好莱坞之王- 第790节

“谢谢，要是您不介意，那我以后就有吹嘘的资本了。”冯小刚很是恭敬，毕竟面前的人既是国际传媒集团的董事会主席，又是全世界知名的导演，而且又很平易近人又懂中国文化，说着说着就好像在和一个纯正的中国人交谈，从哪方面看他都应该做出这幅样子。

“既然如此，那么科威尔先生有考虑帮忙在北美发行这部电影吗？”一帮人中，王中磊忽然这么直接的问道。

阿德里安看了他一眼，然后微微一笑：“可以考虑。”

此言一出，顿时让好几个人都露出了惊讶的神色，冯小刚更是显得有些激动，如果《大腕》真能在北美发行的话，那么他也算得上是国际导演了。这么几年来，除了《红高粱》、《霸王别姬》外还有什么电影在美国上映过？而且票房都很一般，如果他能靠着AC传媒的发行获得不菲的票房，由此产生得到的影响力可想而知。

“尽管这部电影完全展现了中国小市民的形象，可能不符合北美观众的口味，但是很多讽刺的地方都很到位，所以首先需要的是一个出色的翻译，只要能准确翻译出其中的韵味，比如结尾出那两段堪称经典的台词，相信能引起人们的共鸣。”阿德里安轻笑着说道。

“科威尔先生，你是打算有计划的将中国电影介绍到美国吗？”一个坐不住的人在连番刺激之下终于跳了出来，新画面董事长张伟平的合伙人，接到电话后专门从九寨沟片场赶回来的张艺谋。

第三卷　帝国　第一百三十二章　别说我什么都没为你们做

之前说了，大陆目前的电影市场还是以大导演为主，一个出色的受人们喜欢的可以卖座的导演能撑起一个公司。而在阿德里安眼中，目前大陆电影圈中只有两个人有这种资格，一个是冯小刚，而另一个自然就是资格比冯小刚更老的张艺谋了。

尽管过去的十多年里他拍了许多具有深度的电影，但在商业化来临之际能敏锐的做出转型。不管这转型是被刺激的也好，还是主管有这个需要也好，也不管他的转型并不是很成功，但至少也给大陆的电影市场带来了深远的影响。就凭一点，即使他身上还有诸如问题，但多少都值得敬佩一下。

至于其他导演，出生所谓艺术世家的个个眼高于顶，总想着要在自己的电影里表达出深刻的意义而丝毫不管观众的感受。而北上的那些则通通水土不服，每次出品电影都要被某局砍得七零八落。阿德里安虽然也不待见某局，但是连在条条框框下都拍不出合适的电影，还指望他的能力好到哪里去？好莱坞那么多出色的导演，除了极少数人外哪个不是被制作人压榨出来的？吴白鸽到了好莱坞还得乖乖听制作人安排呢。

所以，虽然新画面在资金方面相比华谊兄弟和博纳影业都差了不少，阿德里安还是让人暗中投资了部分，这也是他看好华谊兄弟的原因之一。冯小刚比张艺谋差上一筹，但华谊的资金和人脉都比新画面要强，成立的时间也早，前景自然也更加的光明，这已经是被“事实”证明过的了。

至于博纳影业，没有知名导演压阵，也暂时还没有保利收购，算不上华谊兄弟的对手。阿德里安间接入股只是出于未来着想，而且其他两家能和华谊竞争的传媒公司都还没成立，所以这次博纳影业和于冬就成了彻底的陪客。

不过他心里应该没什么想法，自家事自家知道，就连张艺谋得到阿德里安的行程后都主动从九寨沟返回首都，更何况他这个成立不过两、三年的新公司。

“怎么说呢，计划暂时没有，但确实有这个想法。”面对张艺谋的询问，呷了口清茶的阿德里安笑着说道，“从导演的角度而言，我认为这可以试一试。”

作陪的冯小刚和张艺谋没有反应，三家公司的总裁却都交换了个眼神。王中磊之前问阿德里安有没有兴趣在北美发行《大腕》只是想要试探，没想到却得到了肯定的答复，在座几人顿时都惊讶和兴奋，谁不想进入美国市场呢？但此刻阿德里安却又表示这是从“导演角度”出发的，那么他到底是什么意思呢？只是说说而已，还是只是个人意见，而不是AC传媒的想法？

将这些表情尽收眼底的阿德里安在心里低笑了声，面向张艺谋继续说了起来：“我从阿杰和志玲那里看过张先生的新剧本，坦率的说；很有意思。”

听到这句话，在场众人又不约而同的交换了个各有侧重的眼神，但张艺谋只是更加兴奋，没错，他现在在九寨沟赶拍的正式因为被《卧虎藏龙》所刺激而策划的大制作《英雄》。这是部野心勃勃的作品，所以当香港那边的合作方提出邀请李连杰担任主演后，他在确认可以联系到对方后随即动心了。

而这个时候杰特·李正好在阿德里安这里拍这《黑客帝国》，本来想以分不开身为由推辞掉。但阿德里安知道后建议不妨接下来。既然早就入股了，他对大陆这边的动作还是有些关注的，冯小刚在邀请唐纳德·萨瑟兰出演《大腕》的时候就是他让博斯沃思牵的线，而且对《大腕》也有一定的投资。

杰特·李也知道阿德里安是在为他着想，不管怎么说，大陆才是他的立足根本。既然不影响《黑客帝国》的拍摄，而且之前已经拒绝过一次，所以最终答应了下来。

无独有偶，这件事过了不久之后，林志玲也接到了相同的邀请。她凭借玉娇龙一角现在已经算是响彻华人圈子，而香港方面和新画面合作的江志强也参与了《卧虎藏龙》的发行，在杰特·李答应之后随即又建议邀请香港、台湾的演员参与演出，顺便也就推荐了林志玲。既然大陆这边已经有陈道明出演秦王了。那么像《卧虎藏龙》再来一次两岸三地的合作正合适，于是张艺谋不得不忍痛放弃了自己的新任谋女郎而让人联系了林志玲。

不过林志玲想都没想就拒绝了，出演了《卧虎藏龙》之后她也算得上国际明星，在美国也有了不少名气，难免会有些心高气傲，加上又出生于台湾，自然是对大陆的邀请不屑一顾。还好她有个出色的经纪人，不得不说林熙蕾很有头脑，她的确很适合经纪人这一行而不是当演员！她牢牢记得阿德里安的叮嘱，林志玲的最大价值还是体现在华人圈，所以并没有按她的意思第一时间回绝，而是拿着剧本来找阿德里安，而阿德里安自然是让林志玲答应下来，甚至还让她暂缓入美籍的打算。

不管前世人们是怎么评价《英雄》这部电影的，它确实是大陆电影的一个里程碑，比如开启了大陆电影圈的大片时代，比如在北美拿到了相当不错的票房等等，阿德里安既然想要打开中国电影市场，没有理由放过这部电影，不是吗？至于那位谋女郎，还是继续在大陆电影圈混吧。

“请问科威尔先生，你对我这个剧本有什么……指教呢？”张艺谋摆出一副虚心请教的。

“指教谈不上，”阿德里安摆了摆手，“毕竟还是剧本，要将文字变成镜头语言要花不少功夫，只是从个人角度进行了些分析和解读罢了。”

“是吗？”张艺谋非常的好奇，说实话，这位来自美国的，既是大型传媒集团老板又是响彻世界的导演的人物，今晚给了他相当多的惊讶，对方所表现出来的。对中国文化的了解，远远超过一般西方人。

“这么说吧，在我看来，你和斯坦利·库布里克是同一类型的导演。”阿德里安想了想后这样说道。

其他人还没什么，但参加过许多电影节的张艺谋随即露出吃惊的表情，王氏兄弟、冯小刚等人或许不知道不清楚库布里克的地位，但他不可能不知道。可阿德里安居然用库布里克来和他相比，而且本人也是知名的导演，怎么可能不让张艺谋受宠若惊，做了个几个没有意义的手势后讪笑了两声：“这也太抬举我了吧。”

“我认为很合适，你们确实是同一类型的导演。”阿德里安加重了“类型”这两个字的读音，“你知道，我为库布里克执导过一部电影，所以我对他很了解，然后又因为关注中国市场的缘故，了解下中国电影人的方方面面，作为代表人物之一的你，当然不会少，我认为你和库布里克在很多方面都很相似。”

在加重自己权威说辞之后停顿了下，扫了会客厅里的众人一眼，阿德里安又才继续：“比如善于运用色彩，尤其是特别绚丽的色彩，大红大黄，相当出色，构图很精致很到位，富有感染力、冲击力，配乐也总是能恰到好处。还有一点，你和库布里克都是从摄影开始入行的，不过……”

他稍微拖长了下声音，笑容也变得有些高深莫测：“库布里克最出色的一点就在于，他只改编别人的作品。”

“您是说……”张艺谋毕竟从80年代就开始摸摄像机的人，怎么听不出来阿德里安的意思，但他皱着眉头明显有些不能接受。

“我实话实说，请不要生气！但是请你想一想，张先生，你到目前为止，最为出色的几部电影，最受好评的几部电影，那部不是改编小说或者真人真事？”阿德里安耸了耸肩，“这样做有一个非常大的好处就是方便人们更好的观赏电影，有了原版作品为基础。人们更容易明白故事描述的是什么，而导演也更容易在一个完善的框架将文字更好转化为电影语言，事实上，我个人更喜欢《活着》电影版的结尾。”

尽管王氏兄弟听得兴趣缺缺，张艺谋和他的搭档张伟平却很入神。

“现在谈谈《英雄》的剧本。”阿德里安终于说道这个话题了，“除了最初的剧本外，我曾让志玲传真过几份修改过的给我，从文字上来看，很不错，我几乎可以在脑海里勾勒出一幅幅图画来。但是，也有很多让人……不协调的感觉！不介意我说两句重话吧？”

“当然不介意，您说好了。”张艺谋赶紧表态。

“当我看到秦王转身将背露给无名，注视残剑的书法良久后忽然来了一句‘寡人悟到了，是和平，是不战’时候有什么感觉吗？”阿德里安满眼的笑意，“仿佛一道九天神雷从天而降，把整个人都打得酥软不止，我唯一能想到就是就是：我靠，这也忒扯淡了点吧。”

另一边的冯小刚顿时噗嗤笑了出来，虽然他及时捂住了嘴巴，其他人也都跟着纷纷轻笑起来。阿德里安本来就说得有趣，然后一个西方人嘴里却忽然那冒出句京片子来，怎么都觉得有些滑稽。

张艺谋有些尴尬的抓了抓脑袋，不过没等他开口阿德里安就继续说了起来：“这真的给人一种很不协调的感觉，甚至还不如来一段：朕自即位以来，励精图治，虽然烽烟处处，所作所为，不外乎残剑所想‘止戈’二字，如此看来，朕之知己竟是一刺客。”

一番话顿时让在座的人再次改变了眼神，本来已经很高看这美国人了，没想到居然还能半文不白的扯上两句，尽管这段话要放在古代那是一点文采都没有，可说话的却是个美国人，还是大型传媒集团的老板！

“如果你想的还可以在这里稍微做下文章，让秦王看起来像是要赌一把，赌无名心怀天下，所以故意背对他，并用言辞挤兑。”阿德里安丝毫没在意的继续说了下去，“不管怎样，你面对的主管观众还是中国人，你首先要让他们看得舒服，难道不是吗？”

“嗯……”张艺谋捏了捏鼻梁，“我……我会考虑的……我会认真……”

“不用这么紧张，张先生，”阿德里安