我还没来得反应我到底有没有这样的心情去同他握个手，肯普已经扯住了我的衣袖，一把把我拽到了旁边。他跨了一步，站到尼可和我中间。我们都知道，我不能和检方交谈，这一点我已经不需要别人告诉我了。
莫菲瑞法官坐在高高的胡桃木椅子上，低头朝我微微笑了一下，然后开口说话了，我很感谢他的友善。
“本案为86—1246号刑事案。请双方表明身份，以作记录。”
“尊敬的法官大人，我是尼可·德拉·戈迪亚，代表州检察院，这位是副检察长汤米·莫尔托。”
这句话真有意思。当我听到我的职位头衔后面跟着莫尔托的名字时，我忍不住发出了一声冷笑。肯普赶紧又扯了一下我的衣袖。
“尊敬的法官大人，我叫杰米·肯普，是桑迪·斯特恩律师事务所的律师，代表被告拉斯迪·萨比奇先生。法官大人我请求暂时离席，填写出庭表格。”
肯普的请求得到了允许，法庭也正式记录下了斯特恩为我的辩护律师。肯普填完表，继续说道：“法官大人，被告已经出庭，我们收到了86—1246号起诉书。法官大人，我代表萨比奇先生，请求法庭记录，我方对起诉书中所诉罪名表示不认罪。”
“对起诉书中所诉罪名不认罪。”莫菲瑞法官又重复了一遍，并在法庭记录上记下。接着，双方同意保释金定为五万美元。“双方需要进行审判前的会议吗？”这个会议是检方和被告达成认罪轻判协议的机会，通常都会进行，因为它能帮双方争取更多的时间，尼可正准备张口说话，肯普打断了他。
“法官大人，这样的会议完全是浪费法庭的时间。”他低头看着手中的记事本，上面的话都是斯特恩之前写下来的，等我们出去以后，肯普会把同样的话对外面的电视台记者再说一遍，“这起案件的指控是非常严重的，而且是完全虚假的，它毫无事实根据地损害到了本市一位优秀检察官的名誉。我们请求法庭一定要秉公处理该案，并请求尽快决定开庭审理。”
这番话说得无懈可击，而且，这个请求也很有策略。斯特恩曾经跟我说过，迅速开庭审理能够避免让我脆弱的神经继续承受更大的压力，但其实，不管我的情绪有多混乱，我还是能保持基本的理智。在这个案子中，时间对检方来说是有利的因素，他们的重要证据并不会随着时间的推移而减弱。我的指纹依然还是我的指纹，我家的电话记录也依然还是我家的电话记录。时间越长，检方的优势只会更多，因为他们也许会找到更多的目击证人，指认曾经在犯罪现场附近见过我，说不定还会找到有关犯罪凶器的线索。
肯普的这一请求非同寻常，作为被告方，一般都愿意把时间拖得越长越好。尼可和莫尔托对我们的这一请求也很意外，尼可又打算开口说话时，莫菲瑞法官打断了他，不管是什么原因，他显然已经不想再听了。
“被告放弃了举行审判前会议的权利，那么，我们现在就尽快决定开庭审理的相关事宜吧。文员。”他说，“请抽一个签。”大概在五年前，法庭内部爆出了内定法官的丑闻之后，上一任大法官弗雷便决定，要采取某个办法，确保审理案件的法官都是完全随机分派的。我建议采取抽签的方式，在法庭上，当着每个人的面抽签，这个建议当然是以雷蒙德的名义提出，后来马上得到采纳，我想也是从这件事开始，雷蒙德发现了我在管理工作方面的能力。现在，法庭会事先准备好一些小木牌，每个木牌上写着一个法官的名字，放在箱子里摇混，然后让文员随意抽取。
“拉伦法官。”他说。抽到的是拉伦·利特尔。他是雷蒙德的老搭档了，是每个被告律师做梦都想抽到的人。我顿时轻松了，肯普也握了握我的手，莫尔托却叹了一口气，我很高兴看到坐在法官席上的莫菲瑞似乎在那一瞬间也露出了微笑。
“那么，本案将由拉伦法官主持审理。请被告在十四天内提出相关申请，检方请根据拉伦法官的指示作出回应。”莫菲瑞拿起小木槌，他已经准备开始下一个案子了，但他又停了片刻，低头盯着尼可，“尼可先生，我原本应该打断肯普先生的话，但我认为本案在结案时，很有可能会引起很大争议。我并不是赞同肯普先生的话，但他说这些都是非常严肃的指控时，并没有说错，何况被指控的是我们都认识，为法庭作出多年贡献的人。所以，我和本区所有其他普通市民一样，希望这个案子能得到公平公正的审理，而我也正是这样做的。”莫菲瑞再次对我点了点头，然后开始了后面案子的听审。
尼可走了，和他来的时候一样，走的是衣帽间的出口。肯普努力保持着镇定的表情，他把记事本放进公文包内，看着尼可走了出去。
“他走得还挺潇洒的，是不是？”肯普问。
第二十节
巴巴拉说：“抽到了拉伦法官，你应该很高兴吧？！”我们现在已经开车上了高速公路，终于摆脱了市区中心堵塞的交通。巴巴拉开的车。最近几周，我们都认为，鉴于我心神不宁的状况，还是不要让我开车比较安全。现在，我们已经把吵吵嚷嚷的记者都甩到了后面。自我们从法庭出来，他们就一路跟着，拍个不停，还把巨大的摄像头杵到我们面前，那些镜头就像是一只只怪兽的眼睛，我们只能慢慢地走。斯特恩之前就告诉过我们，在镜头前，要努力表现得放松一些。我们和肯普一起走了两个街区，才在街角分开。他说，如果每一天都像今天这样，尼可恐怕都撑不到开庭了。肯普本性上是个乐观开朗的人，但不知道怎么回事，他温和敦厚的个性中又总是带着一丝阴郁的感觉。不可能每一天都像今天这样，未来的日子只会越来越难熬。我握着他的手，对他说，他的表现很专业、很出色。巴巴拉也吻了吻他的脸颊。
“抽到拉伦很幸运。”我说，“说不定这是最好的选择。”但由于雷蒙德的原因，我还是犹豫了一下。不管是雷蒙德，还是拉伦法官，都从来不会在法庭之外讨论关于案子的事，但雷蒙德作为法官最好的朋友，即将上庭作证的这一情况还是会带来一些影响，这些影响可能是好的，也可能是坏的，这要取决于雷蒙德到底是偏向于哪一方。我碰了碰巴巴拉放在方向盘上的手，“谢谢你一直陪着我。”
“不客气。”她说，“真的，这还挺有意思的。”但她立刻又补充道，“当然，我不是从我们的角度来说。”她总是这样充满了好奇，但内心却是诚挚的。
我这个案子是律师们所谓的“热门案件”，媒体对于这个案子的关注还会一直持续下去。在这样的情况下，陪审员在还没有达到法庭之前，就已经开始接受各种各样的信息了。到目前为止，尼可在媒体战中处于上风，我只能尽力维持自己积极正面的形象。老实说，我被起诉的罪名是谋杀加婚外情，所以很有必要让公众知道，我的妻子还没有丧失对我的信任，巴巴拉是否出席每一场有媒体记者的活动很关键。斯特恩坚持要她去他的办公室，要当面对她解释这一切。巴巴拉一直不喜欢在公共场合抛头露面，对外人总是存有戒心，我原本以为她不会愿意出席这些场合，但她竟然同意了。在这过去的两个月，她对我的支持从来没有动摇过。虽然她一直认为我所遭受的这一切都是我自己的愚蠢冒失造成的，但她也发觉，这次起诉确实对我很不公平。她一再公开表示对我的支持和信心，而且在我没有开口的情况下，主动给了我一张五万美元的支票，支付了斯特恩的订金和后续各项律师费用。这笔钱是她父亲临死前留给她的，只有她有支配权。另外，她会在吃饭的时候聚精会神地听我说话，听我把尼可和莫尔托臭骂一顿，或是给她解释斯特恩所准备的各种巧妙的辩护策略。晚上，当我放空发呆时，她会轻轻地抚摸我的手，她感受着我的痛苦。虽然她表现得勇敢坚定，但我知道，当她独自一人的时候，也曾经悄悄哭过。
我们不仅共同面对这些变故所带来的压力，我日常行程的变化也给我们增添了新的内容。我每天都会去图书馆，为自己的辩护词想一些方案，闲时会在花园里毫无目的地拔拔草，但我们在一起的时间更多了，大部分时间都在一起。夏天放了暑假，巴巴拉在学校基本没事可做，我每天把奈特送到夏令营后，我们会边吃早饭边闲聊。午饭的时候，我会去院子里摘点蔬菜做沙拉，而我们之间的性关系也开始渐渐发生了新的变化。“我觉得我们应该做一下。”有一天下午，她躺在沙发上，一边看杂志一边吃巧克力时，突然对我这么说。于是，我们便形成了一个新的习惯：每天下午做一次爱。鸟儿在窗外歌唱，卧室百叶窗的缝隙里透过明亮的日光。我会深深地进入她的身体，她翻来覆去，全身开始紧绷，她闭着眼睛，眼球却在转动，原本平静的脸颊变得越来越红润，然后又会开始放松。
巴巴拉是个充满想象力和活力的女人，我并不是对她失去了兴趣才去找卡洛琳的。我对巴巴拉没有什么可抱怨的，即便是在我们最难熬的时候，在去年冬天我愚蠢地对她坦白之后，我们之间的性生活也并没有中断。我们是开放的一代人，我们开诚布公地讨论性。年轻的时候，我们觉得它就像一盏魔灯，我们不断寻找着它合适的位置。我们成了追求身体快感的专家，去学习各种让自己愉悦的方法。巴巴拉是一位新时代的女性，她认为，没有性生活的婚姻才是对自己最大的侮辱。
现在，过去几个月来一直影响我们之间关系的那个人已经不存在了。即便如此，我还是在巴巴拉对我的爱中感觉到了一丝绝望和悲伤，我们之间还有一段需要跨越的距离。在那些甜蜜的下午，我会躺在床上，巴巴拉在我身边小睡，在吵闹喧哗的市中心生活多年后，这种城郊午后的宁静显得格外令人放松、令人陶醉，而身边的妻子也让我觉得她是一个谜。
在我对卡洛琳最疯狂的时候，也从来没有想过要离开巴巴拉。我和巴巴拉之间的婚姻生活有时会显得乏味而无聊，但我们的家庭生活却从来不会如此。我们都对奈特全心全意地奉献着一切。在我从小长大的过程中，就知道别人家和我们家不太一样。别人一家人会在晚餐的桌上聊天，会全家人一起去看电影，逛公园，在开阔的草坪上玩球。他们有着共同的生活，我羡慕他们。所以，我小时候最大的希望就是我们家能够像一个家，但这个愿望并没有实现，而这种伤痛也从来没有随着时间的推移而愈合。
但如果说奈特是我们夫妻之间唯一的纽带也过于夸张、过于悲观了，事实并非如此。我的妻子巴巴拉是个漂亮的女人，可以说很迷人。她很在意自己的外表，也一直精心打扮、细心保养。她的胸部还很挺拔，尽管生了孩子，腰身还纤细得像个小姑娘，她五官精致，身材不胖不瘦，匀称得恰到好处。她当然也能找到情人，但她没有去找。她还是个很能干的女人，她父亲去世后，给她留下了十万美元的遗产，所以，她一直没有离开我也并不是贪图我的钱财。有时候，我们在激烈争吵的时候，她也会伤心地说，除了奈特，我是她唯一的男人，是她唯一爱过的人，想来