美无暇”来形容，漂亮的敬礼更是无懈可击！
不过这一切都是外表的假象罢了，坐在那张大办公桌后的，其实是个不折不扣的酒囊饭袋！在那副拉风的飞行员墨镜之后，是一双因为酗酒而布满血丝的眼睛，而眼底的深处，则隐藏着一个早已失去战斗意识的懦弱灵魂；我一眼就看穿他，而且没有一样是我喜欢的！
他冷冷的招呼我和戈蒂，眼底流露出一抹憎厌的神情，好象我们侵犯了他的神圣国土似的；他问我们为什么不佩带阶级标志，也不挂名牌？为什么我们不使用制式武器？最重要的是——是谁在没有书面许可的情况下，把咱们派到他的地盘上来？
我费了一番口舌跟他解释，我耐心的告诉这位大官，海豹是什么样的单位，另外我们也表示愿意传授他部下所不会的特战技巧；但他只是直直的瞪着我，然后在适当的时候点点头罢了。
接着我请他提供战情简报。“很好，简单的说，一切都在我们的掌握之中，中尉。我们执行固定的巡逻任务，同时严密监控所有敌人的动态，虽然在此地出没的VC以及VNA数目很多，但是在我们不畏艰难的日夜持续巡逻下，已经确实吓阻了敌人的蠢动；另外，我也很高兴的说，本部和我们的盟军南越部队合作的非常密切而愉快！”
妈的，简直是狗屁不通！不过，上校的言外之意也很明显——他不希望我们在他的地盘上活动，也不稀罕我们提出的交换条件。他强调他已经在本区投入了大量的美国部队——都是12人编制的小单位——他们和南越陆军正规部队合作清剿VC，另外也和RFPF——南越非正规的地区部队/省级部队（Regional Force/Provincial Force）一起出动，逐村歼灭VC游击队和NVA。
“现在一切情况都很顺利~~~~中尉。我不确定这里会需要你们的特殊作战技巧，更何况从边岐到这儿的补给线也太长了！”
“只不过一个半小时的直升机航程，长官。真的一点都不费事！”
他点点头。“很好，孩子。有什么状况的话，我会再通知你。”他行了个举手礼，然后将他那张大椅子转回办公桌前，接着便看公文去了——咱们该滚了！
戈蒂和我步出了办公室。“放他妈十八个连环乌拉葱屁！这小子才不希望我们坏了他的好事，这里实在太好混了！”
我把全排召集起来，“咱们出去散散步。”
身为海豹，我们自然朝有水的地方走去。在这个老久的前法属殖民地城市里，建筑物都沿着河岸兴建，于是我们沿着河畔踱步，偶尔停下来喝几杯啤酒，吃点越式春卷之类的小吃；走着走着，我们走到离码头大约1/4里的地方，一栋富丽堂皇的白色大宅院映入我们的眼帘，潮湿的巴沙河从屋后缓缓流过；屋子的外观看起来非常气派，四周围满了铁丝网，并且由穿着黑衣的警卫们严密保护着。当我们走近时，那些警卫不怀好意的盯着我们瞧。
我瞄了一下那些警卫，发觉他们不是越南人，而是凶狠，冷酷的中国佣兵，这些家伙吃的是世界上最辣的食物，而且可以在一瞬间取人性命——但是他们喜欢慢慢的将人折磨至死，正是我“欣赏”的那类人！还好他们不是敌人，他们在替我们所谓的“行动派的基督徒”（Christian In Action）——也就是中情局（CIA）工作。
我走上门廊，按下了门铃。
一个大约20来岁的年轻人出来应门，他的身材消瘦，皮肤晒成了褐色，并且有一头红棕色的头发；他身着一条皱巴巴的裤子，脚上穿着凉鞋，上身穿了一件浅兰色的沙龙装——一种半透明的菲律宾式衬衫，许多待在越南的美国人都喜欢穿这种衣服——另外在腰间别了把。45自动手枪。
“嗨！”他从嘴角挤出了一个字，“我叫朱。迪克斯，是本区的CORDS顾问，你们是谁啊？”
“嗨，朱！”我向他打招呼，“我叫做迪克。马辛柯，咱们是海豹特遣队，平常最爱干傻事，现在请给我的手下一些酒，给我的马来些干草，再给我的乌龟来点泥巴！”
他大笑起来，“你妈的还真不客气！”他把门全打开，“3选2如何？欢迎光临‘白宫’。请进呀，先来点冷饮，我们再来谈谈你所谓的傻事。”
我露出了满意的笑容。“朱——这将会是一段美好友谊的开始！”
朱的正式身份是“PSA”，也就是“省级资身顾问”（Province Senior Adviser），他专门负责协调“CORDS”任务，就是“平民行动暨革命发展支援计划”的简写，该计划始于1967年，实际上就是中情局策动的秘密反情报活动；朱最主要的工作是协调霉菌和南越军方来支援此一活动，这可不是件好干的差使！他原本是特战部队的士官，特别借调支援此计划；他尽其所能的在本区布下了严密的反情报网，同时和越方保持密切的合作，但是他告诉我们，说他常常会有挫折感，一方面是因为不易打入越南传统的社会结构，另一方面则是因为那位窝在指挥部的猪脑上校没事就爱扯他后腿的缘故。
就象世界上所有的内战一样，朱说道，有许多越南家庭被无形的地理界限划分两方，所以在双方作战的时候，一位南越陆军军官要面对的VC对手，很可能是他的表亲，甚至亲兄弟！双方的军队里往往有许多一起长大的童年伙伴，因此自然而然的，当其中一方准备行动时，另一方在就得到消息，并且有所准备了。
“结果就变成了——”他说道，“查理们一出动，老越也立刻把部队拉出去，然后大家乒乒乓乓的乱打一通，子弹倒是打了不少，但双方都没人伤亡，接下来双方各自撤退，拍拍屁股就回家了！说实在的，马辛柯，真他妈的让人不爽呀！
“那猪脑上校作何反应呢？”
“他会有什么反应？”
“难道他——”
“狗屎！马辛柯，这家伙只会窝在营区里，几个礼拜不出来。每当我将搜集的情报呈给他之后，他就一屁股坐在那些情报上，直到已经迟到没机会去对付敌人了，他才会象征性的派出一支部队到外头晃晃——哼，他实在比老越们还可恶！”
朱的朋友魏斯提也在一旁附和他的说法。“从我们开张以来，这老混蛋连动跟手指头也没有帮过咱们！“魏斯提用带着浓厚路易斯安娜腔调的口音抱怨着。
这位中情局的的情报人员拿起塞在裤袋后面的兰色大手帕，用力的擦了擦他那张红彤彤的大脸，“没用的胆小鬼！”他用手指往上校营区方向骂道。我蛮喜欢魏斯提的，他是个动作缓慢，爱喝威士忌，大约40岁出头的豪爽汉子，在借调至中情局之前，他也曾是特战部队的军官——好象是名少校——现在他已经放弃在丛林里活动的苦活，没事就坐在“白宫”的摇椅上，心满意足的让朱去表演所有的动作戏。
享用了一顿丰盛的越南式晚餐后，大伙爽的跟一群吃饱的的猪一样。朱和魏斯提开始一一告诉我们有关高棉边界的所有细节，“记得当你们离开了城市之后——”他说道，“外面就全是VC的天下了。他们在高棉境内有一个很大的训练中心，另外还有一条很长的补给线路，一直从朱笃西南方的七山山脉蜿蜒到湄公河三角洲为止。”
“你们对查理的动态很了解嘛！”戈蒂说道。
朱点点头，“我们的情报还算灵通，问题是我们拿他们没什么办法！”他一口干了面前的啤酒，随手又开了一罐，然后抬起头来灌了一大口，“我们手下的佣兵没法子天天出动——而上校又是个胆小鬼！”
我举起啤酒罐向两位中情局情报人员敬酒，“我们蛮想加入你们的行动，反正你有情报，我有野兽，对不对？咱们应该可以好好搞出一番名堂来！”
魏斯提用筷子夹起一小片泰国红辣椒，丢进嘴里嚼了嚼，然后用他那条兰色大手帕擦拭不停出汗的额头，再喝了一大口啤酒。
“妈的，马辛柯。如果你们想要去宰VC，尽管放手去做就对了，已经很久没有人修理他们啦！”
第二天早上，我用无线电召来了直升机，把大伙载回边岐。我一回到基地，马上着手安排两艘内河巡逻艇带我们去朱笃，并且交代船上的士官长，务必要带够上好的军用牛排，上好的军用弹药，以及上好的“民用”啤酒！接着我到附近的海狼直升机中队做了一次礼貌性的拜会，告诉他们有关到朱笃附近去攻击VC的消息，结果飞行们听了都很兴奋，并且保证在我们需要的时候会提供空中支援。
在等待申请内河巡逻艇的公文批准前，我们又趁机出去巡逻了几次，直到所有的公文都搞定了，终于在1月28号那天，我照老规矩丢了一份“UNODIR”计划给汉克。马斯汀，然后咱们就出发打猎去了！
我们从朱笃出发的时间是31日的傍晚——正是越南农历除夕，我打算在城北大约1500码的中屯河畔设一个监视哨。这条小河位于高棉边界南边才200码左右，并且沿着边界流了好几里长；我们就坐在那儿，摆出一副等待VC上门攻击的姿态——但是如果他们真的想以大吃小，我们绝对会让他们死的很难看！
咱们那位上校大人——我开始叫他“猪脑上校”——命令我在出发前，要先交给他一份我这辈子从没写过的射击计划；基本上，所谓的射击计划就是在地图上标出我们部署的位置，万一我们有需要，他就会派炮兵给予火力支援；问题是，如果是一整个师的人在丛林里活动，那么射击计划就有其必要，因为我们自备所需的火力——就算不够我们也可以呼叫装有迫击炮的麦克艇，或是装备无后坐力炮和机枪的内河巡逻艇前来支援。
除此之外，射击计划的限制也很多；首先，它让你有很少的选择机会，我们只能待在三处很小的区域里，因为那些笨炮兵们不愿意，或者根本不能射击超过三处以上的目标；所以，如果我们不能乖乖的待在1号，2号和3号基地，我们就得不到任何火力支援！这还不打紧，最让我生气的是，如果我们不按照计划待在规定的区域里，我们很可能被友军的炮火击中！另一个问题就是任务的安全性——越多人知道我们的位置，就越有可能向查理通风报信。因为猪脑上校和南越部队平时走的满勤的，而南越部队里有很多人的亲戚是越共，所以喽！
我很想叫猪脑上校去死，但是朱和魏斯提劝我不要轻举妄动，所以我只好把计划写好，并且给自己取了一个非常内敛，雅致而且谦虚的无线电呼号——“鲨鱼人一号”！然后大伙登上了内河巡逻艇，朝上游驶去。
薄暮时分，我们一共十一个人跳上了船，身上挂满了各式各样的致命武器：厚斯，咱们的后卫，带了半打的M72；我带了一把装了“宝宝睡”（消音器）的MK22 MOD 0，一支M16，以及许多备份弹药；瑞席扛着他的史东纳机枪；卓弟和法兰克带了了许多弹夹；大夫除了携带一具无线电以外还在他的医药箱里塞满了手榴弹；我们也许会在外面待上两三天——谁晓得新年停火什么时候会结束？所以我们有所准备。
朱，魏斯提和他们的中国佣兵目送我们缓缓驶离“白宫”后的小码头，我们行驶的速度很慢，因为内河巡逻艇的艇员们并不熟悉这一带的河流状况；就这样，巡逻艇冒着蒸汽，朝北驶离了朱笃。我站在第一艘巡逻艇的驾驶舱内，跟驾船的士官长杰克闲聊起来。
他不停的调整油门，并且监看河面