听完故事后，说：〃这就是东西方在文化礼仪上的不同。〃
说：〃其实还有很多的不同，比如在用餐上，中国人习惯用筷子，西方人却习惯用刀叉，左手拿叉，右手拿刀。〃
看了看自己左手拿着刀子，右手拿着叉子，禁不住笑了：〃我又搞错了，太复杂了，看来我不太适应到西方去生活。〃
说：〃有什么适应不适应的，环境造就人嘛。只要有机会到美国去呆上一段时间，很快就会适应的。〃
说：〃你还真有信心，预祝你出国成功。〃
说：〃谢谢，这句话听起来还蛮顺耳的嘛。人家老外就最会说这些恭维话了，听起来既好听又不用花费一分钱就把你逗得乐呵呵的，可我们总是这样吝啬我们的赞美话，有时想起来真傻。〃
说：〃你不是说环境造就人吗？我们从小受的教育就是这样的，要多开展批评与自我批评嘛。〃
说：〃是呀，我们东方人比较含蓄，西方人比较奔放，他们是千方百计地表现和展露他们的才华，而我们却是尽量在人的面前显得谦虚恭谨。〃
说：〃常言道：'枪打出头鸟'，'人怕出名猪怕壮嘛'。〃
说：〃这都是忌妒心在作怪。忌妒心强的人总爱在比他自己强的人背后煽阴风点鬼火，总想把别人踩下去，他却不愿把这些整人的精神花在努力赶超别人和向别人学习上，你说可悲不可悲。〃
说：〃是呀，这就是人性的弱点，要克服就得从基础教育开始。你到了西方国家，不能丢了本色，可要取其精华弃其糟粕哟。〃
说：〃这还用得着提醒吗？不但要取其精华弃其糟粕，还要弘扬我们中华民族的优良传统。〃
笑了。紫薇也笑了。
笑道：〃听你这样说，我觉得你好可爱呀！〃
抿嘴一笑，说：〃其实我一直都是这样的可爱。〃
说：〃你还真会顺着竿子朝上爬，人家说你胖，你就喘起来了。你有若云的消息吗？〃
说：〃没有。你呢？〃
说：〃也没有。不知毕业后，她被分在哪里？〃
说：〃是呀，要是能把她也联系上就好了，我们三人在一起就更好玩了。〃
说：〃是呀，有了她的消息就告诉我一声哟。〃
说：〃这又用得着提醒吗？〃
说：〃行了，又在嫌我烦了。〃
像是记起了什么，显得有点着急：〃对了，我得早点回去收拾一下行李，过两天我要到北京出差，改天再来看你。〃
说：〃行，我就不久留你了，有空来玩，再见。〃
说：〃再见。〃
。春天。
出差到了北京。她来到北京远大外事办的第一天，就投入了紧张而忙碌的外事接待工作。北京远大外事办拟从西德引进几条先进的设备生产线，就邀请了西德代表团来京进行商务洽谈。
一天的迎宾晚宴上，梦心大开眼界。
伴随西德代表团一行在进入北京的一家五星级饭店时，饭店门口两边已整整齐齐地站着两排穿红色绸缎旗袍的迎宾小姐，小姐们个个笑容满面地迎接着他们的到来。在这隆重而热烈的欢迎仪式中，他们缓缓步入了这家饭店，金碧辉煌的大厅与脚下光耀照人的大理石交相辉映，富丽堂皇。梦心穿着高跟鞋，蹑手蹑脚，小心翼翼地走，生怕一不小心滑倒在地上出洋相。
第一章
最年轻最漂亮的一位小姐
穿过大厅步入宴会厅时，梦心注意到宴会厅里的每一张餐桌上的每一个席位上都竖立着一个个精致而小巧的姓名牌，每张桌子旁都有四位服务小姐站在旁边侍餐。宾主对号入座后，一道道美味佳肴就呈了上来，其中有一道〃大对虾〃菜肴特别吊梦心的胃口，她刚吃了一小半，一个服务小姐就走到她的身后轻轻地问她要不要〃换洁盘〃，她当时还不明白小姐所说的〃换洁盘〃是什么意思，心想服务小姐主动来服务的事总是好事，一点头，结果一盘还剩有一大半的〃大对虾〃就被端走了。她眼睁睁地看着被端走的〃大对虾〃，馋得口水直往肚里咽。她出了洋相，还不敢吱声，怕在座的人笑她没见过大场面。
晚宴进入尾声时，大家兴犹未尽，西德代表团的团长首先站起来助兴道：〃为答谢中方的盛情款待，我们为大家唱一首歌。〃
刚落，台上已站了好几个西德人。
有音乐伴奏的情况下，台上的西德人仍兴致勃勃地连续清唱了好几首歌，博得台下一阵阵热烈的掌声。
远大外事办主任也不示弱，站在台上宣布：〃下面由梦心小姐为大家演唱一首歌，大家欢迎。〃
一听，紧张得鼻翼上直冒汗，心也〃咚咚〃地一阵乱跳。她在毫无思想准备的情况下，被热情的掌声邀上了台。梦心来不及在头脑里搜索唱哪一首歌为好，就脱口唱道：〃好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花，芬芳美丽满枝丫，又香又白人人夸……〃
美声和热烈的掌声中结束了这次欢乐的晚宴。
，梦心开玩笑似的对主任说：〃我一点思想准备都没有，你就赶鸭子上了架，差点没把我给吓死。〃
也诙谐地说：〃这就叫即兴表演，你是我们中方最年轻最漂亮的一位小姐，当然该你上，这种好事轮上了你，你还不高兴死了？！〃
西德代表团当了十几天的翻译，有机会与西德人相处和交流，梦心才发现西德人无论是对待工作还是对待生活都比较严谨；而且，西德男人特别会在女人面前显绅士风度，尤其最会不失时机地赞美她们，向她们献小殷勤，梦心对此深有体会。梦心在与他们同行期间，哪怕路上有一小梯坎，走在身边的西德男士也会主动伸手来搀扶一下，哪怕有时确实一点必要都没有，他们也会作个搀扶的动作以表关心。
次的迎宾晚宴上，有几个细微的情节仍使梦心记忆犹新……梦心走到餐桌前，准备就座时，身边的西德男士就殷勤地为她把椅子拉开，很有风度地示意她就座；她用完了餐起身准备离开时，身边的西德男士就叫服务生把她的风衣从衣帽间里拿过来并很殷勤地把风衣披在她身上，好心细的西德男人，她自己都差点忘了拿风衣；她唱完歌从台上走下来时，耳朵里灌满了〃你的歌声甜到了我们的心窝里……〃诸如此类的赞美话。
远大外事办宿舍。晚上。
办完事回到宿舍，准备宽衣解带休息，却听到门外有人在敲门。她开门一看，一位二十几岁的小伙子站在门口，脸上架着一副近视眼镜，很斯文，很神气。没等她开口，他却抢先开了口：〃你是从两江来的吧，是不是叫梦心？〃
茫然地点了点头。
说：〃听说你是从两江来的，我马上就联想到我在两江读小学时有个同学的名字也叫梦心，和你的名字一模一样。〃
消梦心的疑惑，他又赶紧自我介绍道：〃我是北京远大外事办的，前几天晚上我来找过你，可你正好不在。〃
一脸漠然地问：〃你也是两江人？〃
：〃我不仅是两江人，而且我可能还是你的小学同学，当然，要是我没认错人的话。〃
仔细地端详了一下，依稀有些眼熟，莫非他是她的小学同学〃猪儿〃？可眼前这位神气十足的小伙子怎么也和那个胖胖的小男生对不上号。
摇摇头说：〃恐怕你认错人了吧。〃
探地问：〃读小学的时候，你是不是有个外号叫〃小嘴巴？〃
听到他说出她小时候的外号〃小嘴巴〃，心里惊了一下，难道他真是那个外号叫〃猪儿〃的小学同学？
红着脸对他说：〃我有个小学同学的外号叫'猪儿'，但不知是不是你。〃
紧追问：〃你是不是在两江小学读的小学？〃
不假思索地答道：〃是呀，两江小学。〃
动地叫出声来：〃没错，就是你！梦心，我就是你的小学同学'猪儿'，真没想到能在这里见到你，女大十八变，越变越美丽惊人，我差点都不敢认了。〃
（）免费电子书下载
同时，梦心也激动地说：〃你真是'猪儿'？你抽条了，比小时候苗条多了，我也不敢相认了。〃
：〃你记得我的外号，你还记不记得我的尊姓大名？〃
说：〃咋不记得呢？你叫……朱一。〃
不住哈哈大笑：〃'猪儿'就姓'猪'？我姓'申'，名'一'，申请当红小兵的申，唯一忘不了你的一，你真是贵人多忘事哟。〃
的脸刷的一下红了。
有些不好意思地说：〃申一，对不起，时间太长了，我有些记不太清楚了。你的记性真好，连小学当红小兵的事情你都记得。〃
第一章
他在课桌上划的”三八线”
申一说：〃那是很光荣的事情嘛，终身难忘。〃
的脸又一次红了，她说：〃你真会开玩笑。你什么时候来北京的？〃
说：〃大学毕业后就被分到北京远大外事办工作，我父母亲现在也在北京工作。〃
梦心热情地邀请申一进房间里坐一坐。
却礼貌地说：〃谢谢，今晚这么晚了就不打搅你了。我给你借了几本杂志，你晚上没事的时候可以翻一翻。〃
接过杂志翻了几下，也礼貌地说了一声〃谢谢〃。
感觉对方眼镜后面有一双灼热的眼睛在盯着她看，她有点心慌意乱。
问：〃明晚有空吗？〃
说：〃可能有。什么事？〃
问：〃你喜不喜欢看足球赛？我搞到两张明晚的足球票，我们一起去看足球赛，行吗？〃
腼腆地说：〃不过，你可得作好思想准备，我是个假球迷，哪边进球我就为哪边摇旗呐喊助威哟。〃
幽默地说：〃我的确得有个思想准备，球迷们气不过想揍你时，我还得挺身而出，作好英雄救美的准备。〃
走后，梦心陷入了深深的回忆……
：
小学2班的教室。早晨7：30早读时间。
正站在讲台上领读毛主席语录：〃……世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的。你们青年人朝气蓬勃，正在兴旺时期，好像早晨八九点钟的太阳，希望寄托在你们身上……〃
同学都在跟着梦心大声地朗读毛主席语录，突然，一个稚嫩而响亮的声音从台下传出：〃班长，你长得像《红灯记》里的李铁梅。〃
被这不生根不栽底的，莫名其妙的叫声弄得猝不及防，脸刷的一下红到了脖子上。她定睛一看，是全班出了名的调皮生〃猪儿〃在捣蛋。此时，台上台下的气氛异常紧张，同学们都屏住了呼吸，悄然无声，目光齐刷刷地向台上的她射去，好似在问：〃班长，看你怎么办？〃
的心紧张得〃咚咚〃地乱跳，她知道要是处理不好，她这个当班长的就要威风扫地。
定了定神，严肃而大声地喊道：〃申一，你站起来。〃
被这威严的声音镇住了，乖乖地站了起来。
批评道：〃全班同学都在专心致志地学习毛主席语录，你却在开小差，你这是对毛主席的不忠诚，你犯了严重的错误，你知不知道？坐下。〃
耷拉着头，坐了下来。
的读书声又在教室里响了起来……
里挨着申一坐的女生都要被他打，理由是她们超越了他在课桌上划的分界线，他叫它为〃三八线〃。哪个挨着他坐的女生不小心超越了〃三八线〃，他就用拳头打她。班主任找他谈了好几次话，也给他换了好几个座位，他的老毛病仍不断地复发。班主任没办法就把当班长的梦心调过去挨着他坐。说来也怪，自从梦心坐在他旁边后