时会把人弄死，但是那个人死得很快，没有痛苦。”
“这样就可以杀人了吗？”我哼了一声。
“对于吸血魔来说是可以的。”万查说。
“你怎么能——”我开始咆哮。
暮先生微微摆手，示意我住口。“现在不是道德辩论的时候，让万查说下去。”
“快说完了。”万查说，“我和佳龙换了血，成了半吸血魔，一起做了好几年助手。我始终忍受不了杀人，就退出了。”
“这么简单？”暮先生怀疑地问道。
“不是，”万查说，“一般说来，吸血魔会杀死想离开部族的助手。吸血魔不杀同伴，但是这一条不包括半吸血魔。我说我不想干了，我的老师就要杀我。
“佳龙救了我，他求老师放了我。老师不答应，他说那就把他一块儿也杀了。最后老师饶了我，但警告我说以后要躲开吸血魔，包括佳龙。从那以后一直到今天晚上，我再也没见过佳龙。
“我痛苦地撑了好几年。我想跟吸血鬼一样进食，不杀掉猎物，可是吸血魔的血控制力太强了。进食的时候我总是控制不住自己，虽然我并不想杀人。最后我下定决心，再也不进食了，打算就那么饿死。就在那个时候我遇上了帕里斯·斯基尔，他收留了我。”
“帕里斯给你换了血？”暮先生问。
“是的。”
“虽然他知道你是个半吸血魔？”
万查点点头。
“可是怎么能给一个已经换了血、成为吸血魔的人换血呢？”我问。
“给半吸血魔换血是可以的。”暮先生说，“半吸血鬼能变成吸血魔，半吸血魔也能变成吸血鬼。但是那很危险，很少有人尝试。就我所知，只有三个人试过——其中两次都失败了，实施换血的和被换血的人都死了。”
“帕里斯知道其中的危险，”万查说，“但是他事后才告诉了我。要是我知道他也有生命危险，我是不会干的。”
“帕里斯得怎么做？”哈克特问。
“跟我换血，就跟平常的换血过程一样。”万查说，“惟一不同的是我的血有一半是吸血魔的血，对于吸血鬼来说是有毒的。帕里斯吸了我的脏血，他体内自然的防御系统会净化血液，去除毒素。他也可能会被毒死。同样他的血也可能会毒死我。但我们还算有吸血鬼的运气——虽然非常痛苦，我们都活了下来。
“帕里斯的血转化了我体内吸血魔的血，我终于能控制进食时杀人的渴望了。我在帕里斯手下学习，后来又接受训练，成了将军。只有几位王子知道我跟吸血魔之间的关系。”
“给你换血的事，王子们同意了？”暮先生问。
“在我多次证明了自己以后——他们同意了。虽然我和佳龙的关系让他们很担心——他们担心我遇上他，就会摇摆不定——但他们还是接受了我，并且发誓为我那一段过去保守秘密。”
“他们为什么没告诉我？”我问。
“你在圣堡的这几年，要是我回去了，他们就会告诉你。说一个不在场的人的事是不礼貌的。”
“真他妈的太糟了。”暮先生咕哝说，“你以前不说，我理解，可我们要是知道了，我就会让你去收拾树林里的那个大个子，我去追你的兄弟。”
“我怎么会知道？”万查无力地一笑，“一直到准备下手的时候，我才看清了他的脸。我最不想遇到的人就是他。”
夏娃娜从身后的树林里走了出来，双手沾满了死去的吸血魔的血。她手里拿着一样东西，走近了我才看清那是我被削掉的拇指。“我找到了这个，”她把拇指扔给了我，“你大概想把它找回来吧。”
我接住拇指，低头看了看拇指的残根。听万查说话的时候，我一点儿没觉得疼，但现在一阵阵的疼痛更加厉害了。“能缝回去吗？”我苦着脸问。
“大概可以。”暮先生看了看拇指和残根说，“夏娃娜小姐——你能毫不费力地马上把这拇指接回去，不是吗？”
“不错，”夏娃娜说，“但是我不会帮他接。偷听的家伙配不上这么好的待遇。”她用手指点着我。“你应该去当间谍，达伦。”真不知道她是感到生气呢，还是觉得好笑。
万查身边有线和鱼骨做的针。暮先生把我的拇指按到原处，万查虽然神不守舍，但还是把拇指缝了回去。疼得厉害，我只得咬紧牙关，盯着别处。缝完了，两个吸血鬼把唾沫抹在接口处，让伤口快一点愈合，然后把拇指和其他手指紧紧地绑在一起，好让骨头结合长好。手术就算做完了。
“只能这样了。”暮先生说，“要是感染了，只好再砍下来，你只好过没有拇指的日子了。”
“没关系，”我粗声说，“还不算太糟。”
“应该砍掉的是我的脑袋。”万查痛苦地说，“我应该抛开亲情，完成任务。我不配活着。”
“胡说！”暮先生气冲冲地说，“对兄弟动手的人根本不是人。换了谁都会像你那么做。你不幸遇上了他，可他溜走了对我们来说并没有什么损失，我看——”
夏娃娜突然大笑起来，打断了暮先生。巫婆咯咯地狂笑，好像暮先生开了一个天大的玩笑。
“我说的有什么好笑吗？。”暮先生问，有点儿摸不着头脑。
“哦，拉登，要是你知道就好了！”她尖声说。
暮先生冲我们扬起了眉毛。“她笑什么？”
我们也不明白。
“别管她笑什么。”万查说。他走到巫婆面前。“我想知道她到底来这儿干什么，为什么一面装作是我们的朋友，一面却又跟我们的敌人勾结。”
夏娃娜看着万查不笑了。她魔法般地开始长高，变得像一条盘身立起的眼镜蛇，高耸在万查的头顶，但是万查没有退缩。渐渐地她不再那么凶恶，恢复了原形。“我从来没说我是你们的朋友，万查，”她说，“我跟你们一起上路，有个照应——但是我从来没说过我会支持你们。”
“你是说你支持他们？”万查吼道。
“我谁也不帮。”夏娃娜冷冷地说。“吸血鬼和吸血魔分裂的事我不感兴趣，在我眼里，你们只是吵吵闹闹的笨小孩，总有一天你们会冷静下来，不再向对方吐唾沫。”
“有趣的看法。”暮先生讽刺地说。
“我就不明白了，”我说，“要是你不帮他们，那你跟他们在一起做什么？”
“交谈，”她说，“跟我了解你们的情况一样，我也要了解他们的情况。我坐下来研究了猎手，同样也得研究猎物。不管疤痕大战如何发展，跟我打交道的始终是胜利者。最好事先知道与你的未来有关的人的深浅。”
“有人明白吗？”万查问道。
夏娃娜嘻嘻地笑起来。看见我们糊涂了，她很高兴。“你们这些作战的勇士平时看神秘小说吗？”她问。我们茫然地瞪着她。“你们要是读过，现在就能猜出事情的发展。”
“你打过女人吗？”万查问暮先生。
“没有。”暮先生说。
“我打过。”万查咕哝道。
“冷静。”巫婆咯咯地笑了。然后她又变得严肃起来。“如果你有一件宝物，其他人正在找，那藏在哪里最好呢？”
“要是你还说这种废话……”万查警告说。
“这不是废话，”夏娃娜说，“连人类也知道答案。”
我们默默地思考着。我像学生一样举起手，说道：“公开放在每个人的眼前？”
“一点没错，”夏娃娜鼓起掌来，“找东西——追寻东西——的人很少能找到就放在眼前的东西，通常人们会忽视最明显的东西。”
“这跟——”暮先生开口道。
“穿袍子的……不是仆人。”哈克特沉声打断了暮先生。我们扭头不解地看着哈克特。“那就是我们忽视的……不是吗？”
“完全正确。”巫婆说，现在她的语调中夹着一丝同情，“从他们上路的时候开始，他们就把他打扮成仆人的样子，像对待仆人一样对待他。吸血魔知道这样就算遇到攻击，他也会是最不起眼的一个。”夏娃娜举起四根手指，慢慢地弯下了食指，说道：“你兄弟不是因为害怕才逃跑的，万查。他逃走是为了救他保护的人——那个假仆人——吸血魔王！”
第七卷 吸血鬼杀手 第二十章
我们听从夏娃娜的吩咐——她威胁我们说如果我们不服从，她就把我们弄得又聋又瞎——挖了几个深坑，把吸血魔和吸血魔人的尸体放了进去，仰面对着天堂，然后用土盖了起来。
万查难过极了。一回到马戏团，他就要了一瓶白兰地，把自己关在一辆小拖车里，无论我们怎么叫他也不应声。他怪自己放跑了吸血魔王。要是他拦住了他兄弟，吸血魔王就任我们处置了。我们有四次命定的机会杀死吸血魔王，这是第一次，很难想像还会遇到比这更好的机会。
高先生早就知道会发生什么，早料到了这场战斗。他告诉我们，这一个多月来吸血魔一直跟着怪物马戏团。
“他们知道我们要来？”我问。
“不知道，”高先生说，“他们跟着我们是另有原因。”
“但是你知道我们要来……不是吗？”哈克特质问他说。
高先生沉重地点点头。“我的确应该告诉你们，让你们提防，但那样的话，后果会非常可怕。能预见未来的人不得影响未来的发展，只有常虚·小能直接插手时间的事务。”
“你知道他们去哪儿了吗？”暮先生问，“我们什么时候才会再次与他们相遇？”
“不知道。”高先生说，“虽然我能预见答案，但我尽量不去预测未来。我能告诉你们的是，佳龙·哈斯特是吸血魔王的贴身护卫。你们杀掉的六个只是普通护卫，可以再找人补上，而哈斯特是最重要的护卫，不管吸血魔王走到哪里，他都跟在身边。只要他死了，你们未来成功的概率就大了很多。”
“要是我，而不是万查去追的就好了。”暮先生叹了一口气。
夏娃娜摇摇头，她自从回来以后就没说过话。“别浪费时间惋惜已经失去的机会了。”她说，“你不应该在追杀行动的这个阶段面对佳龙·哈斯特，面对他的应该是万查，这是命运。”
“乐观点，”我说，“现在我们知道跟吸血魔王在一起的人是谁了。我们把佳龙·哈斯特的画像散发出去，让我们的人去找他。他们下次就玩不了装仆人这一招了——下一次我们可知道该找谁了。”
“不错，”暮先生说，“而且我们没有损失，跟刚开始追杀行动的时候一样强壮，还掌握了更多的信息。再说，我们还有三次杀掉吸血魔王的机会呢。”
“那我们为什么感到……这么难受？”哈克特沉重地问。
“失败从来都是难以下咽的苦药。”暮先生说。
我们开始处理伤口。哈克特胳膊上的伤很严重，但并没有伤到骨头。我们用吊带把他的胳膊绑好，暮先生说过两天就没事了。我右手拇指的颜色变得很可怕，但高先生说并没有感染，休息一下就好了。
我们正准备睡觉，突然外面传来了愤怒的咆哮声。我们匆匆穿过营地——暮先生用一件厚斗篷遮头，挡住早晨的阳光——发现万查脱光了衣服，在营地外对着太阳大吼大叫，身边扔着一个空酒瓶。“烤死我吧！”他挑战说，“我不在乎！尽管来吧！要是我——”
“万查！”暮先生厉声叫道，“你在干什么？”
万查猛地转过身，抓起酒瓶指着暮先生，好像那是一把刀。“滚开！”他嘶声说，“你要是想拦我，我就杀了你。”
暮先生停了下来。他很清楚不要去惹喝醉了的吸血鬼，尤