逻辑让这越来越像是一种软禁。但不管他怎么对她，杰雯都默不做声。
就这样直到次年的四月，Eli安排杰雯去拉波勒的海滨拍一组广告照片，出发的前一天，她失踪了。Eli几乎立刻就报了警，但因为不到四十八小时，警方没有立案。之后的一天一夜，他什么事都干不成，到处找她，却始终没有结果。就在他快要放弃的时候，有人打电话告诉他，杰雯已经在拉波勒了。
他赶到那里，闯进她的房间，把她反锁在浴室里，不管她怎么叫嚷，翻遍她所有的行李和随身带的包，找到的唯一可疑的东西不过就是一张在里昂转车然后开往米兰的高速火车车票，和一本斯卡拉歌剧院的演出介绍——纽约市立芭蕾舞团上演《吉赛尔》全本，演员名录里不起眼的位置有一个熟悉的名字，Han Yuan。
Eli对着那张薄薄的折页冷笑，他知道自己爱杰雯，爱她的一切，他愿意为她做一切，但只有一件事情是他不能改变的——她不爱他。他打开浴室的门把她放出来，她气急了，跟他大吵了一架，几乎歇斯底里地哭喊：“你以为你是谁？！你什么都不是！”
也是凑巧，那天风雨大作，拍摄无法进行。之后的那一整天，她都躲在房间里闭门不出，在床上役完没了地睡觉。
第二天，天终于又放晴了。春天的阳光很难有盛夏的味道，温度始终在十摄氏度上下浮动，但模特们却还是要几乎半裸地在海滩上拍照。
快到中午的时候，化妆师突然来找Eli，说妆化到一半，G说要离开一下，就不见了，再也没回来。他有种不好的预感，她终于要离开他了，但同时也觉得气恼，她竟然会用这样一种不负责任的孩子气的方式向他示威。他到处找她，遍寻不着，最后推开化妆室的门，却看到她就缩在窗边的扶手椅里，可能一直就那么静静地躲在那里，只是没人看到。她没换衣服，妆只画了一半，头发也役弄，拍摄时要穿的衣服扔在一旁的黑色大理石台面上，半透明的肉粉色雪纺，看起来就像是一只死去的水母。
他关上门，走到她身边，伸手推推她，却发觉她并没有睡着。他对她说：“你做这行不是一天两天了，我以为你不至于这个样子。”语气冷淡，带着点讽刺。
“我不舒服。”她无心再和他吵架，似乎连说话也说不动。
他觉得和她一样累，转身抓起那条裙子，扔在她身上，“穿上它，把今天的事情做完，至于明天你要击哪儿，要做什么，都不关我的事。”
她转过头来看着他，二分之一秒的静默之后，慢慢站起来，脱掉身上的白色浴衣，套上那条裙子，他低下头帮她系好背后的扣子，没再看她的脸，径直走出去找化妆师。
下午拍摄的地点是一片天然石灰岩海岸，春天清冷的阳光下，灰蓝的海水拍打着人迹稀少的海滩，崎岖的峭壁下面，黑色岩洞在起伏的海浪间删隐时现。杰雯穿着那条极薄的裙子在风里站了很久，休息的时候才有人递一件棉袄过去，她却不像其他几个女孩子一样急吼吼地抢过去，反倒像没有力气完成那个穿上棉袄的动作似的，只是拿在手里呆站着。Eli走过去，从她手上抽出那件棉衣，披在她身上，她迟了半拍才感觉到，身上轻轻颤了一下，不知道为什么，这个小到不值一提的反应却让他心里一阵痛。
快到傍晚时，杰雯站上峡角最远端的一块礁石，半透明的裙摆随着风在身后扬起。Eli就站在几步之外看着她，觉得她很美，同时也感觉到这一切都毫无意义，他决定放弃，转身离开海滩，朝酒店的方向走过去。身后有人发出惊叫声，他没有回头，直到听见他们是在喊杰雯的名字，他掉头跑回去，她已经不在那块礁石上了。
“她掉下去了。”举反光极的男孩子叫嚷，“我没能抓住她。”
Eli推开他，从她刚才站的地方跳进水里。那正是涨潮的时候，但那块礁石距离海面还是有近三米的距离，他在一片伸向海面的黑色岩石下找到她，看不清她的脸，但预感到她要死了，因为她几乎没有挣扎，只是以一种慢镜头般的方式下沉。直到一个巨浪涌来，带着她拍向粗糙的岩壁，他用尽全力把她拉向自己，弓起背环抱住她，随之而来的便是贯穿整个右侧身体的撞击，却感觉不到痛。腥咸的海水灌入他的鼻子和嘴里，泛起泡沫，让他看不到任何东西，耳边只有浪涌的声音。他知道时间的流逝的速度未曾放慢，但每一秒钟都好像变得很长。不知多久之后，两个身穿橘色连体泳衣的救生员接连蹿入水中，把他们分开，带上水面。
短暂的黑暗之后，他睁开眼睛，看到方杰雯躺在一块平展的白浴巾上，一轮心肺复苏术之后，吐出一点水，仍旧没有醒过来，青色的血管像大理石纹路般在皮肤上蔓延开来。几秒钟的静默之后，他觉得一切都结束了，她却终于动了一下，胸腔深处传来细若游丝的啸叫声。
也就是在那个时刻，他终于明白，自己会永远爱着她，直到生命终结，矢志不渝。
25。 Court Hearing 庭审
说到这里，Han突然停下来，看着自己放在桌面上的双手。
“后来呢？”李孜问，“他告诉你那些事情之后，九月九日夜里，在银厦，究竟发生了什么？”
“我离开了。”他极其平淡地回答。
李孜看着他，有种奇怪的感觉，他似乎想起了些什么，却没有说出来。
当天下午，Ward收到检方追加证人的通知，不出他们的所料，巴黎那家婚礼用品商店的店员果然就在其中，而且，就是他们在巴黎时见过的那个Charmaine的女经理。
接下来的几天，他们也用最快的速度走完了辩方开示证据的程序，并向法院申请传政令，以获得一些取证有难度的证明。所有事情都进行得很顺利，但李孜一直都觉得遗漏了什么，好像有根细线牵动着她记忆深处的某个点，却始终找不到那个点究竟在哪里。只可惜她不像通常快要离职的人那样清闲，连停下来好好想一想的时间都没有。
正忙得不可开交的时候，Ward突然问她：“想试试在刑事庭上说话吗？”
李孜以为他是在开玩笑，头也没抬，挥挥手叫他别闹了。
没想到那个胖子却是认真的，提出要她来负责辩方举证的部分，甚至还开玩笑说：“反正你要去西海岸了，就算搞砸了，那里未必有人知道。而且如果加州的律考过不了，你也就此隐退了，这是一生难得的机会，千万别错过了。”
李孜打断他的俏皮话，说：“我打算提交免试申请。”
“你资历太浅，不会批准的。”Ward一盆冷水浇下来。
“我这人别的不行，考试还是很在行的。”李孜满不在乎地回答。
“别胆怯。”
“我没有。”她辩解道。
“那就证明给我看。”
“但这是你的案子。”
“也是你的。”Ward回答。
短暂的一瞬，李孜在他脸上看到一种从来没有过的诚恳，她考虑了一下，点点头，说：“好吧。”
二月十二日便是重新开庭的日子，也是李孜在事务所工作的倒数第二个工作日。
法官宣布开庭之后，检方召唤了追加的那名证人——巴黎那家婚礼用品商店的店员，Charmaine经理。
宣过誓，检察官让Charmaine女士指认了被告，并且陈述了事发当天的经过。她说得简单清楚——Han打了Eli York，并对他说：“如果她有什么事，我会杀了你。”
Ward站起来交叉询问，问及她的国籍和母语，是否接受过系统的英语培训。
“我是法国人。”Charmaine回答，“没在课堂上学过英语，但巴黎是个旅游城市，我每天工作都会碰到一些说英语的人。”
Ward没有用脱口秀节目来考验她的英语程度，李孜知道他是想要在陪审团和法官面前营造一个可信赖的好形象，毕竟他们手上已经有足够的反证，不再需要那些怪招了。
辩方举证程序开始，轮到李孜上场，她传召的第一个证人仍旧是Charmaine。
“发生冲突当天，被害人在贵店买了什么东西没有？”她首先发问。
“有。”Charmaine回答，“一个粉彩莲花盅，York先生八月初通过在线商店预订的。”
“那只莲花盅，他当天带走了吗？”
“没有，在冲突当中打碎了，他重新订了一个。”
“贵店没有第二只一样的莲花盅了吗？”
Charmaine摇摇头，说：“那个款式莲花图案的只有一个，而且York先生有些特殊的要求。”
“什么样的要求？”
“他要求在上面写一句话”
“什么话？”
“快乐绝望之类的，原文我不记得，但预订单据上有。”
李孜呈上证物，在法官和陪审团面前念出那句话：“他不要剧烈的快乐，取而代之亦没有深刻的绝望，这是他处世的哲学，也是他幸福的源泉。”紧接着又问Charmaine，“预订那样一件商品需要多久？”
“瓷器都是西班牙送来的，一般要两周左右。”Charmaine回答，“但York先生说他就要离开法国了，希望能快一点拿到手，他是老顾客，所以我拜托工厂加急了。”
“那他是什么时候拿到的？”
“九月九日上午。”
“他是一个人来的？”李孜问。
“不是。”女经理回答，“那个打过他的亚洲人跟他一起来的，也就是被告。”
旁听席上一片骚动，李孜还是不动声色地问：“你会怎么描述他们之间的状态？友好？敌意？”
“都说不上。”女经理想了想，“只能说平静，很严肃。”
检察官叫了一次反对，获得法官的支持。李孜对Charmaine女士道了谢，说没有问题了。
随后辩方传召的第二位证人，南特市立综合医院心外科护士Jun Hua Lou。
李孜问Lou：“楼小姐，你和被害人是什么关系？”
“朋友。”Lou回答，“更准确地说，我是他女朋友的朋友。”
“你们怎么是人的？”
“二OO六年四月，他的女朋友方杰雯心脏病发送进医院，我是负责她病房的护士。”Lou回答，“那之后他经常送她来复诊，我跟杰雯都是华裔，所以就成了朋友。”
“方小姐现在人在哪里？”
“她去世了，去年八月二十四日，死于心肺衰竭。”
“在她死后，York先生做过什么？”
“他把她火花了，没有举行葬礼，也没有落葬，就离开南特了。”
李孜已经知道了法官对证人主观感觉的态度，没有让Lou描述Eli York那时的状态，只是问：“据你所知，他为什么要这样匆忙地离开？”
“我知道这说出来有些荒唐。”Lou低了一下头，似乎有些忐忑，“Eli是想带她去巴黎歌剧院看那场芭蕾。”
“为什么这么说？”
“杰雯死之前曾经对我说她想去巴黎看一场芭蕾，他们为此还吵过架。我告诉Eli，情绪波动对她的病情很不利，要他暂时先答应她，所以他买了两张戏票。”
“杰雯为什么会在身体状况如此之差的情况下，坚持要去巴黎看那场演出？”李孜问。
“她很喜欢芭蕾，也曾经学过许多年舞蹈。”Lou回答，“而且那场演出里有个她很在乎的人，她想在死之前，再看到他一次。”
李孜扫了一眼辩方席位上的Han，继续问：“演出的日期你还记得吗？”
“八月二十九日。”
“你怎么会记得这么清楚？”
“因为戏票是我签收的，而且那—整个月，杰雯一直在说那个日子�