穹顶之下- 第121节

　　安迪·桑德斯与主厨坐在　WCIK　电台的仓库旁吸冰毒。他们正对着电波塔附近，地上有个土堆，上头插有用箱子木板做成的十字架。被埋在土堆下的，是贝兹拷问者、强奸的受害者，也是小华特的母亲珊米·布歇。主厨说，他之后可能会去切斯特塘的墓地，偷个正式的十字架来放。一有时间就去。只是，现在恐怕也没什么时间了。
　　他说这话时，还举起了车库的电子钥匙，仿佛在强调这点似的。
　　安迪为珊米感到难过，就像他为克劳蒂特与小桃感到难过一样。但现在，那感觉只是近乎哀痛，就这么安全地存放在他内心的穹顶里：你看得见它，察觉得到它的存在，却没办法真正触摸到它。
　　这是件好事。他试着想向主厨布歇解释这种感觉，只是当说到一半时，却变得有些七零八落——这个观念实在太复杂了。不过虽说如此，主厨还是点了点头，接着把玻璃做的大烟斗递给安迪。烟斗的侧面还刻着字：贩卖是不合法的。
　　“很棒吧，对不对？”主厨说。
　　“对！”安迪说。
　　这两个又开始吸起毒品的毒虫，开始讨论起对他们而言非常伟大的两个话题：这真是好东西。有了这种好东西，他们怎么可能会把事情搞砸呢？
　　就在他们讨论到一半时，北方发生了大爆炸。安迪遮住双眼，看着浓烟中的燃烧景象。他差点就把烟斗掉在地上，但主厨接住了。
　　“我的妈呀，是一架飞机！”安迪想站起身来，但他的双腿虽说充满能量，却无法支撑他的身子，于是又坐了回去。
　　“不是，桑德斯。”主厨说，深吸了一口烟斗。
　　他盘坐在地，看着安迪的模样，活脱像是个拿着烟管的印度人。
　　在安迪与主厨中间，放着四把斜靠在墙壁上的全自动　AK…47步枪。虽然步枪是俄国制的，却是从中国进口来的——就跟仓库里放着的许多好东西一样。除此之外，这里还有装满五个木箱的三十发弹夹，以及一箱　RGD…5手榴弹。主厨之前还帮安迪翻译了手榴弹箱子上的中文字：这该死的玩意儿可得小心轻放。
　　主厨拿起其中一把步枪，横放在膝盖上。“那不是飞机。”他补充说。
　　“不是？那是什么？”
　　“是上帝赐下的征兆。”主厨望向自己在仓库侧面用喷漆写上的文字。那是《启示录》第三十一节中最重要的两句话，经由他个人的诠释转述而成。接着，他又回头望向安迪。在北方，天空的烟雾正飘散开来，而下方则因飞机坠毁在树林中，因而飘起了另一阵浓烟。“我接收到的日期可能是错的，”他深思着说，“今年万圣节真的提前了。或许是今天，或许是明天，或许是后天。”
　　“又或许是大后天。”安迪帮他补充。
　　“有可能，”主厨同意，“不过我想就快了。桑德斯！”
　　“怎么了，主厨？”
　　“拿一把枪。你现在已经加入上帝的军队，是基督的战士了。你帮那个叛教徒王八蛋擦屁股的日子已经结束了。”
　　安迪拿起一把步枪，横放在他裸露在外的大腿上。他喜欢那把枪的重量与温度，还检查了一下安全装置是否开着。是开着的。“主厨，你说的叛教徒王八蛋是谁？”
　　主厨一脸鄙视地盯着他看，然而，当安迪伸手想拿烟斗时，他还是心甘情愿地递给了他。冰毒的量绝对够他们从现在抽到一切结束。没错，对，离一切结束的时刻已经不久了。“伦尼。他就是那个叛教徒王八蛋。”
　　“他是我朋友，我的搭档。好吧，他也是个很难缠的人。”安迪承认，“我的妈呀，这可真是好东西。”
　　“的确，”主厨不太开心地同意，把烟斗（安迪现在觉得自己已经变成了一根老烟管）拿了回来。“这是可以让你看得最远的望远镜，也是纯净中的纯净。桑德斯，你说说看，这还是什么东西来着？”
　　“抗忧郁的药！”安迪灵敏地回答。
　　“那个又是什么？”他指向穹顶上头新出现的黑色痕迹。
　　“征兆！上帝的征兆！”
　　“对，”主厨说，语气缓和下来。“这是货真价实的征兆。桑德斯，我们现在得跟随上帝的脚步了。你知道上帝揭开第七印时会发生什么事吗？你读过《启示录》吗？”
　　安迪还记得，他在十几岁时参加的基督教夏令营里听过这件事，他们说天使会从第七印里面突然冒出来，就像马戏团的小丑会坐着小车出场一样。不过，他不想用这种方式来形容，怕主厨会觉得这是在渎神，因此只是摇了摇头。
　　“你没在思考。”主厨说，“你或许去过圣救世主教堂听讲道，不过讲道这种东西什么也教不了你。讲道这种狗屁事情，根本没有真正的远见可言。你听得懂我的意思吗？”
　　安迪只知道自己还想再抽一口，但仍然点了点头。
　　“第七印被开启时，会出现七个拿着号角的天使。每当有天使吹起摇滚乐，就会有天灾降世。拿去，抽一口，可以帮你集中注意力。”
　　他们在这里抽了多久？感觉好像已经过了几个小时了。他们真的看见飞机失事了吗？安迪认为是的，但此刻却不敢肯定。这件事似乎相当不合情理。或许他该睡个午觉才对。但从另一方面来说，能和主厨坐在外面嗑药，一面聆听他的教导，实在是太棒了。我差点就自杀了，“但上帝救了我。”
　　他告诉主厨。这个念头如此美妙，让他的双眼盈满泪水。
　　“对，对，这很明显。不过其他部分可就不是这样了，所以你要好好听着。”
　　“我正在听。”
　　“第一个天使吹号，就会有掺血的冰雹落在地上。第二个天使吹号，就有仿佛火烧着的大山被扔进海中。这就是在讲火山爆发什么的。”
　　“对！”安迪大喊，在不经意的情况下，扣动了横放在他腿上的步枪扳机。
　　“你得小心一点，”主厨说，“要是安全装置没开的话，你就会把我的老二轰进那棵松树里头，整个正中红心。”他把烟斗递给安迪。安迪甚至不记得自己先前把烟斗还给他，不过他肯定这么做了。现在几点了？看起来像下午三点左右。
　　不过这怎么可能？他可没有任何饿的感觉。通常午餐时间一到，他总是饿得不行，那总是他一天中最重要的一餐。
　　“现在仔细听好，桑德斯，这里是最重要的部分。”
　　主厨可以从记忆中引述《启示录》的内容，是因为他自从搬到电台后，便仔细研究着《启示录》。他着迷地不断重读，有时还会读到太阳自地平线处升起为止。“‘第三位天使吹号，就有烧着的大星！好像火把从天上落下来！’”
　　“我们刚刚才看见的！”
　　主厨点头。他的视线紧盯着黑色痕迹，也就是爱尔兰航空一七九次航班的终结之处。“‘这星名叫茵陈，因水变苦，就死了许多人。’你觉得苦吗，桑德斯？”
　　“没有！”安迪向他保证。
　　“对，我们是甘美的。但现在茵陈星就在天空闪烁，那些苦人就要来了。上帝告诉了我这件事，桑德斯，而那可不是什么鬼扯。检查看看，你会发现我完全不是在胡说八道。他们想从我们身上夺走一切。伦尼和他的那些狗屁亲信。”
　　“想得美！”安迪大叫。一股突如其来的骇人偏执，猛烈地席卷了他。他们可能已经在这里了！那些狗屁亲信爬着穿过树林！那些狗屁亲信开着卡车，在小婊路上排成了一条线！现在，主厨总算点醒了他，让他甚至能看得出伦尼为何会这么做。他会说，这是在“清除证据”。
　　“主厨！”他抓住新朋友的肩膀。
　　“轻一点，桑德斯，疼。”
　　他把力道放轻了些：“老詹之前有说要派人过来，还要拿走丙烷槽——这就是他的第一步！”
　　主厨点头。“他们已经来过一次了，还拿走了两座丙烷槽。我让他们走了。”他停了一会儿，拍了拍那箱手榴弹。“我不会再放他们走了。你要跟我一起努力吗？”
　　安迪想着他们背后这栋建筑物里的那堆毒品，给出一个主厨预期中的答案。“我的兄弟。”他说，拥抱着主厨。
　　主厨又热又臭，但安迪还是热情地拥抱着他。
　　泪水沿着他的脸颊流下，今天是他二十多年以来，第一次没在工作日刮胡子。这实在太棒了，是……是……最棒的组合！
　　“我的兄弟。”他在主厨的耳朵旁抽泣着说。
　　主厨把他往后推远，严肃地看着他。“我们是上帝的代理人。”他说。
　　安迪·桑德斯——除了身旁这个骨瘦如柴的先知，他现在在这世界上已是孑然一身了——说了句“阿门”。

播放那首死亡乐队的曲子
　　23

　　杰姬在厄尼·卡弗特家后面，找到了正在花圃里除草的他。虽然她先前对派珀那么说，但其实还是对于要找他加入这件事有些不安。不过，她根本无需担忧。以一个挺着大肚子的矮小男人来说，他抓着她肩膀的强壮力道，实在出乎意料。他的双眼闪闪发光。
　　“感谢上帝，还有人看得出他是在胡说八道！”他放下双手，“不好意思，弄脏了你的衣服。”
　　“没关系。”
　　“他很危险，威廷顿警官。你也知道这点，对不对？”
　　“对。”
　　“而且还很聪明。他就像炸弹恐怖分子一样，设计了那场该死的食物暴动。”
　　“我一点也不怀疑这点。”
　　“但他也是个笨蛋。聪明与愚蠢是个可怕的结合，会让你可以说服很多人跟随着你，一起自寻死路。看看吉姆·琼斯＇1＇那群人吧，你还记得他的事吗？”

　　＇1＇吉姆·琼斯（Jim　Jones，1931…1978），人民圣殿教的创办者，于一九七八年胁迫九百多名信徒与他一同自杀。

　　“就是那个让信徒与他一起喝下毒药的人。你会来参加会议吗？”
　　“当然，还可以用我妈的名义发誓。我乐意得很。”
　　杰姬才要回答，手机便响了起来。这是她自己的手机。警察局发放的那支，已经跟警徽与手枪一起缴回去了。“哈啰，我是杰姬。”
　　“Mihi　portatoe　vulneratos，威廷顿中士。”一个陌生的声音说。
　　这是她先前在德国威兹堡那个部队里的口号——把你的伤者交给我——杰姬连想都没想就接了下去：“无论在担架上、拐杖上或尸袋中，我们会用哪怕唾液和破布将他们缝合。你究竟是谁？”
　　“我是詹姆斯·寇克斯上校，中士。”
　　杰姬把手机移到一旁：“厄尼，给我一分钟好吗？”
　　他点点头，走回花圃里。杰姬缓缓朝院子篱笆走去。“有什么我能帮得上忙的地方吗，上校？这条线路是安全的吗？”
　　“中士，要是你的伦尼可以窃听到穹顶外打来的手机，那么肯定会让我们痛苦不已。”
　　“他可不是我的伦尼。”
　　“很高兴能知道这点。”
　　“我已经不是军人了。这些日子以来，我甚至没想起第六十七号战斗支持医院的事，长官。”
　　“呃，这么说不算完全正确，中士。就美国总统的命令来看，你的役期又重新开始计算了。欢迎回来。”
　　“长官，我不知道自己是该说非常感谢，还是该说你滚远点。”
　　寇克斯的笑声中没什么幽默感。“杰克·雷彻要我向你问好。”
　　“你就是从他那里拿到这个号码的？”
　　“还有一封推荐信。雷彻这封推荐信，