计划，收养无家可归的儿童；以及设立安置印第安人 、农业移民工、季节工等的机构等。 经济机会局在华盛顿租赁了七层的办公大楼，不满的人称为“贫穷宫”。共和党明尼苏达州 众议员艾伯特？奎伊说，经济机会局干的事情“可能不仅会成为一种国耻，而且会成为国祸 。”理查德？尼克松说：“向贫穷宣战可说是许愿第一，政治第一，新闻报道第一，但成 绩最末。”甚至连施赖弗也只得承认经济机会局计划中搞得最成功的“善始”计划，在一个 州（密西西比）里已被开后门、公私不分、滥用政府汽车和把补助款给甚至不在本州的人等等 弄糟了。 但是时间对经济机会局将是有利的，就像过去对罗斯福的工程兴办署那样。在五年之内，向 贫穷宣战计划就会起关键作用，使1300万人民脱出贫困的境遇。另外，约翰逊任内的经 济繁荣也起了一定的作用。“伟大社会”看来是快要来到了，美国人也似乎都表示领情；约 翰逊在职的第二年末，民意调查的报告说，在他们三十年来的民意测验中，还没有一个总统 在全国各处得到过如此坚强有力的支持。 他压倒戈德华特的胜利，会诱使别的总统对国会采取粗暴的态度。约翰逊却不是这样的。他 还清楚地记得，罗斯福在1936年获得巨大胜利后，由于改组最高法院的计划遭到失败，使他 的威信大损。约翰逊在1964年选举之后说：“我里里外外，从小到大，观察国会已有四十多 年了，还没有见过一届国会最后没有掂了当时与之打交道的总统的斤两的。”他不要追求轰 动一时的“一百天”，他说他宁愿在议员们已有思想准备时才把每个法案送到国会去。他解 释说：“那就像一瓶威士忌酒。如果你一次只喝一杯，那很舒服。可是如果你在一个晚上把 整瓶一饮而尽，那你就有麻烦了。我计划一次斟一口，好好享受一番。” 最后结果极其惊人。当第89届国会第一次会期在10月23日休会时，它已通过了政府提出 的89件重要法案，只否决了2案：改哥伦比亚特区为自治区和取消塔夫脱…哈特莱法第 14条第2款，此款规定各州有权禁止订限期入工会制的合同主要指工会限制厂方 雇用非工会会员的合同，厂方如雇用非工会会员则必须在规定的时间内让他加入工会。—— 译者——而这是因为国会方面根本没有搞清楚总统是否真希望改变塔夫脱…哈特莱 法。他满可以为已有的这些成就沾沾自喜，但是他却不然，永远不以为满足，他不停地想方 设法要独占新闻界的注意，使非议他的人转变态度。 最令人莫名其妙的一件事是同苏联总理阿列克谢？柯西金在霍利布什举行的一次最高级会议 ，霍利布什是新泽西州格拉斯博罗州立大学校长的石砌塔楼式住宅。所以选择格拉斯博罗这 个地方，是因为它恰好在华盛顿和纽约联合国总部（柯西金那时正在这里）的半道上。两个领 导人谁也不打算登门求教，那小小的校园就代表着一种妥协。两位领导人没有会谈议程—— 实在也没有什么特别要商谈的事情。事后，约翰逊说：“它有助于我们彼此采取说理的办法 。这就是我们去霍利布什的原因。彼此讲道理就是霍利布什精神。”这种“交换意见只是再 一次暴露出美国与苏联之间的深刻分歧”，此外也无甚可谈。尽管如此，总统的威望仍有增 无已。就凭这两位拥有可由他们支配的核武器库的领导人曾坐在一起谈话这一事实，似乎就 可以使人民感到放心。 但是也还有许多人感到不放心，这些人则以奚落的，甚至常常是蔑视的态度看待着约翰逊。 在大城市的富有创造性的各界中和大学的教学人员中，憎恶约翰逊的人比比皆是。英国新闻 记者亨利？费尔利在1965年访问美国后写道：“美国知识分子以辱骂约翰逊总统为乐事，使 我感到不胜怪异和厌恶。”费尔利指出那些苛责是“人身方面的”，反映出一种“对这个人 的过分挑剔的轻蔑……有一个人对我说，他是一个大饭桶……别的人说的也差不多，至 多是没这么干脆。” 他们中的一位最刻薄的批评者德怀特？麦克唐纳，用“低级、粗野”来描述林登？约翰逊， 而且造出“中庸崇拜”这个词来嘲笑总统的浅薄趣味。麦克唐纳和像他那样的另外一些人还 因为约翰逊夫人喜欢看电视节目《枪烟》而嘲笑她。他们还看不起约翰逊的许多方面：爱看 新克里斯蒂演唱团表演一个名叫埃德温？克里斯蒂的人在1842年成立第一个模仿黑 人的演唱团，此后这类表演就沿用克里斯蒂之名。——译者；要摄影师“照我的左 侧面”；不喜欢彼得？赫德给他画的肖像；有一位把自己的名字露西改为露喜的女儿；把严 肃的艺术家的作品称之为“艺术化的”等等。他们的不满蔓延到了为数要多得多的美国人中 ，后者原来只是模模糊糊地讨厌约翰逊的江湖气。另外有成百万的人产生这种情绪是由于他 们爱戴约翰？肯尼迪，至今还悼念他，毫无道理地认为约翰逊是一个篡位者。最后，除这些 人之外，还要加上美国的广大群众，他们则是为大城市中黑人贫民区中日益升级的暴力行为 和大学校园中日益增长的骚乱感到不安，甚或是感到受威胁。约翰逊坚持要包揽一切，自必 使他成为众矢之的，因此他们才集中火力轰他。
31。伟大的梦和梦的破灭（2）
在1965年里他在国会获得空前的一连串立法胜利告一结束时，他住进贝塞斯达海军医院，做 了一次胆囊结石手术。在恢复期中，他琢磨那些一直在折磨他的报纸和奚落他的人，“在那 里的那些人，”在恼怒中他脱口问道，“他们要什么——他们到底要什么？ 我给他们带来了好光景，我给他们的好立法比谁都多，而他们在干些什么呢——攻击和嘲笑 ！罗斯福能干得更好吗？还有人能干得更好吗？他们要什么？” 参议员尤金？麦卡锡后来在使约翰逊得不到国会一致支持方面将起决定性的作用，他当时认 为约翰逊是一位有点弄错时代的总统，给一个国家开出了“新政”的药方——社会福利立法 ，可是这个国家的困难却不在此，他提出的这种看法，对上述这个谜提出了一半答案。但 这种看法是值得商榷的，比如，说什么60年代国内最大的挑战不是贫困而是富裕。麦卡锡 说约翰逊对自由派知识分子的情绪作了完全错误的估计：“他老对他们谈他已获通过多少多 少法案——一篇流水账，却不知道他们对此已不再有多大兴趣。” 约翰逊大为冒火，“他们知不知道只能得到我这样的一个总统？”有时他还加上一句，“他 们知不知道现在还在打仗？” 他们知道。这就是那个谜的另一半答案。 在东京湾事件之后，美国在越南的军事活动暂停了一个时期，直到1964年11月1日西贡以北 20英里的边和机场遭到越共的一次厉害的炮轰为止。在这次攻击中，美国军事顾问5人死 亡，76人受伤。在圣诞节前夕，游击队再度袭击，在西贡布林克饭店放置了一枚炸弹， 在那里美国人死2人，伤58人。林登？约翰逊的爱国本能一下子被激发起来。他在白宫 跨着大步走着说，决不让他们杀害我们在那里的小伙子们，他说他们是对着美国国旗开火 ，他要让他们知道他不是个“拿着雨伞的张伯伦式的人物”。显然，北越人犯有侵略罪行。 （“侵略就是一国不让另一国安静。当此种情况发生时每个人都能识别。”）但是指望联合国 采取行动将是一个错误。（“如果尽是些马后炮的决议，顶个屁用。”）他不想被当做丢失越 南的总统载入史册。美国有力量教训这些小瘦鸡般的、衣着褴褛的共产党人。关于东京湾事 件的决议给了他使用力量的权力，假使越共不退回去，他就要那么办了。 困难在于决定究竟应怎么办。对这个不同一般的新的敌人，不能采取一般的军事解决办法。 威 力巨大的美国军事建制，对他们那种打了就跑的战术是根本用不上的。肯尼迪总统派了一支 拥有四百人的特种部队到越南去，这些人都是反游击战专家，但是参谋长联席会议对于这些 精选出来的彪形大汉没有多大热情。有一个时期，美国驻越军事援助司令部里有美国将军百 名以上，其中就没有一个人曾在北卡罗来纳州的布雷格堡受过反叛乱训练。而所有这些将军 ，谁也比不上驻越军援司令部新司令威廉？蔡尔兹？威斯特摩兰更是一个传统军人。 三军参谋长要求的是猛烈轰炸北越。他们对白宫说，这样会使敌人屈服，而且还会迫使他们 走到谈判桌边来。显然，约翰逊政府是极其主张轰炸的。为什么会如此，那可不太清楚。两 个有影响的民主党人乔治？鲍尔和约翰？肯尼思？加尔布雷思在第二次世界大战后曾参加过 美国战略轰炸效果调查组。这次调查发现盟国的轰炸不仅未能削弱德国的战争生产，反而加 强了德国人民的同仇敌忾心。德国是一个高度工业化的国家。如果空军在那里没有达到目的 ，那么，用以对付一个落后的亚洲国家的经济，其成功机会最起码也是十分可疑的。 约翰逊的顾问们也并不都那么相信轰炸。鲍尔和加尔布雷思就不相信，也远不是只有他们几 个人。早在1964年，国务院政策计划委员会关于轰炸问题进行了一次详尽调查。结论是：轰 炸北越不会有效果，甚至起不到给南越打气的作用。继约翰？理查森任中央情报局西贡站站 长的皮尔？德席尔瓦认为炸弹是无济于事的，威斯特摩兰也是这种看法。这两位西点军校出 身的人都知道，你如果派进飞机，你就需要派军队保护机场，因此决定轰炸就会使美国全面 介入。早在1965年，西贡的中央情报局分析人员就这一问题又写了两份长篇报告。报告的中 心思想是，放出轰炸机，结果将会不仅是枉费心机，它极可能引起北越军队经胡志明小道大 规模渗透从而使我们自食恶果。 这总该促使白宫再斟酌一番吧。至少，总统也应该认真地听听劝他谨慎从事的意见。但是在 反对战争升级的一些人的鸽派称号开始传开以后，他们却发生了神秘的变化。在权力中心的 会议厅里，他们的人越来越少了。1964年10月间乔治？鲍尔在国务院提出他的第一份反对美 国进一步卷入越南战争的备忘录时，他有很多同伙。后来，他的同盟者一个一个地被从关键 性职位上调走或解职。到约翰逊就职时，罗杰？希尔斯曼、艾夫里尔？哈里曼、迈克尔？福 雷斯特尔、保罗？卡顿伯格、威廉？特鲁哈特都已离去。鲍尔孑然一身。曾经同意过鲍尔关 于轰炸观点的马克斯威尔？泰勒仍在领导核心中，但是他已改变观点。他现在也希望给空军 开绿灯。他认为在越南的美军人数可以控制得住，而且不需要超过10万人。 现在主要的白宫特别助理中只有一位仍然没有表态。他是总统的国家安全顾问麦乔治？邦迪 。1965年1月27日，邦迪提议让他作为总统的耳目去访问一次越南。麦克纳马拉表示同意， 约翰逊的安全事务助理在2月份的第一个星期里飞往亚洲。这是一次关系重大的旅行。邦迪 才华横溢，阅历丰富，但是他从未经历戎马生活。他对战争的了解是来自文件、报告和电影 。污秽不堪、恶臭难忍的沙场生活，他是完全陌生的，而当他一接触到