嫌∽诺渡亩砦淖帧Ｐ欧饽谧白攀徽糯蜃值男胖剑屑溆泻枚嗟胤接们Ρ矢直侍砀牧恕Ｉ厦婊贡鹱乓徽庞∮小ò＠锼固亍に牟眉恪ㄗ盅男≈教酰厦媸桥粮裼煤烨Ρ市吹挠辛Φ男碧遄郑骸 ∥梗 ”鸷ε隆蚁耄腋闳鲜兑岳椿姑挥行垂庋さ男牛源嘶姑挥芯椤！ 〔渭涌死锬妨止难缁嵊质且患钊四岩韵嘈诺氖拢飧鱿乱淮卧傩矗夥庑诺酶峡旆ⅰ ∷牟屎蚰恪Ｎ医栌盟男胖胶痛蜃只榭鲂爬锒夹戳恕Ｋ嚼丛脚郑呐蛳褚桓鲇牧椤 “愕摹 ∨粮瘛 ∈氯沼谀箍啤 。ㄈ匀灰稍诿沃校 ∽钋装穆薮铮骸 ∪∈焙笪医タ死锬妨止渭友缁帷Ｔ趺囱空獠皇亲雒巍Ｕ庖淮温眯兄校恳患露际峭π缕婀殴值摹！ ∠衷谖颐且丫辛肆礁鏊镒永玻ㄔ趺囱棠蹋浚虼宋铱几械轿矣Ω冒丫械囊恍┦虑椋糜∠蠡股畹氖焙蚣锹枷吕础Ｎ也换嵝次恼拢羌幢闶且恍┯猩缎瓷兜钠铀丶锹迹幸惶旌⒆用且不岣械接腥さ摹Ｒ谴酉衷谄鹞也皇奔母阋慌庋牟牧希鹑衔俏依狭似蹲彀脒丁Ｄ憧赐昃褪掌鹄戳舾尥廾恰！ 〈永肟锥兀揖兔挥兴煌砗镁酰鲜歉械矫悦院摹３擞⒐鸾⒌桨⒍焊穸且欢温繁纠词强梢孕菹⒌模砩侠峡幔终斓慕艏闭奖妇āＵ馐且淮挝Ｏ盏暮叫校负跽龊匠潭荚诘鹿站姆尚蟹段е凇Ｕ馓跸呱系幕ず浇⒍雍眉复问艿焦セ鳎液糜幸话胧奔湮颐鞘窃谖碇泻叫小！ ∥依洗虼碜郑蛭牟拇蜃只忻 Ｔ谒樟挥腥四苄蘩碛⒐蜃只部赡苁敲蝗嗽敢庑蘩恚阌涝兑材植磺濉Ｎ夜ぷ魇弊苁墙栌么笫构莸拇蜃只墙裉焖俏烁愠龌嵋槲募淖詈蟾澹虻亩魈嗔恕Ｋ牟患艺剂嗣褡宸沟曜詈玫淖〈Γ比秽叮夯苁怯邪旆ǎ∷奶追棵娑院斐。游易诺牡胤剑腹擅傻南赣辏揖涂梢钥吹娇死锬妨止＞菟担心谡飧鎏追坷镒」衷谑俏以谡饫铩Ｌ追坷锏酱κ呛熳厣哪徊迹鹕牡醯疲罄硎牡裣瘢褂幸荒兜卮蟮牟ㄋ沟靥海踔粱褂幸患芑ɡ婺镜拇蟾智伲懿幌匝鄣胤旁诮锹渖希ǜ智俚囊粢丫蛔剂耍Ｎ夷兀〉氖亲罡卟惚骋醯囊桓龇考洌逵⒊呖恚⒊叱ぃ疲幕夷嗲缴鲜裁醋笆我裁挥小！ ∷牟衷谡谡饫铮耘撩桌谑诮裢淼墓悴ジ澹夯苡邪旆ㄖ赋稣匠∠衷谠谀睦铮∷杩谘哿Σ缓茫诱绞毙挛啪终饔门撩桌锤ぷ鳎母遄雍凸悴ケ蝗衔峭返鹊男Ｋ谟⒐始铱站ぷ鳎衷谒闶茄映ば菁倨冢蠢炊源撕芸嗄铡Ｋ姆尚性钡绷说鹿椒丫荒辏两衩挥邢ⅰ！ ∠袼性谡饫锏募钦咭谎牟孟氚旆ㄗ魑廾字丁Ｋ蛱焱砩匣肆叫∈钡氖奔湎晗父嫠呶艺庀罟ぷ魇窃跹杩唷６砉税鸭钦呙嵌剂粼谀箍疲粢惶彀阉钦偃ヒ淮危且恍┍嘣斓男挛鸥濉６嗍钦叨既衔娇霾患眩四箍频囊ゴ桶亓值亩滩ü悴ヒ酝猓堑貌坏奖鸬牟牧侠此得鳌？蠢矗砉硕喽嗌偕俚爻腥狭说鹿诵嫉南ⅲ奔渥芤砹饺鲂瞧凇３直劭捶ǖ娜恕饫镉胁簧佟衔箍瓶赡茉谝恢苣诼傧荨Ｎ液退牟疾徽庋搿５颐谴笫构葜杏幸恍┤伺鹿锫荒纱夥瘢粽诺靡Ｃ魈焓菇谕欧苫肟院螅蔷涂梢源蟠笏梢豢谄恕！ “。赜谡獯温眯小拷砉暮Ｃ媸刮蚁肫鹋Ψ依祭础Ｂ薮铮诘厍虻谋泵妫蟛糠只故撬砂刂嗟拇笊趾桶酌Ｃ５乃颉Ｒ残碛薮赖娜死嘤幸惶旎岚盐麓腿却蓟倜鹆耍死辔拿鹘诘厍蚨ド现匦伦鲆桓霾幌裱目肌！ ∈紫仁刮腋械狡婀侄跃氖窃诎⒍焊穸Ｕ馐窃诨囊爸型耆媚静慕ㄖ鹄吹囊桓龈劭谛≌颉Ｂ胪贰⒉挚狻⒕饽境А⒐こА⒔烫谩⑵鹬鼗际怯媚就纷龅摹３啥训哪静模谕蛎椎哪景澹ツ拷允恰Ｌ熘揽车沽硕嗌偈鞑沤⑵鹫飧龀钦蚝投鸦鹫庋嗟哪静摹５⒍焊穸浇纳秩匀缓孟衩挥胁煞ス谎０⒍焊穸械阆癜⒗辜樱裾掌系目死蚀恕！ ∥壹降牡谝桓稣嬲亩砉耸呛８哿旄墼保诟劭诘南掠紊洗刮腋械骄娴氖恰八笔且桓龈九Ｑ蚱ね馓祝┳趴阕印⒀プ樱幸徽沤】刀览龅牧场Ｎ以诖ㄉ峡醋潘盐颐橇旖劭冢歉龊茉谛械暮Ｔ保蚺Ｔ薄Ｋ苁炝返匕盐颐橇旖郏坏阋膊桓械浇粽拧Ｈ缓蟾の找幌率志妥吡耍龊叫兄兴成厦挥行θ荨６砉酥挥械彼蔷醯每尚κ辈判Γ涝恫皇俏贡鹑烁械接淇於ΑＵ馐顾强瓷先ヒ醭炼岩郧捉Ｎ蚁胨且欢ɑ岣械轿颐窍襁肿抛煨Φ暮镒印Ｕ馐俏颐呛投砉蚪坏赖囊桓鏊跤埃擞镅缘母艉遥颐堑男愿窈妥鞣缍疾灰谎！ 』羝战鹚瓜壬姨腹赜诙砉值氖拢抑两窕垢械胶芫臁Ｄ慵堑寐穑蟾攀侨迥辏颐窃谥傧募窘谇滴餍校吡巳旎姑挥锌鲇衩椎兀慷砉狈缴忠哺獠畈欢唷Ｎ颐堑姆苫ツ箍剖保舭ぷ攀魃业头桑嗌氖髦υ诨硐侣庸感∈奔感∈币布坏骄⊥罚蝗换砩仙薇呶藜实囊恍行蟹孔雍凸こЬ驮谖颐乔懊妗Ｄ箍剖且桓龌疑钠皆４釉犊矗氩ㄊ慷俸头殉且膊畈欢唷Ｖ挥械搅俳氖焙颍吹搅嗽捕サ慕烫茫颖呱仙詈焐目死锬妨止锩婊褂幸恍┙烫茫悴鸥械侥愕搅艘桓銎婀值牡胤健７苫菔辉痹谧怕角埃蟾懦鲇谔厥獾睦窠冢谀箍粕峡杖屏艘蝗Γ梦颐强纯慈啊Ｋ瞧鸱珊徒德涠己苁炝罚还次颐堑谋曜即至艘恍６砉尚性痹诜苫焕肟孛婢投钢鄙仙怕绞币彩侵弊畔氯ァxt电子书分享平台
《战争风云》第五十一章（2）
说起来，到了莫斯科我们不分白天晚上，整天就是大鱼大肉。照规定我们应该工作通宵，但如果晚上不开会，我们就吃吃喝喝。这里招待客人的标准饭菜，大致是有十二三种不同的冷鱼，鱼子酱，两道汤，鸡，还有烤肉，并不断添酒。每人还有自己的一瓶伏特加酒。这种办事方法真是见鬼，不过另一方面也许这是俄国人的聪明，酒一喝，事情就不怎么紧张了。喝醉了的感觉看来对布尔什维克和资本家都是一样的，所以我们至少还有一些共同的地方。 我想我们这次会议是划时代的。不管怎样秘密，美国和俄国过去什么时候坐在一起谈过军事问题呢？这一次是最新奇的了。俄国人从来不把军火生产和战争形势的实际情况告诉你。想一想，短短三个月以前，德国人的立场还跟我们和英国人现在的立场一样，我倒不想怎么责备他们。俄国人过去一直很倒霉。你跟他们谈判时不能忘记这一点，这是我们的翻译莱斯里·斯鲁特经常提出的观点。 告诉你，英国人将让出一些《租借法案》规定的优先权，甚至同意给俄国人一些坦克。这些不久都将见报。敦刻尔克撤退的时候，他们的装备丧失殆尽，所以这是可敬而有勇气的决定。当然他们现在还不能用坦克去打德国人，俄国人则可以。虽说如此，希特勒是不是会再和斯大林达成协议，然后突然调过头来把全部兵力投入横渡海峡作战，对这一点丘吉尔是没有把握的。我想不至于如此。在这里日益增长的对德国人的憎恨带有一种血海深仇的情绪，你只要看一看他们被德国人赶出来的那些村庄的新闻片中可怕的情景，就能够理解他们为什么这样恨德国人。成批的儿童被勒死，妇女被强Jian至死，诸如此类等等。尽管希特勒和斯大林看来都有一种反复无常的气质，他们做的事没有一件是可以估计得到的或符合人性的，我觉得英国人同意给俄国人坦克是很可嘉许的。 在这次会议上，我们有些美国人感到很奇怪，真他妈怪。英国人自己处于危急的境地倒愿意帮助俄国人，而我们的议会，只要我们给俄国人一点东西就哇哇叫。我们坐在两个对德国人作生死斗争的国家的代表之间，而我们所代表的国家不是没听到从太平洋到大西洋沿岸的一片呼吁声，它就是不让自己的总统动根手指来帮一下忙。 你还记得斯鲁特吗？他现在是这里大使馆的二等秘书。记得吧，他在柏林时找过我，对勃拉尼在波兰战火下的表现大为夸奖。他就是娜塔丽去拜访的那个人，他现在还认为她是世上最好的姑娘，我不知道为什么当时有机会他不跟她结婚。他现在正在向韬基的女儿献殷勤。在莫斯科没有对象的西方姑娘（我差一点说白种姑娘）不多，而她是其中之一，追求她的不只斯鲁特一个。 （附带提一下，我提到白种姑娘是很可笑的。到莫斯科两天以后，我想指出这里有什么跟我们特别不一样的地方，曾对斯鲁特说有两处不同，一是见不到广告，一是见不到有色人种。斯鲁特听了大笑起来。尽管如此，这是事实。在莫斯科，人们的不拘礼节、平等相待的气氛，真像美国，但是你在美国的任何大城市中，都不会看到全是白人。而最主要的是我喜欢这些俄国人和他们那种冷静而坚决的处理问题的态度，就像伦敦人一样。） 现在，我跟你说个故事，也是为了写给我们的孙子，特别是勃拉尼的儿子将来有一天可以看。这是一个很残酷的故事，我至今还不清楚应该怎样来看它，但我要把经过记下来。昨天，下午最后一次会议结束后，离晚上参加大都会饭店的正式宴会还有一段时间，我跟塔茨伯利与帕姆一起到斯鲁特的公寓去了一会儿。这个小聚会是韬基出的主意。他想从我这里探听一点关于会议的情况，但我也没有什么可以透露的。 不管这些，我当时正与他们一起喝酒——人累成了这样，血管里再没有一定的酒精就鼓不起劲来了，这是紧急加油——有人敲门，进来一个家伙，穿着破旧的靴子，戴着软帽，一件破烂的厚大衣，这是一个华沙来的犹太商人，乔彻·杰斯特罗，娜塔丽的叔叔！就是他们叫他班瑞尔的那个叔叔。你记得，勃拉尼和娜塔丽就是因为到波兰南方去参加他儿子的婚礼才碰上了德军的进犯。他脸刮得很干净，德语和俄语都说得很流利，看来不像犹太人，虽然斯鲁特说他在华沙时留着胡子，像个犹太教的传教士。 这家伙跟他家里还剩下的几个人一起从华沙逃出来，就像传奇的英雄故事所说的一样。他们到了明斯克，又正碰上德国人闪电袭击白俄罗斯。他跟我们只简单地谈了一下他和他家里人怎样通过森林逃出明斯克的经过，显然这是一个善于随机应变、死里逃生的人。 下面是难以置信的一部分。杰斯特罗说，明斯克陷落一个月左右以后的一个深夜，德国人开了一大队卡车，来到他们为犹太人在那里设立的居留区。他们把人口最密的两条街上的人全部抓起来，塞上卡车，男的、女的、儿童、婴儿和走不动路的老人，一个不留，至少有几千人。这些人被送到离城几里外森林中的一个峡谷，统统枪杀，然后埋在一个新挖的坑里。杰斯特罗说，早些时候德国人曾经抓来一群俄国人叫他们挖坑，然后把他们用卡车送到别的地区去。其中有几个穿过森林又偷偷地溜回来看是怎么回事，事�