《最沧海》

下载本书

添加书签

最沧海- 第227节


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
退,警惕地盯住王大海。

  王大海伸出的右手,没有收回,向警察摇一摇,示意警察误解,随即又用右手,指指腰间挂着的银光闪闪的手铐,接着两手并排,竖在警察的面前,表示束手就擒的意思,请警察把王大海铐到警察局,再进行审问,明辨是非,按国内的规矩,阎王好见,小鬼难缠。

  警察被王大海突如其来的举动镇住,四外寻找能用汉语与王大海对话的人未果,在警察的执法经验中,黄皮肤的人像蝗虫一样,成群结队地在英国各个城市的大街小巷飞来飞去,还经常有导游说服警察,满足游客心愿,与帅警察拍照合影留念。但今天王大海只有一个人,并且如此胆大包天,主动要铐走,难道是一个流浪汉,想到警局蹭饭吃,那里有免费的咖啡喝巧克力吃,还有帅警察美警花看,真是自作多情,美死你了。

  警察立即按下肩咪,传来叽里咕噜的通话声,不一会儿,警察取下肩咪,交给王大海接听,里面传来一个女翻译说汉语的声音:“他是警察,问你是哪里人?”

  “我是中国人。”听到母语,有一种亲切,但王大海没有溢于言表,不冷不热地回答。

  “他问你刚才发生了什么事?”女翻译温柔地询问,银铃般清脆的声音,环绕耳畔。

  “有人打水漂。”王大海直截了当地说,脑海里浮现出老外踩水游泳的高超技术,令人赞叹。

  “打水漂是什么意思,是不是有人遭窃。”女翻译一头雾水,不解地猜测。

  “不是遭窃,有人学雷锋做好事。”王大海淡然一笑,否定女翻译的推断。

  “他们不懂雷锋是谁?直接说,做好事为什么还要报警。”女翻译介绍文化差异,急切地追问报警的原因。

  “简单地说,有人捡起一个抛入湖中的易拉罐。”招呼路人报警的老外已经离开,又不能说秘书长追赶老外,求老外打自己,本来语言就不通,即使本国人乍听此事,可能这里面的弯弯绕子,三句话说不清楚,王大海灵机一动,干脆说成爱护环境的事,后面打不打的事,吞到自己的肚里。

  “我明白了,你把肩咪交给警察。”女翻译肯定地说道。

  警察与肩咪里的女翻译叽里咕噜一阵子,然后把肩咪交给王大海。王大海仔细察看警察的面部表情,并没有恶意,好像还很友好。报警的路人不清楚王大海在肩咪里汉语的对话内容,看到警察在认真处理案子,与警察道别离开,王大海定下心来,继续接听肩咪。

  “他弄错了,看到你刚才的一番举动,以为是流浪汉,故意犯法,想到警察局混一个月的美食。”由于俩人对过话,女翻译与王大海像是熟人一样,轻松地说道。

  “我是游客,举报好人做好事不留名。”王大海只说前半截话,按国内的习惯,干脆说成是赞扬好人好事。

  “爱护环境,人人有责,这是做人的本分,为什么还要表扬。警察要结案,问你,对他的服务表现如何评价?”女翻译大惑不解,理直气壮地反问。

  “其他都好,就是办事效率太慢,不敢恭维。”王大海想了一会,说出印象。

  “他还需要你的配合,帮助指认一下那个易拉罐,作为结案的物证。”女翻译直白地提出要求。

  “行,我带帅警察过去。”王大海听到结案一词,心花怒放,兴奋地回答。

  “你们考察团中有翻译吗?”女翻译没有到此为止,关心地问。

  “有,我要给你的服务点一个赞。”王大海动情地说道。

  “我与警察俩人的服务,始终都处在监控之中,感谢你的好评,祝你在英国愉快。”女翻译彬彬有礼地回答,随即要求王大海把肩咪交给警察。

  一场虚惊,把秘书长三魂吓掉二魂半,怕被带到警察局,影响不好,传到国内,芝麻大的事说成比西瓜还要大,越传越邪乎,好事说成坏事,回到滨江,乌纱帽保不住,其实,秘书长抛易拉罐打水漂,是一种天真的不自觉行为,可能在博物馆观看被掠夺的曾经,心里感到憋屈。而事发后,气愤地追赶从水中捡起易拉罐的老外,非要老外罚几个钱,或者打一顿,也是为了自己良心的救赎,求得心安。王大海想到自己监狱人生的经历,他悟到,生命之权操之在己,一生都在背负着自己,背负着自己从跌倒中站起,从迷失的过去走向美好的未来,在痛苦中重生一个健康的灵魂。

  王大海在前,警察在后,俩人一前一后向考察团在湖边休息的地点迈进,王大海走走停停,时常等候警察跟上,当能看见考察团成员的时候,警察不由自主地加快步伐,不但跟上王大海,并超前向着考察团人员集中地点走去。

  小径成丫字形,向左通往湖边,可以走到湖边放垃圾桶的位置,垃圾桶里有警察需要的易拉罐物证;靠右走向考察团休息的地点。王大海发现警察走到右边的小径,急忙上前拉住警察,嘴上不会说英语,但手可以起作用,先是摆手示意,接着使劲用力推搡警察,调头转向。

  王大海的努力,没有收到任何效果,警察径直走向考察团集中休息的地点,神情由刚才的闲散,立刻变得紧张严肃,像是出现敌情,王大海情急之中,迅速跑到小径的前方,张开双手,挡住警察的去处,警察沉默地弯腰,准备从王大海张开的手臂下钻过去。

  市长在草地现场召集考察团一行除王大海以外的十一个人,围坐在一起座谈,进行严肃的批评与自我批评,身在异乡,大家感慨颇多,一个共同点是,那纯净的湖水洗醒了羞愧的心灵,在本乡本土虽然个个都是小能人,但公共环境修养与公德远远没有跟上现代文明的脚步,市长要求大家心中永远贮藏那一湖清水。

  王大海看不是走错路的问题,可能警察发现什么新情况,他不再阻挡,与警察一起走到考察团围坐的地点。向导反应很快,主动迎上警察,与其交谈,问明原由,她转身请市长过来,警察有话需要询问。

  在等市长过来的间隙,警察安排王大海去拿回那只作为物证结案的易拉罐,王大海没有去,而是示意秘书长去拿。他站在市长的身后,关注警察刚才为什么脸上风云突变。

  “为什么集会?”警察问,向导给市长翻译。

  “我们在进行深刻的思想教育大会。”市长带着自豪的表情,振振有辞地回答。

  “是谁批准的。”警察礼貌地问。

  “是我亲自批准,亲自召开,亲自参加,意义非同一般。”市长沾沾自喜,很满意自己召开现场教育大会的创意,并指示秘书长做好记录,与国内比就差拉一条红色的横幅,在回国汇报会上,必须要浓墨重彩地大赞特赞一番,出污泥而不染,从资本主义腐朽、没落、肮脏中,去发现文明。

  警察头摇得像拨浪鼓,随意接下王大海递过去作为结案物证的易拉罐,不友好地对市长说:“对不起,非法集会,请跟我到警察局。”

  听完翻译,如晴天霹雳,这还了得。看到警察按下肩咪,大声地叽里咕噜,寻求增派警力。向导心急如焚,准备与她所在的英资公司联系,出面找人协调。考察团成员个个义愤填膺,人人牢骚满腹,要找大使馆提出交涉与抗议。

  说时迟那时快,王大海伸手挡住警察按肩咪通话键,向警察扮了一个鬼脸,接着用双手做不停拍打的动作。

  

  第二八一章 化险为夷

  

  英国警察总是瞪着蓝色的眼睛,疑惑地看着王大海两手做动作,不说一句话。

  王大海心想,虽然警察暂缓寻求警力增援,但必须抓住有利时机,尽快说服警察。向导虽然从英资公司找英国人来协调,不是在国内,找找人就能放一马,英国警察不吃这一套,独立执法,即使有熟人关系,很难左右警察的判断,他们往往怕告到上司那里,定一个渎职,那也是犯罪。

  找大使馆出面交涉,或者抗议,远水解不了近渴,即使大使馆全力以赴去解决,按照英国警察的办事效率,快则一天二天,弄不好,上升到政治层面,可能牵扯到国家之间,不是几天就能解决问题,市长在滨江,甚至在全国成为新闻焦点人物,到国外考察,考出一个政治事件,回国后怎么能交得了差。

  事不迟疑,王大海灵机一动,指着警察,一脸认真地对向导说:“请翻译,我认为他是一个糊涂警察。”

  “你这是火上浇油。”向导胆颤心惊,怕触怒警察,没有翻译。

  “只有与警察较真,才有出路,当一条哈巴狗,可能市长已经被带走,领导暂时失去自由,我们也不光彩。”王大海胸有成竹,催促向导翻译。

  向导犹豫不决,用目光向秘书长与工商联副主席求助,他们俩人装作没有看见,头转到另一边,这是王大海个人意见,与组织无关,她不好直接去问市长,无奈之下,抱着试试看的想法,态度温和地把王大海批评的一句话,策略地翻译给警察听,接下来,警察与王大海俩人针尖对麦芒,你来我往,向导聚精会神地翻译,忙得不亦乐乎。

  “在没有拿出证据之前,如果再说此话,我可以控告你诽谤。”警察彬彬有礼,认真地警告。

  “我需要知道违反贵国的哪项法律。”王大海不卑不亢,明知故问。

  “非法集会。”警察脱口而出。

  “大家围坐在一起玩一玩,放松一下心情,也叫非法集会?”王大海装糊涂地问。

  王大海虽然不在现场,他猜测到市长为刚才乱丢易拉罐的事,正在开会,对大家进行思想教育,目的养成良好的行为习惯,在国内无可非议,但在英国本土没有在公园露天开会的习惯,如果要有,只能是举办沙龙,警察听完市长好大喜功的介绍,更加认定是非法集会,可能在搞邪教,或是恐怖活动。

  “他刚才说教育大会,带有煽动性质。”警察说出定案的依据。

  王大海不好强行否定,国内屁大的事,好事坏事,有时不相干的事,不相干的人,也要集中到一起,隆重地开一个会,也许某些人有开会瘾,可能开会中有黄金,高层下文件,一级一级往下念,念完了上馆店。文化背景不一样,与警察无法沟通,王大海想英国人能在草地上举办沙龙,我们为什么不能搞游戏。于是他笑着说:“寓教于乐,游戏人生。”

  “没有经过批准,也不是在指定地点。”警察严肃地指出。

  “真是一个神奇的国度,天下会这么黑吗?”王大海愤怒起来,突然横眉冷对,鄙视地说。

  “他刚才说,亲自组织、亲自召开、亲自参加。”警察看到王大海不友好的表情,主动变成商量的口吻,深入地询问。

  “文化差异,理解错误。”王大海理直气壮地断定。

  “你一点也没有法律意识。”警察两手一摊,指责王大海的不配合。

  “我能解释市长说话的含义吗?”王大海只能把责任引到向导身上,故意说成翻译有误,其实,市长的一句话,不能按习惯去翻译,可以从另外一个角度去理解,王大海巧妙地与警察周旋,让向导重新翻译,如果警察不信任向导,也可以让肩咪里的翻译与他对话。

  “你可以解释。”警察接受向导翻译,展开一只�
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架