没等杨果回答,郑雨洁便深深呼吸了一口气问道:“或者,你压根就没有想过跟我一起把这个出版社做好?只是告诉我应该这样做,然后就把我丢在一边?”
“不是这样。”杨果苦笑着说道,“我肯定不会就抛下你不管,只是,你也知道我的情况,我不可能全身心地投入到出版社中,甚至,我都不能保证我会有多少精力花在上面。我还有熊家寨孩子那个远程教育,还有我自己的学业,这都注定了我没办法帮你太多。”
“就像你之前那样,做做翻译,然后有时间过来指导一下签约的翻译家,那就足够了呀!”郑雨洁的语气温柔了一点,她有些哀求地说道,“百分之二十,给你的已经很少了,你为什么都不肯接受我的心意呢?我是很在意这一点股份的人吗?”
听着郑雨洁的声音,杨果都有些心软了,他摸了摸鼻子,总觉得自己好像变成了负心汉似的,格外难受。
“你不是要做慈善吗?这百分之二十的股份,每年都有不少分红呢,你就当是我投资给你去做慈善的好不好?”郑雨洁低着声音,轻轻地说道。
还能说什么呢?杨果只好好言安慰,再三表示自己不会变卦,这百分之二十就这么定下了。说完,郑雨洁噗嗤地笑了,她开始很大大咧咧地跟杨果聊起了京城的雾霾,一时间,让杨果觉得她刚刚那个带着哭腔的声音是不是装的!
好吧,不管怎么说,既然已经答应了,那就只能按照这个设定走下去了。
回到了包厢,庞岳跟姚德华的争论还在持续中,现在是姚德华也想拿到百分之二十,但庞岳依旧死咬着百分之十不肯松口。
庞岳是北方人,说话的语气和声调里边带着点火爆,姚德华倒还好,他压根就是典型的南方男人不愠不火的性子,原本说着说着就要大吵起来的气氛,被他牢牢地控制在了合适的温度上。
“姚大哥!”杨果回来之后,总算是开了金口,他笑道,“说实在话,庞老师这边,想要跟信达笔译合作,也是看在了咱们平台的凝聚力,还有信达笔译雄厚的人才储备。”
“利用庞老师在出版业的丰富人脉和资深的管理经验,再结合上咱们信达笔译的优势,一定能够成为中华第一个走出世界的出版社,这是一个双赢的局面。”杨果笑道,“对您的笔译平台来说,也是一个人才的流动和培养的机会,您又何必纠结于这个股份的多少呢?要知道,您都不用投入一分钱啊!”
“不对吧?”姚德华可没那么容易被说服,他摇头说道,“出版社又不需要一般的翻译人才,你们要对外的,肯定是要金牌级别的译员。杨果你也知道,金牌译员对于信达来说多么重要,你一下子带走了一大批,你让信达怎么活?”
“所以说,我想要多一点股份,一点都不为过!”姚德华笑道,“信达付出的是人才,而信达最重要的,也是人才!”
(求月票,求推荐!≧▽≦)
第七百零五章 谈判 下()
有些狠话,杨果说不出,庞岳却知道,是自己唱黑脸的时候了。她敲了敲桌子,一点都不客气地冲着姚德华说道:“姚总,你既然这么说了,我也坦白了跟你说吧,人才哪里都是一个宝,要不是杨果说应该跟你们合作,我的意思就会是直接动手挖人!”
“你们注册的那些金牌译员我们没有资料没办法,但你们公司的金牌译员就不一样了吧?我们的资方可是大金主,只要跳槽,是不在乎为他们提供高薪的!”庞岳呵呵一下说道。
虽然她是笑,但杨果怎么觉得这是笑里藏刀呢?
“没有必要闹得那么僵。”杨果在两人中间摇手苦笑地说道,“钱总是赚不完的,和谐共赢才是最好的选择。”要真的撕破脸皮,那就不好玩了啊!
庞岳其实也是在说大话,就算撕破脸皮,她也不太可能去挖人啊!倒是正如她说的那样,她们不差钱,只是,花了大价格挖来人值不值得呢?
出版社和翻译家的关系最好是杨果跟东信的那种合作关系,翻译了书就给钱,没有翻译那就不给钱。当然,郑雨洁跟杨果商量的时候,他们打算给有水平或者有潜力的翻译家提供更进一步的合约,也就是出版社会为他们提供维持生活的底薪和五险一金,然后他们会专注地为自己出版社服务,通过翻译来赚取更多的酬劳。
假如高薪挖了一大批金牌译员过来,他们能做什么呢?审稿吗?可是庞岳打算审稿动用水平更高的外国人,中华人也会有,但不需要太多太多。这么多人假如不工作无法创造与薪资匹配的价值,他们的薪资肯定会成为新生出版社的一大包袱,阻碍出版社的发展!
走到那一步,就已经不再是共赢了,而是两败俱伤啊!
姚德华难得的也沉默了一下,他在考虑后果。撕破脸皮谁都不好过,对方相当于很多钱打了水漂。可是,无论是从官方层面还是从商业层面上来看,撕破脸皮,他才是损失最大的!要知道,公司里边那些签约的金牌译员可是他的命根子,要是被挖走了,他找谁来审阅那些任务的成果?
“姚大哥,其实您也不用苦恼。”杨果笑着说道,“在出版社早期,我们也用不了金牌译员,而且我也没说一定要从您公司签约的那些金牌译员里边抽取人才,可能需要几个作为带头作用的小组领导,然后剩下的,可以从未签约的人才里边寻找好苗子,或者,挑有潜力的银牌译员也可以啊!”
“您不是也在做信达翻译培训班或者培训学校的计划吗?”杨果笑道,“我们也是有这样的打算,我们前两年可以不要大规模地铺书,旨在与培养人才,我会给他们指导,帮他们找到翻译网文的感觉。”
庞岳在一边听得就跟听天方夜谭一般,要不是顾忌着场合,她都想翻起白眼了!什么叫你会给他们指导,你才多少岁就想给别人当老师了?
庞岳在翻译这一方面确实是个外行,她不懂,但是姚德华懂啊!他这几个月以来,不管多忙,他隔一段时间都会去了解杨果的近况。杨果目前有多强,姚德华是一清二楚的!
杨果的成长历程,姚德华甚至要比杨果自个儿的老师陈宗岱还清楚,他可是在杨果还没出名之前就已经接触杨果了!那个时候,信达笔译的吴平泽老师只是觉得杨果是一个好苗子。
到现在,杨果已经是能够站在全国那么多老牌翻译家、老牌教授面前侃侃而谈的存在。他的理论不管会不会引领时代的潮流,从他能站在研讨会的讲台上那一刻开始,杨果就已经是成功的了!
杨果的执教水平,姚德华也是十分信任的。当时杨果在信达笔译第一次全公司开会的时候,在小语种分会场舌战群儒,以一己的魅力降服了所有高傲的金牌译员。
而他在八月中旬发给自己的那份培训教材,更是让译员部的几个老古董们惊为天人,只是杨果的一些经验之谈而已,就已经能够借助另外的讲师之口,让前来培训的译员们大呼受益匪浅。
杨果他就是有这样的水平和能力说出这样的话!
“杨果,你这是打算不理我们信达笔译了吗?”姚德华笑眯眯地问道,“我可是没有见你给我们的译员上过一节课呢!”
杨果挠了挠头,有些不好意思地说道:“最近有点太忙了,过一个星期又要去法兰西,实在是抽不出时间,上课的话,还得等我回来了……”
姚德华还没说什么,杨果就开始自惭地说道:“姚大哥,要不,您那边的股份我还回来给您吧?而且这个副总经理这个职位也不怎么合适,我老是不出现,给您带来很多麻烦。我就跟以前那样,只是跟信达笔译合作,需要我上上课的时候,咱们再说?”
“那可不行!给你的股份,哪有收回去的说法?”姚德华斩钉截铁地摇头说道,“就算你一整年都不出现,有这个股份在,你也是信达笔译的人!”
杨果是个乖孩子,姚德华越是这么说,他越觉得愧疚:“谢谢您的信任!姚大哥,等我回来,我一定会来咱们信达笔译的培训班帮忙。”
庞岳真的看不明白了,她目瞪口呆地坐在那里,心里嘀咕着:怎么还有人拼命白白给对方塞钱,然后对方还觉得愧疚不想要的?真的是奇了个葩了!
姚德华通过杨果的一番话,发现自己其实损失也不大,以几个金牌译员外加一些或许有潜力的金、银牌译员换来粤省未来一把手的支持,这个买卖也值了!
所以,他最后顺着台阶下,稍微意思意思地还了价,庞岳也没有再坚持,稍微给姚德华加了点股份,最后是百分之十三达成了一致。
当然,目前只是签定一个意向书,最终的合同,还有很多细节需要进一步商谈——比如双方的具体义务和译员数量等等。
这些,就交给庞岳跟姚德华他们以及各自的专业律师团队去洽谈,杨果没有时间在参与在其中了。
(求月票,求推荐!≧▽≦)
第七百零六章 小臭美()
“哈喽!”‘门’口探进来一个脑袋,往屋子里望了两眼。。更多最新章节访问:ww。。
“快进来吧!”方贝贝轻轻敲了一下她的脑袋,嗔怪地说道,“害怕我们把你吃了呀?”
“我怕我看到什么不该看到的!”林杏姗推开‘门’,跳了进来,笑嘻嘻地蹲下来‘摸’着摇着尾巴的金子的脑袋。
“有什么不该看到的?你想多啦!”方贝贝又敲了她一个暴栗。
“姗姗过来啦?”杨果刚好从卫生间里出来,还抱着琪琪招呼道。刚刚吃了早餐,他带着‘女’儿在卫生间清理一下嘴巴跟牙齿。
“姐夫好!琪琪好!”林杏姗调皮地蹦起来,弯腰鞠躬道。这也太做作了,方贝贝有些不好意思地低声埋怨道:“瞎叫什么呢?”
林杏姗是她们宿舍最早回来的,当然也发现了方贝贝搬出去住的事情,方贝贝真的跟杨果好上了的事情在她口中已经传遍了整个宿舍。林杏姗还真的把杨果当成姐夫看待了。
“姗姗姐姐好!”琪琪让爸爸放下来,她跑到了林杏姗的身边求抱抱。
林杏姗笑眯眯地见她给抱了起来,杨果都有些担忧,林杏姗的个子那么小,会不会被压垮了
。让琪琪亲了她一口,林杏姗笑道:“琪琪真乖!”
“乖,现在倒还算乖。。”杨果在心中腹诽自己的‘女’儿,“刚刚吃完早餐还好,等一会儿‘精’神充足了,你就知道什么叫麻烦了!”
在熊家寨玩得心都野了,琪琪不想以前那样能够乖乖地坐在爸爸的身边玩自己的玩具。假如不能出去玩,她就上蹿下跳的,跟男孩子一样调皮,再加上一个喜欢凑热闹的金子,家里都要被她们‘弄’得一团糟。'超多好看'
今天林杏姗过来,当然不是要给杨果当保姆的,她是方贝贝推荐过来担任数学老师的呢!方贝贝目前是没空参与进来了,她便让自己的闺蜜先打头阵。
杨果在去八黎之前,必须凑够他远程教育的基本班底,然后在他在八黎的时候,也能继续补充人手。
数学的话,首先先让林杏姗来试试,她还是一个很有爱心的‘女’孩,杨果打算让她先上手,然后在后面公益社团创办之后,她可�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架