变成不死魔吗？或者，那只是我的妄想？
“乌尔曼女士，我的秘密是，”我开口说话，“我们是亲戚。很久以前，比你想得到的还要早许久。”
出我意料的是她竟然笑了，再次令我惊讶。“很有趣。之前我就觉得你跟我有点像，孩子。”
“实际上，乌尔曼女士，我才应该叫你孩子。”我说得很慢。我想叫她的名字，但做不到。我跟她靠得这么近，突然间我很高兴她打算自杀。“我是你母亲那边的祖先，乌尔曼女士。”
她垂下头，接着大哼一声，清楚表明不信这一套。“所以你是疯狂潜伏者。”她如此认定，又一颗药丸消失在口中。“可惜，我的期待不仅于此，要更神秘莫测一点。”她看着天篷床上的锦缎。“小时候听到的故事中，死神常常具有人类形体。说也奇怪，我时常在想，死神应该是个女人，因为女人是生命孕育者。唯有教母也是死神时，才比较公平。”她指向那堆药盒。“当我开始吞药后，我想到了你，希望你就是死神，孩子。我的死神。”
“你左大腿内侧有个伤疤，那是五岁游玩时从树上跌落篱笆造成的。”我说。“树屋盖在橡树上，在花园里。那是你父亲为你建造，你在里头与朋友依晨与朵拉喝茶。每个星期天。”随着一字一句详细描述她的过往，她脸上又露出兴趣来。我说出她另一件年轻时发生的事，那些事情局外人不可能知道，不是我这种年纪的人。“你将第一个女儿送给别人收养。”我把高潮留到最后。“若能让你安慰一点的话，她也有个温柔的女孩与可爱的外孙女。”我这样描述简直自打耳光，那会让我接下的工作不容易。
乌尔曼女士目瞪口呆盯着我。“你从哪里知道这些事情？”她终于爆发。“有些事情连我自己也是刚刚才想起来，你却描述得一清二楚？”她顿住，全身痉挛。药效逐渐产生作用。“我以为应该不会痛的。”她呻吟着，手捂住胸口，汗从额头涔涔落下。
我给她几分钟时间恢复，同时思考如何处置她的新计划。将她带走仍是最佳办法。
“假设你所言属实，你怎能这么年轻？”她突然问。“我还是不相信你，不过如果你能说出令我信服的回答，我的接受度很广。”
为什么不坦白？我咧嘴一笑，指着自己的牙齿，说道：“我是吸血鬼。”
乌尔曼女士毫不掩饰哑然失笑。“孩子，那还真有点夸张了。”
我没让她来得及说下去，就显现好几秒的魔鬼脸孔给她看，露出尖长犬齿，骤然变身将数百名男女与小孩拖入死亡中的生物。之后，我再度压回召唤的黑暗。“还需要更多证据吗？”
她咽下口水。“不用了。”过了好一会儿后才开口。“所以，我是吸血鬼的小孩……或者你是在我诞生以后才出现变化？”
“之前。很久之前。”
我让她稍微回顾了我的生平，但没有详细地谈到马瑞克与我之间的实际抗争。
乌尔曼女士冷静得不可思议。太冷静了，我的不信任感又油然而生。她现在知道自己将成为被诅咒者，不死人将复活，但那会是什么光景，对她来说并无所谓。我不喜欢这样。
灰蒙蒙的眼睛望着窗户。“我知道自己与众不同，我一直有这种感觉。”她低声说。“我以为那是因为嫁给贵族，社会地位提高的关系。不过，现在多亏了你，我才了解真正原因。”她想再吃颗药，但药从颤抖的指间滑落，我不知道那是因为药的副作用还是兴奋。“我很好奇那会是什么样子。”她喃喃自语道。
对我来说，这句话是个警讯。我捡起药，要递过去给乌尔曼女士。然后，我注意到他。他进入房间，准备要带走老妇人。我四下张望，却没见半个影子。那是种感觉，是种确定，知道他为了陪伴一个生命面对终点而来。这又是件好事，省了我沾得满手鲜血。
她看见我神情有异。“怎么回事，孩子？”乌尔曼女士忽又呻吟哀痛，手再度抓住胸口，又喘又咳，呼吸急促。我用手指捏碎胶囊，不由得想起马瑞克，感到毛骨悚然。小小的银色水珠纷纷滴落，渗入床单褶缝。乌尔曼女士即将死去——
——但死神不见了！
我清楚感觉到他已不在现场，离开了，从房间里消失。那表示我的子孙本将离开世界，最后却留了下来。死神不想见证违反自然的不死魔降生，因此收手撤退。
“救救我。”乌尔曼女士急促喘息道，脸孔因痛苦扭曲变形。她右手伸向我，另一只手捂住胃。“我不想受苦。拜托你，行行好……”她忽然大哭，痛苦蜷缩。真是可怕的不幸，眼前一幕令我痛彻心扉。我握住匕首，拔出，起身朝她的床走过去。
这跟平常不一样。我告诉自己不要杀死她。她选择自我了结，但那不是解脱，而是千百倍的痛苦。乌尔曼女士毕竟是我的子嗣，我的创造物，拥有我的血统。
“维多莉亚·苏珊娜·露易莎·莎拉。”我轻声对她说，在她身边蹲下，没拿刀的手放在她额上。“不要担心，我的孩子，我在你身边。”
她果真镇静下来。这是她身边第一次出现可能真正是母亲的人，却是为了杀她而现身。是为了解救她，我对自己说，随后举起武器，刀尖对准心脏。“不会痛的，孩子。”我在她耳边低语，抚摸她的头。“安静躺着。”
莎拉点点头，虽然痛苦，却露出幸福的表情。“吸血鬼过着什么样的生活？”她呻吟一声，双手抓住我拿着武器的手，仿佛想自己刺下这一刀。
“糟糕透顶。”我小心回答，在她发上落下一吻。她闻起来很香，保养得宜。“所以我不希望你变成吸血鬼，莎拉。”我猛地刺下，没有遭遇反抗。在这件事上，我是个威权的母亲。
大马士革刀刃滑过肋骨，没入体内，瞬间切毁心脏。与我眼睛类似的双眸中，光芒熄灭。我感觉到死神又在附近，他又回来带走她的灵魂。我女儿绝对不会在地狱终了，她得以免受这种命运折磨。
她面容安宁。由于我们十分相似，我恍然看见躺在那里死去的是我自己。我的愿望千真万确出现眼前，一种安宁的预言。
也许。
但我不确定。地狱会因为我近几个世纪做的好事破例对我网开一面？还是对我打败疯人后而爆发的残暴失控加重量刑？
我合上莎拉的眼睛，抚摸她仍温热的面颊。刀还留在胸前，以免伤口出血染污被褥。
我决定带走她，安葬在墓园中的家族墓室，免得让人发现。墓室入口前长着一大片漂亮的常春藤，容易推开到旁边，也能完美遮掩地上的脚印。没人会想到要到家族墓室去找老妇人，她有权得到安息。
我抱起莎拉，她很轻。骨质疏松症与胃口不好，让她只有轻量级的体重。我面向窗户，考虑是否该跳下去。会不会因此在砾石上给鉴定人员留下太多痕迹？从大门出去或许比较好，不过要先收拾些衣物与鞋子一起带走＇Ｚei8。Ｃom电子书下载：。 ＇。至少制造出她是自愿离开的假象。
#5#有脚步声接近门口。我完全低估了熊斯窦太太。
#1#我将莎拉放回床上，稍微让她躺向右侧，脸朝窗户，以免刀把突起，再盖上棉被，然后迅速躲到门后。
#7#管家悄声进房来，看着莎拉，将棉被拉高盖好。这时，她注意到一堆药盒，显然吓了一跳。“乌尔曼女士？”她小心摇摇老妇人的肩膀。“乌尔曼女士？”她摸摸脉搏，当然感觉不到跳动。“老天爷。”她低呼，抓起床头柜上的电话。
#z#现在我有麻烦了。
#小#熊斯窦太太拨完号码前，我跳到她身后，打落手里的电话，电话掉在被单上。
#说#我发誓，我只想击倒她，以争取更多的时间好好思考。可是我做的不只如此。
#网#我张开嘴，下颚脱开，长长的犬齿快速向外突出，牙齿变成一排刀刃，完全在计划之外。我抓住她的肩膀把她拉过来，嘴唇正中她皮肤，闻到她身上夜晚的气味。下一刻便紧紧咬下，夺去她喉间的尖叫。温暖甜美的血液涌入我的嘴里。
更多！我要更多！于是我不断吸吮。她最后瘫软下来，不再反抗。不到几秒，她已失去全身血液。
伤口流不出半滴血后，我才放开她。她一声闷响倒在地毯上，变形的脸宛如表情惊愕的面具。我用手掌擦掉嘴角红色的血液，下颚咔拉一声恢复原位。
这次我一定不能吐。吸入的量大概有六升，分量刚好。说来也奇怪，我竟不感到羞愧，仅仅遗憾一个无辜女子因此丧命。若在两天前，这种事绝不会发生在我身上，我不会渴望咬她的脖子。马瑞克与他的诡计要对她的死亡负责。是他把黑暗时代的贪婪带回给我的。
我努力不让自己陶醉在血液带来的微醺欣喜里，而是把注意力集中在遗憾怜悯上。通道那次的感觉像无边无际的亢奋，这次则宛如一场渐渐消退的微醺，在经历过一次长征后，唤醒了欲望。这样不好。该死的马瑞克。
熊斯窦太太也将移居到乌尔曼家族墓室。我的时间表被彻底打乱，不过也只能这样了。我想象即将发生的事情：警方找不到打斗或者暴力入侵的痕迹，推测她们应该出门去，永远不再回来。他们会搜索河谷，但找不到人。两条生命就此终结。
我叹口气起身，寻找可以装衣物的塑料袋。我的责任尚未完结。今晚还有两个无辜的生命等着我去收拾，然后就结束了。
非相关者的部分结束。
【二○○七年十二月二十日】
【德国萨克森州暮比锡，十八点零九分】
我当初——感谢上帝与圣徒——得到一大笔财富，研究上也取得些许成果。研究结果使得血族会中许多人妒忌我，有些人几乎是我的死敌，恨不得将我扑倒，在脸颊上烙印犹大之吻。但他们不敢……
待我一一道来。
过去三百三十年来，我从未记录私人生活，包括想法与秘密在内。现在却有股迫切的需求。这是种告解吗？想用墨水洗涤我的灵魂并请求宽恕？
我握紧圆珠笔，继续写。
此一部分历史滥觞于我从磨坊废墟中爬起的那一夜，我像头野兽般渴望人类的生命之液，只要有机会便吸吮取用。
或许几乎想不起第一年（那血腥的一年）发生的事，对我而言是种恩惠。那年我在森林中盲目游荡，没有方向。曙光乍现，便找个安全之处躲避光亮；晚霞升起后又将我引诱出来。我像头畜生一样艰苦过活，进食、睡觉，不要求更多。
此外，也出现许多困惑的新体验。我的身体、感官产生变化，得以完成人类做不到的事。我没料到体内潜伏如此多东西，花了点时间学会控制。
正如之前所言，我不太记得那一年的事情，智力几乎全部丧失，由本能与冲动操控。
直到上帝开恩的那一夜。
【一六七八年九月七日】
【鄂图曼特里布兰】
席拉轻松一跳，便跃过倒下挡住去路的树，轻轻落在布满针叶的林地。她迎风抬起头，嗅闻气味：有羊与人的味道。她饥肠辘辘，出现的时机刚刚好。
她咯咯笑，嘴里还发出大声啜饮的呼噜声，把快要流出来的口水吞下去。她继续蹲伏着，往茂密的树林奔去。
她身上的破烂穿着诉说着一个特殊的故事，那是从不同受害者身上剥下残余衣物后拼凑而成的，原来的袍子早已褴褛残破。她拿取自己所需之物。
一头红发纠结肮脏，散乱发臭，粘满灰尘与脏污，漂亮的脸蛋也污秽难辨�