樱缶倜且宦晒易攀侗鹈啤５窍衷诘奈遥坏约夯肷砻兹椎南蟾龃罄侨耍挂笏橇舫しⅲ詈樱踔磷詈么鞫罚�
我想找什么样的人手呢？当然是射手喽！如果你没办法宰掉敌人的话，那根本什么都不用说了！第2个问题：怎样才是干掉敌人的最好方法？从依洛依洛岛得到的经验告诉我——如果你可以从敌人最料想不到的后门出现，再赏他们一排子弹，那么为什么你要傻傻的跑到敌人家门口去等着挨子弹呢？更何况有很多溜到敌人后门的好玩法，比如说：你可以游泳，也可以搭船或直升机，当然也可以攀越峭壁，或是从空中跳伞而降。
第3个问题：什么样的人才能够轻而易举的溜到敌人后门呢？答案是粗汉，而且是有一技之长的粗汉——象是卡车司机，怪手操作手，建筑工人，水电技师和码头工人等等。不过，我要找的不是普通的粗汉，而是具有坚定信念并且肯努力的汉子！我把每一个侯选者的受训记录出来检阅，看看他们在班上的成绩；我并不专门选挑成绩好的人，因为经验告诉我，成绩差的人也许技不如人，但是在战斗中他们不退缩，我要找的就是这种人！
经过了一番过滤之后，我找到了6队所需要的半数人手，剩下的一半成员要到加州去挑选。我挂了个电话给在科罗纳多的保罗。汉利，“嗨，保罗，最近好吗？工作还顺利吧？”
“马马乎乎，混口饭吃嘛！”
我不禁偷笑起来，“太好了，想不想跟我混饭吃呢‘副队长’？”我特别强调了最后的三个字。
“你说什么——”
“我讲真的，我有份工作给你。”
“什么样的工作？”
“电话里不方便讲，我明天会搭机到圣地亚哥来做一些面谈。”我告诉他我的班机抵达时间，“记得来机场接我，然后我把详情告诉你。奥，对了！你可以叫玛利莲开始打包了，最晚两个礼拜之内，你就要回东岸了！”
9月1日就是美国的劳工节。9月2号，我正式从国防部离职，准备接掌我的新单位。克洛威上将特地把我叫去话别，他的举动让我感到非常温暖；接着我向一名叫亚特。莫里瑞的中将辞行，他也是个老好人，早我筹备6队的过程中帮了许多忙；然后我给远在太平洋的艾斯。莱恩斯打了通电话，他才刚升上中将，并且出任第七舰队的机动补给部队的司令官；我的最后一站是海军部长的办公室。
海伍德上将从椅子上起身，走到了办公桌前。
“我想要感谢您，长官，给我这个机会去指挥海豹6队。”
“你是最适合担任这份工作的人选，迪克。”上将说道。
“长官，是不是可以再给我一些指导和建议？”
部长握住了我的手摇一摇，感觉很庄严，也很温暖。“好，迪克。”他说，“我的话只有一句——只许成功，不许失败，这是命令！”
当时我在晚上9点开车抵达小溪基地的时候，一大票我未来的部下已经在大门口等着迎接我；情况热烈的就好象熊爸爸刚回到家，而小熊们则缠着爸爸大叫：“爹地，爹地！这次你带什么好东西给我？”
大伙儿簇拥着我到基地附近一间专做海豹和蛙人生意的酒吧聚会。几箱啤酒下肚后，我告诉他们以后必须达到的目标和遵守的事项，同时我也提醒他们甭想休假了——就从明天开始，到~~~~恩，大概1962年为止——一下子，大伙的脸全绿了！
“喂，兄弟们，我说以后会很辛苦，但是并没有说以后没有乐子啊！”接着我拿了一张餐巾纸和一支笔，在纸巾上画了一个地球，周围则围着一个老式的马蹄铁型马桶坐垫；在图案上方，我写下了“PHOC…6”几个大字，而图案底部则写了“W。G。M。A。T。A。T。S”这8个字母。“这就是咱们的队徽和队训！”我边说边将草图传给大家看。
有人问我它代表什么意思。
“PHOC”是法文中的“海豹”的意思，地球则代表了我们将来要执行的是全球性的反恐怖任务，而最下面的8个字母，是“我们踢过的屁股比马桶坐垫接触的还要多”的缩写！（We Get More Ass Than A Toilet Seat）（译注：“Get Ass”在英文中也有“修理人”的意思。）
大概有30多人参加了那晚的聚会，包括了军官，士官和士兵，他们也是未来组成6队的核心人物；咱们队上最足以自豪的就是这一点——在6队绝不搞阶级制度那一套！如果一个人能够跟你一起共生死，同患难，那么自然有资格跟你一起吃饭，喝酒和找乐子。我们将会发扬老艾定律的精神，彼此扶持，互相照顾，外加“老马定律”的第一条——除了我们自己以外，谁都不吊！！
保罗。汉利坐在我的旁边，静静的听着我讲话，却不急于表示意见；我很欣赏他这种态度，正是一名好副座该有的表现。跟他比起来，我可以算是一个标准的“LDO”——爱喧哗，愚笨又讨人厌的家伙（Loud；Dumb and Obnoxious）！但是他却安静而沉默，刚好可以弥补我的缺点。他虽然没有打过仗，却具备了许多旁人不及的优点，例如：优异的外文能力，纯熟的反恐怖作战技巧，聪明的头脑，以及最重要的一点——过人的胆识！此外，他是正牌的官校毕业生呢。如果说我看起来不象个称头的队长，起码劳资的副队长是个一等一的好军官。
马格西上尉喝光了面前的啤酒，又给自己叫了另一杯。他是咱们队上另一位官校正期生，同时也是一名轻量级的拳手；他曾经受过爆破方面的专业训练，玩起炸药来颇有一套。他对反恐怖作战也相当熟悉，所以顺理成章的接下了保罗原来的第六机动小组领队一职。现在这个粗壮，丑陋，攻击心旺盛的大汉成了我的手下，哇，太棒了！
“参议员”是队上的另一名上尉。他很高——大约有6尺3寸以上——并且有一副雅痞似的尊贵外表；他懂得品酒，礼貌又周到，因此赢得了不少女人的芳心；他很年轻，而且刚结训。如果任务中需要有人来扮演大公司的经理或是有钱公子哥儿，他铁定是最佳人选！万一被人识破了怎么办呢？恩，反正每个部队都要有人当炮灰嘛！
听起来蛮冷酷的。对不对，？但这就是军队里真实的一面！深入敌后作战的小型特种部队是营级和师级单位的炮灰，搜索排是连级单位的炮灰，尖兵是巡逻队的炮灰——道理都一样，全都是可以牺牲的！唯一不同的是，我告诉我的部下我为什么挑选他们，并且坦白告诉他们——最后他们全都是“可以牺牲的”——但是他们没有一个人打退堂鼓！
“脸颊”上尉是队上的另一员悍奖（他的脸看起来就象是一只嘴里塞满了坚果的松鼠，所以得到了这个绰号）。他曾是MC，也打过韩战；我知道他是个狠角色——他能够在敌人出手干掉他，或者干掉我之前，毫不留情的先下手为强，正是我喜欢的类型。他娶了一名菲律宾妞，因此讲的一口流利的菲律宾土话，也算勉强符合了队上军官必须晓通两种以上语言的要求。
“公爵”也曾是MC的的一员，当年打越战的时候，他还是个小兵；从越南回来以后，他考进了官校——现在当上了中尉，也是一名很有经验的训练官——我们很需要这样一名人材，何况他还有丰富的作战经验，因此他理所当然的加入了6队的阵营。
“拖车”寇特少尉是我从官校应届毕业生里挑选出来的队员，他长了一副天生的娃娃脸，看起来就象个高中生；他的脸孔总是刮的很干净（他脸上几乎看不到任何胡子和鬓角——我怀疑他到底会不会长胡子？）脸总是红彤彤的象个苹果；他平时喜欢运动，也爱开着吉普车到山里玩——他的攀岩和滑雪技术都是一流的。这小子除了爱好户外生活，他还吃素——老是吃一大堆坚果，芽菜之类的健康食品，可以说是一个完美的标准青年；但是在他健康的外表下，却隐藏了一股旺盛的企图心和攻击性！打从第一眼看到他的时候，我就发觉了此点，这也是为什么我从一大堆少尉当中选出他来的原因。
最后要介绍的军官是“犹太番仔”少尉。以我的观点来看，他可以算是最标准的特战部队军官：体格魁梧健壮，又是基层出身，几乎就象是当年的我，只不过他长的比我帅，而我比他更会打仗罢了！我当2队队长的时候，他还是个小兵，几年下来，总算当上军官了；他身高6尺多，黑发，肌肉发达，而且有一副媲美电影明星的英俊面孔。在我的印象中，他是个无忧无虑的小伙子，每天都到健身房练举重（他可以毫不吃力的举起400磅重的哑铃！）而他唯一在乎的东西，就是他最爱的那部兰色雪佛兰跑车。
当犹太番仔还是士兵时，他就在演习中给我留下了深刻的印象；他总是要求担任最艰难的工作，并且沉着的完成任务。他做事非常积极，也懂得用脑筋——特种作战正需要象他这样的好手。一方面是因为在他身上似乎见到了年轻的我，所以我暗下决心，一定要尽量帮助这个小伙子在海军里好好发展。
于是，有一天晚上我把他叫了过来，问他将来有何打算？结果他告诉我他最大的梦想就是当上军官，而且他会将特种作战视为自己的终身职志。“就象命中注定的一样！”他是这么说的。
我很了解他的想法，因为在我跟他差不多大的时候，我也是这么想的，所以我决定象照顾汤姆。威廉斯一样的照顾这个年轻人。我对他很严格，但是一直不停的给他打气和鼓励；我教导他如何去选修适当的课程，以便日后对他的海军生涯有所助益；当我奉派到五角大楼时，我亲自将犹太的人事资料带到了国防部，然后开始替他铺路；凭着他的决心，我的人脉，再加上几位热心同僚的帮助——犹太终于进了海军官校就读。
在此同时，他娶了一名叫丹妮丝的漂亮小妞，从他18岁，她15岁起，他俩就开始约会至今，现在总算有情人终成眷属啦——拜拜，雪佛兰；哈罗，旅行车！不过我认为结婚对他有帮助——这小子肩头需要再扛点责任！
犹太从官校毕业后，我再动用关系把他凋到了2队；既然有成立6队的打算，这小子当然会是计划中的一部分；他就这样乖乖的待在小溪基地“练功”，一直等到“火暴老爹”回来征召他为止。
那天晚上还有20几个士兵跟我一起喝酒，他们的故事跟军官们一样多姿多彩；我选他们的原因，是因为他们年轻，而且精力充沛，而作战经验，语言专长，以及旺盛的企图心，也是缺一不可的获选条件。不过，其中几个小鬼入选的原因很单纯——因为6队也象其他部队一样，需要有人来当炮灰！
“娃娃”理奇就是其中之一。当我在面试的时候，我一眼就瞧见了这个又瘦又高，并且有张娃娃脸的大男孩，他却毫不紧张的朝我傻笑。“小鬼，你他妈的认为你够资格加入6队吗？”
“我知道我行的，长官！”
我摇了摇头，“你这个傻蛋，如果我选了你，你将会是标准的炮灰！如果有条绳子快要断了！我会叫你爬上去试试看；如果我们想从飞机上丢一个人去测风向，你就会是那个倒霉鬼！”我故意摆出了我的“鲨鱼人”表情，再恶狠狠的盯着他，“怎么样，你还敢来吗，小鬼？”
“当然敢了，长官！”他用力将双手放在我的办公桌上，“算我一份，长官！妈的——我这辈子一直想当海豹—