少女们被看着，脸红红的。赵矜也不禁脸红起来，心想：“本大王竟然干这种事情……荒唐也！不过……好像也不算过分。按照中土王朝的规矩，应该是让太监选、让老宫女选，把成百上千的美女遴选个七轮八轮。本大王这么俭省，自选，一轮搞定，似乎还是未可厚非的嘛……”
【这个时候的主角，还是不够成熟的，居然还会脸红的。不过也不奇怪，想想小白龙我到现在也还会脸红嘛……于是在这第五十二回《艾小娘献身君王，房大哥崭露真相》之中，一个女配角“艾小娘”登场了：】
忽然看到一个很漂亮的女孩，神色自若，微微咬着唇，唇色红润。赵矜心动，再仔细一看，她的脸色也好，肤色也白，眉目如画，身形曲线优美。赵矜越发心醉，问道：“你叫什么名字？”
少女答道：“我叫艾婀丽珂。”
“几岁？”
“十五岁。”
“唔……”赵矜心想：“离法定婚龄还差一岁。”
赵矜接着一个个看下去。那名叫做艾婀丽珂的少女乖巧地站着。别的女孩子颇有些紧张，好些个禁不住颤动甚至摇晃，唯有她格外从容。赵矜绕到艾婀丽珂的身后，禁不住再偷看她，越看越喜爱。全部女孩子看过，没有比她更好的了。
“你是什么部族的人？”赵矜再来到艾婀丽珂的面前问她。
“阿伊尔部族的。”
“你家里是什么出身呢？贵族还是平民？”
“贵族。”艾婀丽珂镇定地回答道：“我的父亲是以前的族长，被现在的族长杀了。”
赵矜一听大惊，倒不由得颤动了一下。不但是贵族，而且是族长家的，她的老爸就是给孛氏兄弟杀了的。这样说来，本草身为孛氏兄弟的大老板，她岂能不怀恨在心？怪不得这么镇定，难道是下了必死决心？
“你……既然你父亲是被我的手下杀死的，你怎么还愿意嫁给我？”不愧是一国之君，赵矜微微颤了一下就恢复了镇定，看着艾婀丽珂的眼睛问她。
【这里的“不愧是一国之主”，作者说的是反话。该书中“不愧是××”的，往往都是反话。比如很昏庸的大公坦普卢多夫，得过好几次“不愧是大公”的评语。这是作者的一种幽默，不要真的以为是称赞主角镇定。】
“因为，在我三岁的时候，父亲抢来了母亲。大王的将军杀了我的父亲，可是说是为我的生父报了仇。我愿意报答大王。”
“……原来如此。可叹！你母亲没有反抗么？你却还记得！”
“我很记仇的。还有我同母异父的妹妹，她一直欺负我。如果大王愿意以我做妃子，我想请求你把她给我做侍女，让我也欺负她八年，就可以了。”
“你妹妹多大？”
“九岁。”
赵矜听了，不禁失笑。好个记仇的女孩子！再问她：“你还有别的兄弟姐妹吗？”
“有啊，两个弟弟。一个同母的，十一岁，一个不同母的，十岁。都给你的将军杀了。我可以不用找他们报仇了。”
“……那么，你有未婚夫吗？”
“有啊。”
“那为什么愿意嫁给我？”
“因为，那个不同母的弟弟就是我的未婚夫呀。”
“……”
“大王喜欢我吧？”
“……你怎么知道？”
“在去年夏天，你骑着一匹红马，从我面前经过。你看我。然后你又跑马回来，再看我。你的一个女将军来了，我看见她很漂亮。她没看我。她喊你。你就跟她离开了。”
赵矜听艾婀丽珂说起往事，猛然想起去年征途之中，确实有这么一回事！因为贪看一位突厥少女，回马一趟。
“那位女将军叫做什么名字，可以告诉我吗？”
“许妤……等等！你该不会又要记仇吧？”
艾婀丽珂噗嗤一笑：“是啊！我要记她的仇。以后你看她时，我也要喊住你，让你离开一次。这样可以吗？”
“这个……好吧。”赵矜觉得自己跟这个女孩子竟有缘分，一下子就像熟人一样说得开了。
“你喜欢她吧？许？妤？”
“这个……要你管！”
“嘻……我不会看错的。”
艾婀丽珂就在女孩子群中，跟赵矜大胆地说话。赵矜反而被她说窘了，命令她：“你不许再说了。到我允许你再说为止。”
艾婀丽珂便住口不说。赵矜再从女孩子之中挑出四人，问艾婀丽珂：“给你这四个侍女，可以吧？”艾婀丽珂把她们看了看，牵出其中一个：“我不要这个。要我妹妹。”赵矜道：“胡闹。一个九岁的女孩子，就欺负你八年？你还真要报复不成？”艾婀丽珂道：“是啊，她一生下来就欺负我。我不欺负回去，是不甘心的。”赵矜道：“胡说！一生下来就懂得欺负姐姐，未免也太荒谬了吧？”艾婀丽珂说：“那时她虽然还不懂得欺负我，不过母亲害怕父亲，为了照顾她完全都不理我，这不是她欺负了我么？”
“这样也算？”
“怎么不算？从那时候起，我就记她的仇了。后来她懂事了，仗着父亲，更加欺负我。在我左边腿上有一条伤痕，就是她故意拿火钳子烫的。你不信的话，你就来看。”
“……不用了。天气冷。”赵矜支吾着，欠缺当众让她脱衣服验伤的勇气。
“放心。”艾婀丽珂似乎看出了赵矜的担心：“我身上没有别的显眼伤痕了。我还是很注意让我自己保持美丽的。”
“我又没说嫌你……”
“可是我自己会嫌呀。谁喜欢自己身上有伤痕呢？”
“这倒也是。女人还是喜欢自己越美丽越好，是吧？”
“当然。不过，我知道，太美丽也不一定是好事。像我母亲，她又给更强大的人抢走了。现在不知道还活着吗？”
“……你想她？”
“是的。谁让她是我的亲生母亲呢？有弟妹以后她不太理我了，但还是会保护我的。”
“多亏了她，你只给你妹妹弄出一个伤痕？”
“不是。多亏的是我那个弟弟。他一懂事就知道我是她的妻子，所以他不允许别人弄伤我。”
“这个……”赵矜为他们一家子复杂的关系而头痛。
“不过，妹妹还是坏得很，她偷偷地欺负我。有一次，她在我坐的地方扎针，刺我的屁股。痛死我了，她就咯咯笑。我就发誓，将来一定要……”
“一定要……”
“一定要勾引一个厉害的男人，让他把我抢去做妻子。我要借他的力量把父亲杀了，把妹妹捉住。那时候，我要拿一百根针刺她的屁股。”
“噗！”赵矜笑喷。难怪就连穆罕默德都说“处女好”、“大姑娘逗人开心”。有些伶俐的少女，跟她们说话真是有趣。
“好吧，我支持你报仇。”赵矜半开玩笑道：“那么，你妹妹将是我这里最年轻的宫女。你拿一千根针去刺她，我也不反对，不过，请不要拿火钳子。太残忍了。”于是赵矜把艾婀丽珂和她选中的三名侍女带到一边，让宫女们给她们戴上玉镯子，就算定下了她们是宫里的人。又多给了艾婀丽珂一双小号的镯子。
【以上，一个活泼少女的形象已经渐渐出来了。这是旧版所不具备的描绘能力。女角有形象了，书就开始有香艳的感觉了。】
次日，赵矜令人放了孛氏兄弟，训导他们一番，告诉他们以后要好好学习本朝法律，不能再搞任意胡为的一套。然后，让他们带着所有的少女，回泽州送还家人。包括艾婀丽珂等五名被选中的少女，也让孛氏兄弟带回。因为艾婀丽珂年龄不足，先送回去，明年再纳。到时还要举行一场盛大的庆典呢，让全国所有人都知道，‘天可汗’纳了突厥妃子，和同为一家了。
不料艾婀丽珂知道了自己要被送回，却不高兴，径自闯入大王的寝宫来见赵矜。从来没有人敢这么闯，宫女们措手不及，没有阻挡住。艾婀丽珂遂直入卧室。赵矜还没起床，忙不迭地穿衣：“怎么了？”
“你要把我送回去？”
“是啊。这是法律。”
“法律吗？不要假惺惺了。”艾婀丽珂在床沿上坐下，把帽子摘掉，把外袍一下子脱了。
赵矜大惊：“你要干什么？我怎么假惺惺了？”
艾婀丽珂不回答，只说道：“你难道连个十岁的孩子都不如？我那个弟弟在被你的将军杀掉之前，都已经会趁着我睡着的时候，爬到我的身上，咬我的奶子。”
“噗！”赵矜刚喝了一口宫女端过来的漱口茶，顿时真的喷了。
【这样的笔墨将读者带入那个时代的生活，颇有些栩栩如生了。新版之中，五六十回之后，作者已经开始分化描绘各个种族人群的生活，展现突厥、东斯、阿拉伯等各种风情，这是一大进步。】
【再看下面这一个段子。《异域纵横记》充满了轻喜剧色彩。五六十回以后，抛弃了旧版的负担，发挥得更加出色了：】
使者是个中国汉人后裔。阿塞拜疆受到丝绸之路的影响，有中国人远道经商至此，有的还娶了当地女子，定居下来。
炎汉国王赵矜接见使者，只听使者说道：“我王听君，强。君征多国，降。我王诚与君，结盟。嫁公主与君，夫人。”
赵矜听得几乎汗下。没办法，这使者祖辈虽是汉人，在西方久了，汉话说得那简直不是汉人能听懂的。赵矜整整听了三遍，才悟出这是什么意思，控制住自己想要大笑的面肌，认真严肃地问道：“汝之尊姓大名，何？”
使者想了一想，明白了，遂答：“我之尊姓，王。大名，哈桑。”
“哦！原来是王哈桑阁下。哈桑何意也？”赵矜跟他友好地攀谈起来。
“哈桑乃是，俊。”
“哦！那么请允许我称呼你，王俊阁下！”
不愧是大王，赵矜很快就把使者说得十分喜悦，问了他不少关于阿塞拜疆的事情。看来那边确实是有诚意嫁来公主，只是，究竟是个怎么样的公主呢？
王哈桑告诉赵矜：“我王之主，十五。窈窕淑女，善舞。”
十五？又是个不够婚龄的。赵矜想了想，连说带手势地婉谢道：“我国法律，严。女子十五，婚嫁不能。贵国好意，心领。先结友好，明年。”
王哈桑听明白了，又是作揖又是摇头：“我与君王，同乡。我做使者，路远。君王拒我，我难。回见我王，无颜。”
赵矜想定，遂点头：“同乡面子，大。王俊阁下，妙人。我愿与汝，亲近。从今二国，朋友。”
【《异域纵横记》是为数不多的让古人说古话、而且又不会让现代的读者感到太难懂、反而觉得很有趣味的书。作者是龙空风花版的老牌诗词作者之一，古文底蕴深厚。一般的穿越书，往往是古人大说现代普通话，或者古人说古话说得令读者很难懂。《异域纵横记》古得不难、古得有趣，是一个很大的亮点，使该书更具有与众不同的风味。再看下面这段：】
何磐、甘巴速都是有名号的上将，别的将军根本指挥不动他们。到了要对阵的那天，两人不管三七二十一，竞相出城。
“俺做先锋！”甘巴速叫道。
何磐瞥了甘巴速一眼：“某为主将，你岂敢与某争先？”
“主将如何？俺武艺胜你。”
“胡说！某武艺在你之上。”
【旧版的读者应该不会忘记何磐、甘巴速这“皇家二连襟”。说到这里我突然想到“五猛作诗”那一段。翻查旧版以飨同仁：】
终于，何磐构思完毕，开口吟道：“苍岭关外一个天——”
“噗——”在场不下二十人同声喷酒，然后就是好一阵咳嗽。有此不恭行为的偏裨将佐们吓坏了，咳完之后胆战心惊地往何磐的高大身躯仰望，却见他丝毫未曾介意，只聚精会神将平生所作第一首诗吟诵下去。是为：