊÕÏ£¬µ¼ÖÂÂÞ½ÜÉñ¾­´íÂÒ£¬È¥Ï®»÷ÓԱ¡£¾­ÀúÁËÖÖÖÖÄ¥ÄѺó£¬Â޽ܻ¹ÊÇÔÚ»ðÐÇÉÏÉú´æÁËÏÂÀ´¡£Ö»²»¹ýËûÒѾ­²»ÔÙÊǵØÇòÈË£¬¶øÊÇ°ë»úеµÄ¡°»ðÐÇÈË¡±ÁË¡£

ÈçÉÏËùÊö£¬Ì«¿ÕÖеÄÐí¶àÆæ¾°¾ø·ÇÈËÀàÈâÑÛÄܹ»Ä¿¶Ã£¬¶øÖ»ÄܽèÖú¹Û²âÒÇÆ÷¡£ÒòΪÐí¶àµØ·½µÄÎïÀí»·¾³¿ÉÒÔÇáÒ×´ß¿å´àÈõµÄÈËÌå¡£±ÈÈç˵ľÐÇ£¬ËüµÄ´óÆøºñ´ï¼¸Ç§Ó¢ÀÆäµ×²¿Ñ¹Á¦±ÈµØÇòÉµ×²¿µÄѹÁ¦»¹´ó¡£Õâ¸ö´óÆø²ãÓÉ°±¡¢ÇâµÈ³É·Ý×é³É£¬Î¨¶ÀûÓÐÈËÀà×îÐèÒªµÄÑõ¡£ËáÓêÔÚ´óÆøÖв»Í£µØÏ¡£×ÜÖ®£¬Ä¾ÐǵÄÕæʵ±íÃæºÍÉñ»°ÖеĵØÓüÓÐһƴ¡£

µ«ÊÇ£¬ÃÀ¹ú¿Æ»Ã×÷¼ÒÎ÷Âí¿ËÔÚ¶Ìƪ¡¶ÓÐÈ¥Î޻ء·ÖУ¬È´ÈÃÈËÀàÓԱ¡°³àÉí¡±½øÈëÕâ¸öµØÓü¡£Ô­À´£¬Ó¾ÖΪÁË°ÑÈËÅɽøÈ¥£¬×¨ÃÅÑо¿ÁË¡°×ª»»Æ÷¡±¡£ËûÃÇ´ÓľÐÇ´óÆøÀï·¢ÏÖÁËÒ»ÖÖÆøÌå״ԭʼÉúÎ¡ª¡°ÌøÅÜÈË¡±£¬×ª»»Æ÷µÄ×÷ÓþÍÊÇ°ÑÈ˱ä³ÉÀàËÆÌøÅÜÈËÄÇÑùµÄËÉÉ¢½á¹¹¡£ÔÚÖ÷È˹«°¬Â×֮ǰ£¬ÒѾ­ÓÐËĸöÓԱ±»×ª»»ºóÅÉÈëľÐÇ´óÆø£¬½á¹û¶¼ÓÐÈ¥Î޻أ¬¶ÁÕß»áÒÔΪËûÃÇÒѾ­ÔÚÆæÏÕÖÐî¾ÄÑ¡£ËùÒÔ£¬ÔÙÅÉ°¬Â×ȥѰÕÒËûÃÇÍêÈ«ÊÇÒ»ÖÖ±¯×³ÐÐΪ¡£

½á¹û£¬Ð¡Ëµºó°ë²¿·ÖΪ֮һת£ºÉíÌåÍêÈ«±äÐκóµÄ°¬Â×ÍêÈ«¸ÐÊܲ»µ½Ä¾ÐÇ´óÆøµÄ¡°¶ñÁÓ¡±£¬ÔÚËûÑÛÀ¿ÕÆøºÜÃÀ£¬ÆÙ²¼ºÜÃÀ£¬ÓêÉùºÜÃÀ¡­¡­Ô­À´£¬¡°ÌøÅÜÈË¡±ÊÇľÐÇ»·¾³µÄ²úÎÈç¹ûÈËÀàµÄÉíÌåºÍËüÃÇÒ»ÑùµÄ»°£¬Ä¾ÐǶÔËû±ãÏó»¨Ô°Ò»ÑùÊæÊÊ¡£Ç°ÃæµÄÓԱ¶¼ÊÇÀÖ²»Ë¼Êñ²ÅÓÐÈ¥Î޻صġ£

ÁíÒ»±¾¸ü´óµ¨µÄ¡°ÈË»ú½áºÏ¡±Ð¡ËµÊÇ¿Æ»ÃÅ®×÷¼ÒÂ󿨸¥ÀAnneMcCaffrey1926¡ª¡ª£©´´×÷µÄ¡¶¸è³ªÖ®´¬¡·¡£Ò»¸öÉíÌåÓÐÑÏÖØȱÏݵÄÉÙÅ®±»¸³ÓèÒ»¸öеÄÇûÌ塪һËÒÌ«¿Õ´¬£¬ÕâËÒÌ«¿Õ´¬´Ó´Ë³ÉΪÂÿÍÃÇÉƽâÈËÒâµÄºÃÅóÓÑ¡£

²»¿¼²éÌåÄÜ£¬Ö»½«ÈËÔìÄÔºÍÈËÄÔ²¢Áª£¬Ìá¸ßÈ˵ÄÖÇÁ¦£¬Ò²ÊÇÒ»¸ö³£¼ûµÄÈË»úºÏÌåÌâ²Ä¡£Íõ½ú¿µÔÚ¶àƪ¿Æ»ÃС˵ÀïÃèдÕâÀàÖ÷Ìâ¡£ÔÚС˵¡¶Ñǵ±»Ø¹é¡·ÖУ¬Î´À´ÈËÀ඼ֲÈëÁË¡°ÉúÎïÔª¼þµçÄÔ¡±£¬»ñµÃÁ˱È×ÔÈ»´óÄÔ¸ßÒ»°Ù±¶µÄÖÇÁ¦¡£ÔÚÍâÌ«¿Õ¾­ÀúÁËÁ½°ÙÄê²Å»Øµ½µØÇòµÄÓԱÍõÑǵ±ÖªµÀÕâÒ»ÊÂʵºó£¬±¾ÄܵؽøÐÐÁ˵ÖÖÆ¡£È»¶ø£¬ÄÇЩӵÓС°µÚ¶þÖÇÄÜ¡±µÄδÀ´È˶Դ˶´Èô¹Û»ð¡£×îºó£¬ÍõÑǵ±ÖÕÓÚÃ÷°××Ô¼ºµÄ·´ÅÑÐÐΪÏóº¢×ÓÒ»Ñù¿ÉЦ£¬ÖÕÓÚ½ÓÊÜÁËʱ´ú³±Á÷¡£

ÔÚ¿Æ»ÃС˵¡¶ÒåÈ®¡·ÖУ¬ÆßÊ®¶þ¸ö¿Æѧ¼Ò×ÔÐÐÖ²Èë¡°Ä£ÄâÈËÄÔ¡±¡£ËûÃDZ»ÈËÀàȦ½ûÔÚϲÂíÀ­ÑÅɽµÄÒ»×ùÎÞÃûѩɽÀ²¢±»±á³ÆΪ¡°´óÄÔ´ü¡±£¬ÔÚÊÀÈ˵ÄÒɾåÖÐÀëȺË÷¾Ó¡£

Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬һÍÅËƺõÓµÓÐÖÇÁ¦µÄºÚ°µÐÇÔÆ·ÉÏòµØÇò£¬ÔÚÃð¶¥Ö®ÔÖÃæÇ°£¬ÈËÀà²ÅÇë³ö¡°´óÄÔ´ü¡±£¬ºÏ×÷Íì¾È¹²Í¬µÄ¼ÒÔ°¡£ÒòΪֻÓдóÄÔ´ü³¬·²µÄÖÇÁ¦²ÅÄÜÔÚ¼«¶Ìʱ¼äÀï½â¾öΣ»ú¡£

ÔÚÃÀ¹ú¿Æ»ÃƬ¡¶»»ÆÞ¾ãÀÖ²¿¡·£¨The¡¡stepford¡¡wives£©ÖУ¬²åÈëÈËÄÔµÄоƬ²¢²»¸Ä±äËûµÄÖÇÁ¦£¬¶øÊǸıäËûµÄÈ˸ñ£¬ËûµÄÉú»î·½Ê½¡£Ò»ÈºÍ¬ÑùÈ¢ÁËŮǿÈ˵ÄÄÐÈËÉî¸Ð×Ô¼ºµÄµØλÊܵ½Íþв¡£ÔÚ˹̹¸£¹¤³ÌʦµÄ²ß»®Ï£¬ÔÚ×Ô¼ºÆÞ×ÓµÄÍ·ÄÔÖвåÈëоƬ£¬Ê¹ËûÃdzÉΪ¡°ÏÍÆÞÁ¼Ä¸¡±¡£Ö±µ½Ç°µçÊÓ½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈËÕäÄáºÍÀϹ«À´µ½ÕâÀ²Å½áÊøÁËÕⳡÒõı¡£»Ö¸´×ÔÖ÷µÄÆÞ×ÓÃÇÓÖÖØÐÂÈÃËýÃǵÄÀϹ«³ÉΪ¡°ÆÞ¹ÜÑÏ¡±¡£

ÖÐÎÄ¿Æ»ÃÀïÈË»úºÏÌåµÄ´ú±í×÷£¬»¹ÓÐ̨Íå×÷¼ÒÕÅϵ¹úµÄ¡¶³¬ÈËÁд«¡·¡£ÔÚÕâ¸ö¶ÌƪÖУ¬Î´À´µÄÈËÀàÓÃÈË»úºÏÌåµÄ·½Ê½£¬¸ÄÔìÒ»Åú¾«Ó¢Ñ§Õߣ¬Ê¹ËûÃÇ»ñµÃ³¬¼¶ÄÜÁ¦£¬¸üÊÊÓÚ¿ÆѧÑо¿¹¤×÷¡£Ö÷È˹«ì³È˽ܾÍÊÇÒ»¸ö±»Ê©ÒÔÈË»úºÏÌåµÄ¿Æѧ¼Ò¡£Ð¡Ëµ¼ÒϸÖÂÈë΢µØϸÖÂÈë΢µØÃèдÁËÈË»úºÏÌåºóµÄÆæÃî¾°¹Û¡£

²»¹ý£¬¡¶³¬ÈËÁд«¡·ÃèдµÄ£¬²¢²»ÊÇÈË»úºÏÌåµÄÀÖ¹Û½á¹û£¬¶øÊǽ«ÈâÌåÈÎÒâ¸ÄÔìºó£¬¹ÌÓеÄÈËÐÔËùÊܵ½µÄÍþв¡£Ð¡Ëµ½áβ´¦£¬¾ø´ó²¿·ÖÈË»úºÏÌåµÄ¾«Ó¢ÃDZäµÃÀäÄ®Âéľ£¬ÊÓÉúÃüÈç²Ý½æ£¬ÉõÖÁÏëÓÃÈËÔìÄÔ´úÌæÈËÀàÑÓÐøÎÄÃ÷¡£Ö»ÓÐì³È˽ÜÔÚÈËÀàÎÄÃ÷±»»ÙÃð֮ǰ£¬´ø×ÅÒ»ÄÐһŮÁ½¸öÈËÀà¶ùͯ£¬·Éµ½ÍâÐÇ£¬³ÉΪÐÂÊÀ½çµÄÑǵ±ºÍÏÄÍÞ¡£

¼¸ºõͬʱ£¬ÃÀ¹ú¿Æ»ÃÆÀÂÛ¼Ò¼æС˵¼ÒÄÎÌØÔÚÒ»¾ÅÁù°ËÄêËùдµÄ¶Ìƪ¹ÊÊ¡¶Ãæ¾ß¡·ÖУ¬Ò²Ö¸³öÁËÕâ¸öΣÏÕ¡£¡¶Ãæ¾ß¡·ÃèÊöÒ»¸öÔÚÔÂÇòÉÏÒâÍâÊÜÉ˵ÄÈËÈçºÎ±»³¹µ×µØ¸ÄÔìµÄ¹ý³Ì¡£µ«È«ÆªµÄÖصãÈ´ÔÚ¹ÊÊÂĩβ£ºÖ÷ÈËÎÌÀäѪµØɱËÀһͷ¿É°®µÄС¹·£¬ÏÔʾËûÒÑÍêȫɥʧÁËâüÒþÖ®ÐÄ¡£

1950Ä꣬¿Æ»Ã×÷¼ÒÀ×ÃɵÂFÇí˹ÔÚС˵¡¶»úе´óÄÔ¡·ÖУ¬Ò²Óñ¯¾çÊÖ·¨ÃèдÁËÄܹ»Ô˶¯µÄÈË»úºÏÌå¹ÊÊ¡£ÔÚÊéÖУ¬È˵ĴóÄÔ±»ÒÆÖ²µ½»úÆ÷ÀÒÔÀûÓÃËüÃǵļÇÒäÖеļ¼ÄÜ¡£

ÔڿƻõçÓ°¡¶ºÚɫײ»÷¡·ÖУ¬ÉõÖÁ³öÏÖÁËÕû¸öÓÉÈË»úºÏÌåµÄ¸ÄÔìÈË×é³ÉµÄÉç»á¡£Ó°Æ¬±³¾°ÊǶþÊ®ÆßÊÀ¼Í£¬±©·¢Á˵ÚÁù´ÎÊÀ½ç´óÕ½¡£Õ½ÕùÒ»·½ÊÇͨ¹ý»ùÒò¸ÄÁ¼ºóµÄ¡°ÓÅÐãÈËÖÖ¡±°¬¶û·¨ÈË¡£ÁíÒ»·½±ãÊÇÆÕͨÈË£¬¼ÓÉÏ¡°ÈË»úºÏÌåÈË¡±×é³ÉµÄÖÖȺ£¬ºÏ³ÆΪÈð±´¶ûÈË¡£Ó°Æ¬ÖгöÏֵļ¸¸öÈð±´¶û¾üÈ˶¼ÊÇÈË»úºÏÌåÈË¡£ËûÃdzöÉúʱ¶¼ÊÇ»ûÐΣ¬Êܵ½°¬¶û·¨ÓÅÐãÈËÖÖµÄÆçÊÓ¡£Èð±´¶ûÈ˼¯ÍŽ«ËûÃǸÄÔì³ÉÈË»úºÏÌåµÄÈË£¬²¢½ÓÄɽøÀ´¡£Õ½¶·µÄ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Èð±´¶û¾üÈË¿ÉÒÔÖ±½Ó°ÑÇûÌåÓëÍâ½çµÄÐÅÏ¢ÍøÂçÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬È¡µÃÓÅÊÆ¡£

ÈË»úºÏÌåÔÚÒøÄ»ÉÏ×îÓÐÃûµÄ´ú±í×÷£¬Äª¹ýÓÚ¡¶»úÆ÷Õ½¾¯¡·ÏµÁС£¾¯¹ÙÄ«·ÆÔÚÖ´ÐÐÈÎÎñʱÓöº¦£¬ÉíÌå²Ðȱ²»È«£¬ÐÄÔàÒѾ­ËÀÍö£¬µ«´óÄÔ»úÄÜÉÐÔÚ¡£¸ºÔðµ×ÌØÂÉÊзÀÎñµÄ°ÂÀö¹«Ë¾ËìÓÃËûµÄ²ÐÇûÀ´½øÐÐÈË»úºÏÌåʵÑ飬ÖÆÔì³ö¡°»úÆ÷Õ½¾¯¡±¡£ÓÉÓÚÈ«ÉíÅûÒÔ¸Ö¼×£¬ËÄÖ«¶¼ÊÇ»úÆ÷£¬»úÆ÷Õ½¾¯Î޼᲻´ß¡£µ«Ëû×î´óµÄ¡°È±µã¡±ÊÇÈÔÈ»¾ßÓÐÈËÐÔ£¬²»½öÂýÂý»Ö¸´Á˶ԡ°Ç°Éú¡±µÄ¼ÇÒ䣬¶øÇÒ»Ö¸´Á˼ÛÖµÅжÏÄÜÁ¦£¬²»ÔÙ³ÉΪ´¿´âÖ´ÐÐÃüÁîµÄ»úÆ÷¡£ºóÀ´£¬°ÂÀö¹«Ë¾¸üÖÆÔì³ö»úÆ÷È˾¯²ìED209¡£µ«ÕâÖÖ·ÇÈË»úÆ÷ºÍ°ëÈ˵ġ°»úÆ÷Õ½¾¯¡±Ö®¼äµÄ¶·Õù£¬ÈÔÒÔÈËÐÔ»ñʤ¸æÖÕ¡£

Õâ¸öϵÁÐӰƬµÄÁÁµã£¬±ãÔÚÓÚÈËÐԺͻúÆ÷ÐÔÔÚ»úÆ÷Õ½¾¯ÉíÉÏÏà¼Ì±íÏÖ£¬¼È³åÍ»ÓÖͳһ¡£ÓеÄʱºò£¬»úÆ÷Õ½¾¯±íÏÖÁËÊ®×ãµÄ»úеÐÔ¡£±ÈÈç³ÌÐòʧȥ¿ØÖÆʱ²»Í£µØÓÎ×ß¡£»òÕß½ö½öÒòΪÓÐÈËÎüṈ̃ãÃùǹʾ¾¯¡£¶øµ±Ëû¼ÇÒäÆð¾ÉÈյļÒÍ¥Éú»î£¬ÅÇ»²ÔھɼҵÄÃÅÍâʱ£¬ÎÒÃÇÓÖ¿ÉÒÔ¿´µ½ÉîÂñÔÚ»úеÇû¿ÇÖеÄÈËÐÔ¡£

ÔÚ¡¶»úÆ÷Õ½¾¯¡·ÖУ¬ÎÒÃÇ¿´µ½Á˶ÔÈËÌå»úÄÜ£¬¶ø²»ÊǶÔÖÇÁ¦µÄÖØÊÓ¡£¾¡¹ÜÔÚÈç½ñµÄ»úеÉè¼ÆÁìÓòÒýÈëÁËÐí¶à·ÂÉúѧԭÀí£¬µ«ÈËÌå±¾ÉíÈÔȻӵÓлúÆ÷ÎÞ·¨±ÈÄâµÄÁé»îÐÔ£¬ÓÈÆäÊÇÊÖµÄÔËÓÃÄÜÁ¦£¬¸ü³¬Ô½Ò»ÇÐÉúÎïºÍ»úеÊÖ¡£ÔÚÕ½¶·ÖвÙǹÃé×¼Éä»÷µÈ¼¼ÄÜ£¬¸üΪ»úеËù²»¼°¡£ÔÚÕâÀàÌâ²ÄÖУ¬ÈËÌ壨¶ø²»ÊÇÈËÄÔ£©±ãÊÇ´ó×ÔÈ»ÖÆÔìµÄ³¬¼¶»úе¡£ÈË»úºÏÌåµÄÄ¿µÄ£¬ÊÇ°ÑÕâÖÖÄÜÁ¦½øÐзŴó¡£

˵µ½ÕâÀ¿ÉÄÜÓеĶÁÕß»á°Ñ¡°ÈË»úºÏÌ塱Óë¡°»ú¼×¡±»ìΪһ̸¡£Ðí¶àÈÕ±¾¿Æ»ÃÂþ»­£¬È硶³¬Ê±¿ÕÒªÈû¡·µÈµÈ£¬¶¼³öÏÖÓС°»ú¼×¡±¡£¡¶ºÚ¿ÍµÛ¹úÈý¡·ÖУ¬Îý°²µÄÈËÀàսʿҲÊDzÙ×÷»ú¼×ÓëÈëÇֵĻúеˮĸһ³¡´óÕ½¡£»ú¼×ÊÇÒ»ÖÖÈËÐÎÕ½¶·»úе£¬¿ÉÒÔ×÷³öÀàËÆÈËÌåµÄ¶¯×÷£¬Èç¿çÔ½¡¢¸ñ¶·µÈµÈ¡£µ«ÐèÒªÓÐÈËÀà¼ÝʻԱ×øÔÚÖмä²Ù×Ý¡£²¢ÇÒ£¬¼ÝʻԱ¿ÉÒÔ×ÔÓÉÀ뿪¡£»ú¼×Ö»ÊÇÒ»ÖÖ¸´ÔÓ»úе¡£¶øÈË»úºÏÌåÔòÊÇÈËÓë»úе±»Ã­½ÓÔÚÒ»Æ𣬱˴ËÏàÈÚ¡£À뿪»úе²¿·Ö£¬ÄǸöÈ˾ͻáËÀÈ¥¡£À뿪ÈË£¬ÄDz¿·Ö»úеÌåÒ²²»ÄܶÀ×ÔÖ´ÐÐÈÎÎñ¡£

µ±È»£¬¶¥¿ø´÷¼×°ãµØÈ«Ãæ¸ÄÔìÈËÌ廹ÊÇÒ£Ô¶µÄδÀ´¡£µ«½ñÌìµÄ¿ÆѧÒѾ­Äܹ»Óõç×Ó¼¼ÊõÌæ»»ÈËÌåÆ÷¹ÙºÍÆ÷¹Ù¸½ÊôÎÐÄÔàÆð²«Æ÷¼ÓÇ¿Á˲¡ÈõµÄÐÄÔ࣬¶úÎÏÒÆÖ²Êõ°ïÖúÁËÌýÁ¦ÊÜËðÕߣ¬·ÂÉúÊÖ¡¢Íȱ»Á¬½ÓÔÚÕæʵ¼¡ÈâÉÏ£¬°ïÖúÈËÃÇÐж¯¡£´Ó¸ö±ðÖ«ÌåµÄ±»¸ü»»£¬µ½È«²¿ÇûÌå±»¸ü»»£¬Öмä»áÓжà´óµÄ¾àÀëÄØ£¿

µÚÈý½Ú£º¿Æѧ¼ÜÉèµÄ¡°ÉýÏÉ֮·¡±

²»¹ý£¬²¢²»ÊÇËùÓÐÈ˶¼Ï£ÍûÓµÓиüÇ¿´óµÄÉíÇû£¬¸ü¸´ÔӵĻúÄÜ¡£Ïà·´£¬Ò»Ð©È˵¹Ô¸Òâ˦µô¡°³ôƤÄÒ¡±£¬×·ÇóÁé»ê³öÇÏ£¬Óð»¯ÉúÏɵÄ×ÔÓÉ¿ì¸Ð¡£Áé»ê·ÉÉýµÄÏë·¨¹ÅÒÑÓÐÖ®¡£¿Æѧ¹ÛÄîÆÕ¼°ºó£¬ÈËÃÇÒâʶµ½Áé»êÕⶫÎ÷²¢²»´æÔÚ£¬Ö»ÊÇÎïÖÊÔ˶¯µÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£ÓÚÊÇ£¬¿Æ»Ã×÷¼ÒÃDZãÓÃijÖÖ·ÇÉúÀíµÄÎïÖÊÔ˶¯×÷Ϊ¡°Áé»ê¡±µÄÔØÌå¡£

µ±È»£¬ÔÙûÓбÈÐÅÏ¢¼¼Êõ¸üÊʺÏ×÷Õâ¸öÔØÌåÁË¡£ÓÚÊÇ£¬¿Æ»Ã×÷Æ·Àï¾Í³öÏÖÁËÐí¶àÁé»ê½øÈëµçÄԵĹÊÊ¡£ÔÚ¡¶ºÚ¿ÍµÛ¹ú¡·ÖУ¬ÎÒÃÇÒѾ­¿´µ½£¬×ÔÈ»ÈËÌÉÔÚµçÄÔÒÎÉÏ£¬Æ¾½èÒ»¸ö½Ó¿Ú½øÈëÍøÂçÊÀ½ç¡£²»¹ý£¬×ÔÈ»ÈËÒ»µ©ËÀÍö£¬ÍøÂçÖеÄÄǸöÐéÄâÈËÒ²²»ÄܶÀ´æ¡£µ«ÔÚÊý×Ö»¯µÄÈËÌå¸ÄÔìÌâ²ÄÀÈ˵ÄÁé»ê¿ÉÒÔÓÃÈí¼þµÄÐÎʽ£¬×ÔÓÉÆ®¸¡ÔÚÐÅÏ¢ÊÀ½çÀï¡£

ÔÚ°²µÂÉ­µÄ¿Æ»ÃÁ¦×÷¡¶½µ·²Õß¡·ÖУ¬Å®Ö÷È˹«±ãËæʱ¿ÉÒÔºÍÌ«¿Õ´¬ÉϵĵçÄÔ½øÈë¡°ÐÄÉñºÏÒ»¡±µÄ״̬¡£ÔÚÄáÎĺÍÆÕÄͶûºÏÖøµÄ¡¶ÐûÊÄЧÖÒ¡·ÀÒàÓйØÓÚÈËÄԺ͵çÄÔͨ¹ýÒÇÆ÷ºÍÎÞÏßµçÖ±½ÓÁ¬ÏµÆðÀ´µÄÃèд¡£ÔÚ¿Æ»ÃӰƬ¡¶Òì¶È¿Õ¼ä¡·£¨Lawnmower¡¡¡¡Man£©ÖУ¬Ò»¸öÈõÖÇÈ˱»¿Æѧ¼ÒÓÃÀ´½øÐеçÄÔÌáÉýÖÇÁ¦µÄʵÑé¡£ËûÔ½À´Ô½´ÏÃ÷£¬Ç¿´ó£¬²»¶Ï×÷°¸£¬×îºóÔÚ±»¾¯²ì°üΧʱ£¬¸É´àÀ뿪ÈâÌ壬½øÈëµçÄÔÍøÂçÉú´æ¡£

Öйú¿Æ»Ã×÷¼ÒÍõ½ú¿µÔÚ¡¶ºÚÏ»×ÓÀïµÄ°®Çé¡·ÖеÄÃèд¸üΪ¾øÃһÄÐһŮÁ½Î»ÓԱ±»×ª»¯³É¡°ÉúÃüÈ«Ï¢Âë¡°£¬±£´æÔÚ½ºÆ¬ÉÏ¡£¶øµ±ËûÃÇÔٴθ´Ô­³ÉÈËÌåʱ£¬Å®·½¾ÓÈ»ÔÚÊý×Ö״̬Ï»³ÁËÔС£

µ½Á˳¤Æª¿Æ»ÃС˵¡¶ÀàÈË¡·ÖУ¬Íõ½ú¿µ¸ü°ÑÕâÖÖÐж¯Ãèд³ÉÀíÏ룺Ñо¿ÖÇÁ¦µÄ˾ÂíÁÖ´ïÎò³¹µ½ÉúÃü±¾ÖÊ£¬¾¹È»ÒÔ×ÔɱµÄ·½Ê½½áÊøÈâÌåÉúÃü¡£µ±È»£¬ÔÚ´ËÖ®¼ä£¬ËûÒѾ­°Ñ¡°Áé»ê¡±ÔÚµçÄÔ¿Õ¼äÀ︴ÖÆÁËÒ»±é¡£

¶øÔÚÖ£¾üµÄ¡¶ÒøºÓÏÀÅ®¡·ÖУ¬ÉÏ°ÙÍòµÄÒøºÓµÛ¹ú¾üÈ˱»¸ÄÔì³ÉÐÅÏ¢¾ÛºÏÌ壬Öü´æÔÚ·É´¬µÄµçÄÔÀï¡£×¼±¸ÔÚδÀ´µÄij¸öʱ¿Ì»¹Ô­ÎªÈËÌ壬¼ÌÐøÕ½¶·¡£

Ö»Óв»Âú£¬²ÅÓиÄÔì¡£´ÓÈËÌå¸ÄÔìÌâ²ÄÀÎÒÃÇÄܹ»¿´µ½µÄ£¬ÊÇÈËÀà¶Ô×ÔÉí¾ÖÏ޵IJ»Âú¡£Æäʵ£¬ÈËÀàÄܹ»²»¶Ï½ø²½ÖÁ½ñ£¬Õâ²»ÕýÊÇÖ÷ÒªµÄ¶¯Á¦Âð£¿

µÚÒ»¾í£º¿Æ»Ã½²Ê²Ã´£¿¡¡µÚÒ»±à£ºÉúÃüÓëÈË£¨4£©

ËÄÕ£º»ùÒò¹¤³ÌÓë¿Ë¡ÈË

AËÄÕ
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü