车内出现一阵沉默,007不禁暗骂自己不该过于性急。
过了一会儿,宁娜终于开口了。“我自己也在想这个问题,”她的声音变得软弱无力了。“一直在想。”又停了一会儿方才继续说道,“唉,这故事说来话长,原因很复杂,也没多大意义。我在其中扮演的可以说是一种淘金者的角色。你知不知道,淘金者总能得到应得的甜点心的?”
“我想他们所得到的是钻石、貂皮大衣、漂亮的小轿车、豪华住宅,而且大多数晚上能吃到酒香蛋黄饼、桔子黄油薄饼卷或是甜馅空心小圆饼等甜点心。”
“啊,这些东西倒也是能得到,但他们可要付出一定的代价。从这儿笔直向前走。放慢速度。”他们所走的这条道路已经绕到了铁丝网高墙附近,邦德知道,高墙那边便是一片不毛之地,这片只有枯草和沙石的荒漠一直延伸到阿马里洛。
“停下来。”宁娜命令道。
邦德将绅宝车停住,然后,随着宁娜下了汽车。
她走到路边,跪下来,仿佛怕让人看见似的。“我本不应该向外人泄露自家机密的。”她抬头一笑,迷人的笑容就像一把利剑直刺入邦德心窝。邦德心中自忖:这真是发疯,完完全全地发疯了。几个小时前,他还根本不认识宁娜·俾斯马克。可此时他已经开始吃起肥熊似的马科斯·俾斯马克的醋来了。他突然产生一种冲动,想了解她的一切:她的过去、她的童年、她的父母、她的朋友、她的好恶以及她的思想。
警钟突然在他头脑中敲响,坚定不移地将他的思绪拉回到现实中来。
宁娜·俾斯马克跪在一个直径一英尺的圆铁盖旁。这个圆铁盖看起来很像是下水道的井盖,盖子中心部分装有一个嵌进式金属拉环,宁娜毫不费力地撬开拉环,然后用拉环轻轻松松地将那厚厚的圆铁盖揭了起来,仿佛那盖子不是金属而是塑料制成的一般。
“看到了吗? ”她指着开盖后圆洞里露出的一个U型拉手让他看。“现在,请注意看着。”她一拉动拉手,路边有一块石头就开始慢慢下陷,仿佛由液压升降机控制着一般。这块石头表面约五英尺见方。当它下陷至离地面大约一英尺时,果然能听到液压升降机的咝咝声。这时,石板滑向一边,露出了下面的一间砖瓦小屋。靠近马路的那面墙上安了供攀登用的金属扶手和踏脚板。
“我看我们就不必下去了。 ” 她那一向平静的语调这时显得有些紧张起来。“这间小屋可以通往一段台阶和地道,地道的出口就在会议中心主楼门房的壁柜里。这下面有一个开关装置,出口那头也有一个开关装置。这只不过是马科斯的许多小机关之一,知道的人很少。当然,会议中心的工作人员总是走这条秘道,大约在会议代表到达的前一天就从这儿进去。食品一般由直升机运送进去,这条秘道总是被当成应付变乱的紧急出路。”
邦德觉得她的用词有些奇怪,便问道,“会有什么变乱呢?”
“我不是对你讲过了嘛,有些参加会议的代表脾气古怪。马科斯用这条秘道来确保安全。他当然是对的。唉,也许我不该指给你看的。我们快点离开这儿吧。”她伸手将拉杆拉回原位,于是,由液压升降机控制的石板开始上升,当它复归原位之后,宁娜将圆盖盖好,然后用脚踢了些尘土到盖上。
回到车上后,她似乎神情有些紧张。
“现在往哪儿走?”邦德问话的语气很平淡,想给她这样一种印象:看那条秘道虽然有点意思,却也不是什么了不起的大事。
她看了看手表,距俾斯马克约定的见面时间还足足有三刻钟。“往回客舍的路走。”她一时冲动地说,“我会告诉你在哪儿拐弯。”
邦德驾着绅宝朝树林覆盖的山坡开去,但并没有沿走过的那条林间小路直上高坡。她让他绕到山坡左边,邦德看到原来这边还有一条通往高坡另一面的小路,路的宽度可容轿车和卡车行驶。
沿着这条上坡路行至中途,宁娜又指引邦德将车拐入右边的一条岔路,不一会儿便进入一片狭小的林中空地。这片林中空地小得仅可容汽车掉头,由于周围高大的树木遮住了光线,这儿几乎一片黑暗。
“有香烟吗?”等他关掉点火装置后,她开口问道。
邦德掏出合金烟盒,为她和自己各点了一支烟。他注意到她的手指在颤抖。宁娜拿着香烟使劲猛吸,然后又用力喷吐出来,形成一道长长的烟雾。“瞧,詹姆斯,我干了蠢事,实在觉得难过。我也不知道自己为什么要那样做。你知道,他是……唔,他对于这些情况是要求高度保密的。我是有些神魂颠倒,身不由己了——一个新面孔,一个好人,你明白我的意思吗?”她的手似乎不由自主地向他身上游动,同他的手十指相交地缠绕在一起。
“我想我是明白的。”一碰到她的手邦德就有一种触电似的感觉。
突然,她朗声大笑起来。“嗨,我真是有点儿傻,是不是?我本来完全可以讹诈你的,詹姆斯·邦德先生。”
“讹诈?”邦德心里不安起来。
她颤抖着举起手来,连同邦德那只和她手指相交的手一起举了起来。“请你不用担心。只要你别告诉马科斯我泄露了一项高级机密,我也就不会说出真相,告诉他你是……哦,怎么说来着?一个骗人精?一个骗人专家?这儿另有一种俚俗的说法……?”
“骗子大王?”邦德主动帮她说了出来。
“说得好。”又是一阵音乐般甜美的笑声。“用词十分恰当——骗子大王。”她抱着长腔将“骗子大王”一词念得十分优美动听。
“宁娜,我不明白——”
“詹姆斯。”她用那只空着的手的一根手指点了他一下。“你的命运控制在我手中,啊,天知道,我需要控制一个好男人。”
“我还是不明白你是——”
她嘘了他一声。“听我说,马科斯永远是个大行家。他懂轿车和马,当然还懂冰淇淋。事实上,冰淇淋是他真正懂得的唯一的东西。至于版画呢?他也看些书,也能欣赏一下,但却绝不是行家。而我倒是这方面的行家。在几年前成为俾斯马克夫人之前,我一直是学艺术的。我从十二岁开始就在巴黎学习,所学专业恰巧是版画。马科斯一直对我说,你有一套世人未知的贺加斯版画,独一无二,价值连城。”
“不错,还经过专家鉴定,确认是真品。不过,我还没说过可以出售哩,宁娜。”
她笑面如花。“你是没说,不过,詹姆斯,你别以为我不知道那是人们所熟悉的一种最古老的骗术。拿来逗一下人的胃口,是吗?还不定卖不卖?听着。”说话的同时,她抓住他的手,连同自己的手一起插进自己的两条大腿之间。她的这个动作做得非常自然, 似乎是完全无意识的动作, 但邦德却突然间感到呼吸困难了。“听着,詹姆斯。你知道世上根本不存在什么新的未被世人发现的贺加斯组画。这一点你知道,我也知道。我还知道你的那些版画是一套非常好非常好的伪作。它们好得简直可以乱真。我毫不怀疑,将来的人们会将它们当成贺加斯原作,它们也就会成为真正的贺加斯作品。我懂得市场的运作诀窍。只要处理得当,伪作可以变成真品。不管怎么说,你业已让有些人相信了它们是真品。你已经取得了鉴定书,假如那不是伪造的。”
“不是。”邦德明白自己决不能承认有任何弄虚作假行为。“你怎么就那么有把握地断定那些版画是伪作呢?你只不过匆匆瞥了一眼。”
她又向他靠近了一些,两人的肩膀碰到一起,头也挨得很近,近得他都能闻出她头发的气味——不是昂贵的香水散发的气味,而是真正的护理得很好的自然头发所特有的那种淡淡的清香。“我之所以知道它们是伪作,是因为我认识那个作伪画的人。事实上,我以前就见过那些画。他是个英国人,名字叫米勒,或是米尔豪斯,或是马尔廷?”宁娜接着向邦德准确而细致地描述了曾在肯辛顿保密住宅里兢兢业业地给赛达和他本人授课的那位默默无闻的艺术家。
邦德心里暗骂: 他妈的,M一贯十分谨慎,这次怎会如此马虎。不过,他的这位上司是个狡猾的老狐狸,也可能是故意安排一个线索诱引“幽灵”现身追踪,而全然不考虑这样会给邦德带来多大的危险。
“哎呀,宁娜,这些情况对我来说可都是闻所未闻啊。”他假装镇定地撒了个谎,生怕自己眼里或脸上露出了惊慌的神色。
当她再次开口说话时,宁娜的声音使人明显感觉出她也有些慌乱。“詹姆斯,我什么也不会说的,只请你不要告诉他看秘道的事。我真不该带你去的……啊,詹姆斯,有时候他真令我害怕……”
她松开和他的手绞在一起的那只手,双臂上举,抱住他的头往下拉,让他的嘴唇往自己嘴唇上压。
他俩的嘴唇刚碰到一起的一刹那,邦德仿佛听到从远处传来赛达的画外音在对他说:“他会活活将你一口吞掉的,千万别掉以轻心。”
然而,此时的邦德已经深陷情网到了甘愿被美得令人发昏的宁娜·俾斯马克活活吞掉的地步。他本来也算是久经锻炼的情场老手了,可他就是记不起自己何时曾享受过如此令人销魂的接吻。两人嘴唇碰到一起后,先是互相摩擦,继而同时激动地张开嘴唇,舌尖相舔,舔了一会儿又缩回,然后再相舔。最后,两张嘴都热情敞开,迎进对方的舌头,接吻几乎变成了性行为全过程的一个缩影。两人的唇、口、舌不再是独立存在的个体,而是合而为一了。
邦德下意识地伸手去摸她的身体,但宁娜伸手抓住他的手腕,拦住没让他摸,直到最后两人都被折腾得喘不过气来,才慢慢彼此分开。
“詹姆斯……”她几乎是耳语着说,“我原以为接吻的艺术已经从世上消失了。”
“啊,它似乎还在世上存在着,嗯,而且就在得克萨斯中部的一辆绅宝小汽车上显示出了生命力。”他说这话并非有意表现出轻浮,因此说话的语气很庄重,不带任何油滑味。
她看了一下表。“我们得赶紧走了。”她的目光从他身上移开。“我有件事情要问问你。”她注视着车外。“你和彭布兰纳夫人——赛达……?”。
“你想问什么?”
“你们是……?这个,有没有……?”
“你想问我们是不是情人?”
“对。”
“我们不是,绝对不是。赛达的丈夫碰巧是我的一个最要好最亲密的朋友。可是,宁娜,我们这样简直是发疯了。马科斯——”
“会杀死你。”她说这话时语调非常平静。“或者是派人杀死你。詹姆斯,也许他无论如何都要杀死你。不管怎样,我早就准备给你提个醒的。现在我是违背自己的意愿这样做的,因为我最大的愿望就是让你永远留在这儿。不过,我所希望的是你活着留在这儿。亲爱的詹姆斯,请听我的忠告:离开这儿,尽快地离开。要想对马科斯下手,也必须今晚进行,然后尽快逃走。这儿有灾祸,你做梦也想不到的大灾祸。”
“灾祸?”
“我不能向你解释清楚。老实说,我自己了解的情况也不够多。但仅是我所了解的情况已足以令我恐惧了。马科斯表面上看起来也许像个可爱的滑稽演员——一个有钱而又慷慨,粗鲁而又风趣的玩具熊。但是,这头熊长着爪子,詹姆斯,是非常厉害的利爪,其势力范围�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架