蛘咴谒堑南旅妗缓笪颐腔嵘绷怂蛘咚嵘绷宋颐恰Ｈ缓蟀毯鄞笳骄驼庋崾恕３恰�
“什么？”我的话还没有说完，万查就迫不及待的问。
“应该还有最后一次遭遇。我们的道路与他的注定了有四次交叉的机会。那天我成为他的瓮中之鳖时，那是第四次，但是我们俩谁也没有死。也许小先生弄错了。也许他的预言不再灵验了。”
万查反复思量着我的话。“也许你说的有道理。”他没有把握地说，“不过尽管我瞧不起这个常虚·小，我们还是得承认，在预言方面，他所犯的错误不多——实际上我从来没有听说过。他告诉你我们有四次机会杀死伦纳德，对吧？”我点了点头。“那么也许我们都得在场才行。或许你独自一人碰到他不算。”
“要是他杀了我，那就算了。”我咕哝着说。
“但是他没有啊。”万查说，“也许他是杀不了。或许只是他命中注定了如此。”
“要是你说的没错，那就是说我们还会再次撞上他。”我说。
“是啊。”万查说，“一场生死决斗。即使他赢了，他也不会将我们俩都杀死。夏娃娜说过，即使我们失败了，我们俩当中也会有一个活下来。”夏娃娜是一个女巫，也是小先生的女儿。我差不多都忘掉了那则预言的这一部分内容。要是斯蒂夫赢了，他会让我们俩中的一个活下来，见证吸血鬼一族的覆灭。
我们思索着那则预言，还有我们所面临的危险，大家都沉默了，不安的、长时间的沉默。万查最后把巴掌拍得啪啪响，打破了沉默。“够啦，别再命运不命运的啦，也别再闷闷不乐啦！你们两个怎么样？”他冲哈克特和我点了点头，“你们的调查进行的怎么样？我们知道哈克特以前是谁了吗？”
“知道了。”哈克特说。他瞟了一眼黛比和爱丽丝。“我不想冒犯你们，不过你们是不是……离开我们一会儿？”
“是男人之间的私房话吗？”爱丽丝嘲笑的问。
“不是。”哈克特抿嘴一笑，“是王子之间的私房话。”
“我们去楼上。”黛比说，“说完了叫我们下来。”
两位女士走开了，万查站起来鞠了一躬。等他再次坐下来的时候，他脸上尽是好奇的表情。“怎么这么神秘兮兮的？”他问。
“这关系到我是谁的问题。”哈克特说，“还有我们是在哪儿……得知了真相。我们认为除了在王子面前，在其他任何人面前我们都不应该讨论这事儿。”
“有魅力。”万查一边说一边急切的向前探过身子。
我们匆匆将我们在那片荒野中的探索、我们与之战斗的那些生物、与夏娃娜的邂逅相遇，还有那个疯水手——斯比特·阿拉姆——以及火龙等等一切事儿都向万查简要的叙述了一遍。他一句话没说，只是入神的听着。等我们说到将科达从幽灵之湖里捞上来这一节的时候，万查的下巴脱掉了。
“但这不可能啊！”他反驳说，“哈克特早在科达死之前就已经活在世上了。”
“小先生能够穿越时空。”我说，“他用科达的尸体创造了哈克特，然后把他带到过去，结果他就担起了保护我的角色。”
万查慢慢的眨了眨眼睛。随后他的脸上笼上了一层愤怒的阴云——还有恐惧。“那个该死的常虚·小！我一直知道他有本事儿，但没想到他竟能干预时间……他是怎样一个魔鬼般的野兽啊？”
这是一个带着修辞意味的问题，所以我们没有试着去回答，而是接着讲完了科达怎样选择了牺牲自己——他和哈克特共享一个灵魂，所以他们俩当中只有一个人可以在特定的时间里活下来——让我们自由的回到了现在。
“现在？”万查厉声问，“你是什么意思？”
哈克特把我们的想法跟他说了——那片荒野就是这个世界的未来景象。一听这话，万查浑身一哆嗦，好像一阵寒风吹入了肌骨。“我怎么也没想到这场疤痕大战会如此严。”他轻轻的说，“我知道我们的未来处在生死存亡的关口，但是我做梦也想不到我们会把人类也拖进来。”他摇着头，转过身，嘴里嘟哝着，“我需要好好想想。”
万查在思索着，哈克特和我始终一声没坑。几分钟过去了，一刻钟过去了，半个小时过去了。最后他重重的叹了一口气，转身看着我们。“这些消息很可怕，”他说，“不过或许没有听上去的那么可怕。从你们跟我说的这些情况来看，我认为小先生确实是把你们带到了未来——不过我同样认为，如果没有合理的理由，他不会这么做。他也许只是一直在嘲弄你们，不过也有可能是一个警告。
“那该死的未来一定就是我们在输了疤痕大战之后将要面对的。斯蒂夫那种人是会干出这种荡平世界、毁灭世界的事儿的。不过要是我们赢了，我们就可以阻止这一切。小先生在去吸血鬼圣堡的时候，曾经告诉过我们有两种可能的未来，不是吗？一种是吸血魔赢得这场战争，另外一种则是我们吸血鬼赢得这场战争。我认为小先生之所以让你瞄了一眼前一种未来，是想让你彻底明白我们必须赢得这场战争。我们不只是在为我们自己而战——而且还是在为整个世界而战。那个荒凉的世界就是一个未来——我相信我们赢来的那个世界则完全是另外一番天地。”
“有道理。”哈克特表示同意，“要是两个未来现在同时存在……他也许有能力选择其中一个……把我们带去。”
“也许吧。”我叹了口气，心存疑虑。我又想起了我们初次见到夏娃娜不久时我所见到的景象，哈克特其时正为噩梦所困。夏娃娜帮助我消除了哈克特的噩梦，把我送到了他的梦中。在梦中，我面对这一个法力无边的人——幽灵之王。夏娃娜告诉我，那个邪恶之王就是未来的一部分，那儿的那条路上铺满了死亡的灵魂。她还告诉我，幽灵之王可能是两人之一——斯蒂夫或者我。
疑虑如潮水般涌来。我无法认同万查和哈克特的看法：一个未来光明灿烂；另一个未来暗无天日，哀苦连绵。我觉得我们正在奔向更大的苦难，不论这场疤痕大战的胜利归于何方。但是我把想法藏在了心底……我不想把自己装扮成一个命运的预言家的形象。
“行了！”万查哈哈大笑起来，把我从这些晦暗的思绪中惊醒了，“我们只要确保杀了斯蒂夫·伦纳德就行了，对吧？”
“对。”我说，无力的咧嘴一笑。
“那么我呢？”哈克特问，“那会改变你们对我的看法么……你们知道，我曾经是一个吸血鬼的叛徒啊？”
“不会的，”万查说，“怎么着我都不大喜欢你。”他照着自己的右手掌心吐了一口唾沫，把唾沫抹在自己的头发上，然后眨了眨眼睛，表明他是在开玩笑。“说真的，你不公布那消息是对的，就让我们自己守着它吧。我总是认为，尽管科达行事愚蠢，但他的所作所为在内心深处确实是为了吸血鬼的一族的最高利益。不过还是有很多人不认同这个观点，要是他们知道了你的真相，可能会导致他们的分化。内讧是我们最不愿意见到的事儿。它会让亲者痛仇者快的。
“至于哈克特现在是谁……”万查细细的打量着这个小人，“我了解你，也信任你，我相信你已经从科达的错误中获得了教训。你不会再次背叛我们了，是吧，哈克特？”
“不会了。”哈克特轻轻的说，“不过我仍然赞成……双方达成和解。要是我能帮忙促成和解，通过和平……手段，通过谈判，我愿意帮忙。这场疤痕大战正在毁灭……暗夜中的两派亲人，可能还会毁灭……更多。”
“但是你承认有战斗的必要吗？”万查厉声问。
“我承认有杀死斯蒂夫……的必要。”哈克特说，“这事儿完成之后，要是可能的话，我还是会努力争取和平的。不过是公开的——这一次不再搞……阴谋诡计了。”
万查默默的思索着他的话，然后耸了耸肩。“罢了，罢了。我个人跟吸血魔没有什么过不去的地方。要是我们杀了伦纳德，他们同意讲和，我完全赞成。好啦，”他挠了挠下巴，接着说，“你们认为现在伦纳德会猫到哪儿去呢？”
“很可能在地下某个很深的地方。”我说。
“你认为他可能在建设一个更大规模的陷阱，跟以前一样？”万查问。
“不会。”哈克特说，“吸血魔在这一带很活跃。所以黛比和爱丽丝才来了这儿。不过要是这儿有那么几十个吸血魔，像……上次一样的话，那么死亡人数会更高。我认为这一次他身边所带的吸血魔没有……上次我们在复仇之洞里见他的时候多。”
“但愿你说的没错。”万查说。他拿眼角瞟了我一眼。“我弟弟看上去怎么样？”万查和佳龙是一对分道扬镳的亲兄弟。
“疲倦。”我说，“紧张。郁闷。”
“真是难以想象其中的原委。”万查咕哝着说，“我永远也弄不明白为什么佳龙和其他一些人怎么会跟着伦纳德这样一个疯子。吸血魔以前一直对他们的生活方式很满足。他们没有试图去征服吸血鬼，或者挑起战争。如今他们对那个魔鬼趋之若鹜，发誓效忠于他，真是不可理喻。”
“小先生的预言起了一部分作用。”哈克特说，“我身为科达的时候，曾经和吸血魔在一起……待过很长时间，研究他们的生活方式。你听说过他们的火棺吧。一旦有人躺进里面，它就会变得……烈焰熊熊。正常人躺进去就会葬身火海。只有吸血魔王……会全身而出。小先生曾经对吸血魔说过，要是他们……不服从吸血魔王，不按照他的命令行事，他们将会……从地球上消失殆尽。大多数吸血魔只是为求自保而战……并不是为了消灭吸血鬼。”
万查慢慢的点了点头。“这么说他们是在为自己的性命担忧，并非是仇恨我们。我现在明白了。说到底，我们不也是因为这个缘故在战斗吗——为了保全我们自己？”
“双方都是为了同样的原因。”哈克特抿着嘴一本正经的说，“让双方恐惧的是……同样的事儿。当然了，要是双方都放弃战斗……那双方就都安全了。小先生正在把暗夜里的生物当傻瓜……来耍呢，而我们正在帮他。”
“对。”万查咕哝着厌恶的说，“不过光悲叹我们如何让自己陷入了这种悲惨的境地也没用。事实是，我们之所以战斗是因为我们必须战斗。”
万查站了起来，伸了伸懒腰。他的眼睛周围有一道黑圈。他看上去就像一个很长时间没有好好睡一觉的人。两年来，他一定过得非常艰难。尽管他没有提起暮先生，但我相信那个死去的吸血鬼从来没有远离过他的思绪。万查，跟我一样，很可能也感到了某种程度的内疚……正式因为我们俩的允许，暮先生才会去直面吸血魔王。要是我们俩任何一个人站到他的位置上，那么现在他就会还活着。在我看来，万查好像一直在以最大的努力追寻吸血魔王——而现在他很快就要濒临最后的极限了。
“你应该休息，殿下。”我说，“如果你是一路掠行过来的，你一定已经精疲力竭了。”
“等伦纳德死了我再休息。”万查咕哝着说，“要么就等我死了。”他低声嘀咕着，轻轻的加了一句。我认为他没有意识到自己已经说出了声音。“好啦！”万查提高了声音说，“别再自艾自怜，痛苦难受啦。我们在这，斯蒂夫也在这——即使不是�