看见了女人的全身。女人已经相当老了，但是对一个土耳其人来说总还是年轻娃娃。以防万一他不露面，她需要跑走的余地，如果必要的话，带着裤子里的所有纸巾。人们多容易把它丢了啊！在Zuo爱时女人已经不是完全得到满足，现在她也不想遭受谋杀。下一次她将特别注意，爱要在安静的环境中才能享受到最后。显而易见，女人是个奥地利人，土耳其人总是来自土耳其的。女人将受到尊敬，土耳其人自然地尊重敌人和对手。
钢琴教师8（4）
埃里卡不让一片树叶在她身上发出声音，把她暴露。她静静地待着，像折断的枯树枝没有一点用，掉到草地上死掉。
女人用马上走开来威胁那个外籍工人。外籍工人想回答不同意，却又及时思考了一会儿，默默地继续找。他现在必须表现得勇敢，好让那个突然又明白了自己本土身份的女人尊重他。因为没什么动静，他大胆地画了个更大的圈子，对埃里卡的威胁也更大了一点。女人最后一次警告，同时把小包从地上捡起来。她把最后的东西整理好。她解开纽扣，又扣上，把什么东西抖搂出来。她开始朝旅馆的方向慢慢往回走，还又看了一眼土耳其朋友，步子加快了。她大声哀号了几句粗俗、听不懂的话作为告别。
土耳其人犹豫不决，不知往哪儿走。如果这个女人一旦离他而去，他可能几个星期找不到代替她的人。女人喊，像他这样的她已经早就发现了一个。土耳其人站在那儿，把头一会儿转向女人，一会儿转向看不见的丛林中的人。土耳其人拿不定主意，他在一种直觉和另一种直觉间动摇，两种直觉都已经给他带来了不幸。他像一只不知道该追踪什么猎物的狗似的狂吠。
埃里卡·科胡特再也憋不住了，尿急更厉害了。她小心地把裤子往下移，在地上撒尿。一股热流从她大腿之间劈劈啪啪地滴到草地上，流淌到由树叶、树枝、垃圾、污泥和腐殖土构成的软垫子上。她一直还不知道，现在她是想被发现还是不被发现。她只是呆呆地皱着眉头，让尿从身体里流出来。膀胱里渐渐空了，地也吸饱了。她什么也不考虑，不考虑前因，也不考虑后果。她肌肉放松，尿水由开始劈里啪啦朝外泄，轻柔、平缓地不断流淌。当她在地上继续使劲排尿时，她把一动不动站着的外国人的形象摄入她的瞳孔的测微螺旋中，并且定影。她对一种答案有准备，对另一种同样有准备，两种对她都合适。她把自己的命运交给偶然，看土耳其人是好心肠还是不好。她把在弯曲的膝盖上的彩色大方格裙子小心地叠到一起，以免弄湿了。裙子对此没有责任。痒痒的感觉渐渐减轻，一会儿她就可以关上龙头了。
土耳其人冲到草地后还一直像个雕像似的站在那儿。他的女伴在刺耳的尖叫声中蹦跳着越过大片草地要离开。她克服了语言障碍，还不时转身，做出国际通行的粗俗下流姿势。
男子一会儿被拉到这儿，一会儿被拽到那儿，像两个主人之间的驯服的动物。他不知道，轻轻的潺潺流淌意味着什么。他开始想到是水。这时有一点是肯定的：性伙伴离开了他。
在这一刹那，当埃里卡·科胡特肯定他将朝她走过来两大步，当埃里卡·科胡特正在把最后几滴尿排出来，紧张地期待着将从天空突然落到她头上的一下人的捶打时（这由一个有艺术才能的木匠举起用肥大的橡树叶制成的人形模拟物，将埃里卡像虫子一样压碎），男子转身，先是犹犹豫豫地不断向周围看，然后越来越快地坚决朝他在这个快乐的晚上开始扑食的猎物走过去。谁抓到手，谁就会拥有。谁也不知道，得到的是否符合要求。土耳其人回避没有把握的冒险，在这个国家里这样痛苦的事对他来说太多了。他去追踪那个女伴。他必须追赶，因为女人几乎像一个点在远处消失了。不一会儿，他的身影就像一只在地平线上飞去的苍蝇了。
现在她走了，他也走了，而天地在黑暗中又相互紧紧地握住刚刚松开了一小会儿的手。
钢琴教师9（1）
埃里卡·科胡特刚才正好一只手在理智的钢琴上，另一只手在激｜情的琴键上弹奏。开始是激｜情奔放，现在理智促使她穿过昏暗的林荫道匆忙地向家走去。而激｜情的琴音久久不散。女教师观察激｜情，按照其音阶给它们列出分数。倘若有人当场碰上她的话，她当时多半是已经陷入一种情欲之中。
埃里卡穿过一排排树朝前走，那里有许多寄生灌木，槲栎树已经枯死，许多树枝从树上脱落，掉在草丛里。埃里卡飞快离开她的观察哨位，又重新坐到筑好的巢中。从外表看她没受到什么干扰，但是内心却极不平静。她在普拉特公园边上看着男人体魄矫健地四处游荡，而她自己的确几乎可以当他们的母亲了！在这个年龄之前所经历的一切都已一去不复返，永远不能重复。但是谁知道未来会怎样呢。在现今医药学高度发展的条件下，女人年龄很大了，仍有性功能。埃里卡把拉链拉高。她以这种方式避免接触，也防止偶然的接触。然而在她内心欲望却更加强烈。
她清楚地知道，出租车停在什么地方，因此排在队伍的最前边。从普拉特人民公园的宽敞草坪那里走过来，只是鞋上和两腿之间有点潮湿。一股有点酸的气味从裙子底下升起，出租车司机肯定闻不见，因为他的除臭剂把什么都盖住了。司机不指望乘客感受到他开车浑身汗臭的辛劳，而他肯定也感觉不到乘客的酸味。车厢里边暖和又十分干燥。暖气停了，那只是对付寒冷的夜晚的。窗外灯光闪过。第二区旧建筑物没完没了的深色积木型楼群没有灯光，像是迟钝地睡着了。车子驶过多瑙河上的桥。从冷漠、亏损的小客栈里边跃出来的醉鬼跳起来，打成一团。蒙着头巾的老妇人一天中最后一次牵着狗出来遛，盼着能不能碰到也牵着狗的寡居老头。车载着埃里卡飞快地从这一切景物旁驶过。一根绳子上拴着一只橡皮鼠，一只大猫扑过去玩。
一群摩托车。姑娘穿着与头上真正的朋克发型相配的紧身牛仔衣，但是她们的头发却总是立不住，一再倒下来。头上抹油也不行，头发一再绝望地贴回到头皮上。姑娘们坐到摩托车手身后的座位上，呼啸着驶去。
（）
司天文的乌拉尼娅女神希腊神话中司天文的缪斯。她的形象是一个手持天文仪的少女。把一群好学求知、刚听完报告的人放了出来。他们像一群羊似的聚集在报告人周围，挤在一起，想知道更多关于银河系的事，虽然刚刚听完应该听的一切。埃里卡回忆起她在这儿穿着镂空针脚钩织的衣衫，在感兴趣的人们面前作关于李斯特和被误认为是他的作品的报告的情景。当时她就说了，贝多芬的奏鸣曲，不论晚期，或是像这样早期的，都有一种多义性，使得人们不得不刨根问底：奏鸣曲这个有争议的词，究竟是什么意思？也许贝多芬如此定名的根本不再是严格意义上的奏鸣曲。现在必须在曲子中发现新的规则，在这个如此富于戏剧性的音乐形式中，常常有形式的感情从中流露出来。而贝多芬不是这样，因为在这里，形式和感情并存，感情使形式注意它的缺陷，反过来也一样。
外边渐渐亮了，因为接近内城，那里的灯火设施大方得多，为了让游人容易找到回家的路。音乐会结束了。实际上就是说，时间已经晚得让科胡特太太在她的住房周围大发雷霆。她往常习惯于不是先去睡觉，而是要等到女儿完全安全回到家中才放心。她会喊叫，会表现出可怕的嫉妒，要好长时间才能平静下来。埃里卡为此得做出好多专门的讨好表示。自今天晚上开始，事情肯定是这样了：母亲自我牺牲，孩子却从不牺牲一秒她自己的自由时间！母亲怎么睡得着啊，因为她必定担心，只要女儿一上到床的另一边，她立即就会醒来。现在母亲在时钟尖利的目光下，像一匹狼一样，快速穿过房间，在女儿的屋子停下脚步。那里既没有独立的床，也没有独立的钥匙。她打开箱子，情绪极坏，毫无目的地把买来的衣服四处乱扔，这与薄薄的软料子和保养指南完全不符合。女儿明早就必须在去音乐学院之前先把这些东西搬出去。这些衣服对母亲来说是自私自利和固执的证据。女儿的自私自利还在于，现在已经过了十一点了，母亲还是单独一人。她不能忍受。电视节目结束以后，再没有能和她谈话的对象。现在还插播着一个她不想看的午夜谈话节目，因为在孩子没有被骂得狗血喷头之前，她不能在这儿睡着。她想保持清醒，母亲。母亲用牙咬一件音乐会礼服，在衣服的皱褶里还留着有朝一日跻身于钢琴演奏的欧洲顶尖明星之列的希望。衣服是当年她和埃里卡疯了的爸爸从牙缝里省下来的。现在这张嘴恶狠狠地咬着衣服。当时还不如让小捣蛋死掉，也比让她像其他人一样穿着塔夫绸裙和白上衣登台好。那时人们还把这看成一种投资，再说当时女钢琴师看起来也很可爱。现在全完了。母亲用她的便鞋踩衣服，鞋跟和地板一样干净，对衣服没有什么妨害，再说鞋跟也太软，最终衣服只是看起来有点皱。于是母亲操起一把厨房剪刀，给这位郊区半瞎的女裁缝的作品加上最后一道活。那个裁缝在缝这件衣服前，至少有十年没看过时装杂志了，因此衣服本来也不太好。这件式样新颖的衣服从中间被剪开，成了一条条布料，如今埃里卡如果有勇气穿上它的话，也许更能显身条。母亲在剪碎衣服的同时，也剪碎了自己的梦。假如埃里卡不能有一天真正圆了自己的梦的话，母亲的梦怎么能圆呢。埃里卡从不敢把自己的梦做到最后，她只是一再从旁边愚蠢地朝上望。母亲坚决把领口的绲边和埃里卡当时曾坚决抵制的美丽的膨膨袖扯下来，然后她把打褶的裙子上半截的零碎装饰剪下来。她费力干着。先前为了置办这些服装，她不得不当牛作马，现在又费劲地把它毁掉。她面前还有一些该放到粉碎机中的零碎布块，可她没有粉碎机。女儿还是没回来。不久，担心代替了愤怒。她开始担心，一个女人在夜车上多容易出事啊。母亲给警察打电话，但警方什么都不知道，也没听到过什么谣传。警察对母亲解释说，如果出了什么事的话，他们会第一个得到风声。因为没有人听到什么与埃里卡的年龄和高矮相符的消息，也没有任何消息报来，另外也没有找到尸体。尽管如此，母亲又给两个医院打电话，他们也什么都不知道。医院向她解释说，夫人，这样的电话毫无意义。也许正好有装有女儿肢体的血淋淋的包裹被扔到相隔很远的垃圾桶里呢。然后母亲一个人留下来，一处老年公寓出现在她面前，在那里她以后不会再孤单了。
书包 网 。com 想看书来
钢琴教师9（2）
又过了十分钟，没有门锁响，没有和蔼的电话声说，请您立即到威廉医院来。没有女儿说，妈妈，我一刻钟后到，我被耽搁了。虽然电话铃响了三十声，所谓的室内乐女主人没有在电话的另一端报出名字来。
美洲母狮从已经铺好床的卧室悄悄走到起居室，屋子里重新打开的电视播放着联邦国歌。一面红黑的旗帜在风中飘扬，这是节目结束的标志。她本来用不着再次打开电视机�