“佛争一炷香，人争一口气嘛。”洛意对干硬的牛肉没兴趣，便抽出来丢到夏尼尔的手上，然后从对方的三明治中揪出鸡腿肉，塞进自己的面包里，最后精辟地总结了一句：“把猫狗关在一个笼子，总是要打架分出胜负的——它们天生就是死对头。”
昔日的黑帮头目宽容地默许了亚裔青年的打劫行为，嫌弃地啃起那片强化牛肉，同时冷笑道：“要是有人给钱，我一个人能把他们全揍趴下。”
他没有如愿以偿地接收到亚裔青年的崇拜眼神，倒是吸引了附近一个死命往嘴里塞食物的瘦弱男孩。那是个小个子白人，一头乱七八糟的棕红发，鼻梁上满是褐色雀斑，看起来最多不过二十岁。“真的吗，伙计，你有这么强？不是吹牛吧。”他眼睛发光地凑过来问，“我叫泽勒，你叫什么名字？”
夏尼尔迁怒地瞪了他一眼，寒声道：“跟你说话了吗？滚！”
由鲜血与人命堆砌出来的黑暗气息立刻吓到了那个可怜的男孩，他像被针扎一样跳起来，躲开好几米远。
在人群终于意识到吃比斗气重要，围上来哄抢食物之前，洛意又摸了一瓶水藏在身上，见状对夏尼尔说：“没事吓唬弱鸡干什么，闲的话去跟老黑干架，他刚才想乘乱摸我屁股。”
夏尼尔知道他口中的老黑是有专指的，就是昨晚同宿舍的那个，想起对方曾经摸过他的大腿，如今又全然无视自己的威胁，顿时怒火中烧，恶毒的眼神扫描过人群，盯住了蹲在墙边啃三明治的黑大个：“……他要敢再动手动脚，我就做掉他！”
“当心把自己又整回监狱里去。我是无所谓啦，反正捡肥皂的又不是我。”洛意吃饱喝足，用小指尖惬意地挖了挖耳朵，一脸吊儿郎当的表情让夏尼尔很想揍他，更想将他摁在淋浴喷头下狠操一顿。
带着某种危险的情绪，他将头慢慢倾向洛意，在对方耳畔压低了嗓音：“总有一天把你操到屁股开花，等着吧，婊子。”
亚裔青年嗤嗤地笑起来，回击道：“我等着，小狼狗。”
混乱的集体晚餐过后，公司似乎想起了补偿，那几个迷彩男又开门进来，派发起硬通货来。之前尝过甜头的人群顿时情绪高涨，仿佛所有纷争与抱怨都在缭绕的轻烟中得到了消弭，一部分人甚至不满足于叶子和K粉，纷纷向冰和白粉伸出手去。
夏尼尔指间夹了一根大麻烟，递给洛意：“再试试？这回保证爽。”
后者心有余悸地弹开了他的手指，“滚你妈的蛋吧，你真想让我把烟点着塞你屁眼里去？”
“好吧，你就继续假纯好了，干了玛利亚的义人约瑟。”夏尼尔哂笑着收回手。
洛意瞥了一眼乌烟瘴气的人群，问他：“不去拿高级货？”
“我没那么傻。”夏尼尔把玩着指间的烟卷，“你知不知道，我手中曾经过去多少硬通货？我对这些玩意儿熟着呢——抽点软的就算了，要是沾上那些硬的，一辈子就玩儿完了。”他用打火机点燃，深吸一口，闭上眼睛，飘飘然的神情在幽蓝烟雾中显得透明而虚幻。
洛意看着这个沉浸在快感中的男人，深琥珀色的眼睛里冷漠得没有一点儿情绪，而后拿着派发的橘红色制服走向自己的床位。
片刻后，夏尼尔跟上来，躺在他下铺的床上咕哝：“我恨橘红色，它让我想起雷克斯岛监狱的号衣……”
洛意没有搭理他，睁眼盯着天花板上肮脏的纹路，默默地想着：后天……后天。
次日，北岛，月神俱乐部会所。
大厅内的沙发椅上，姿态各异地坐着十一个男人。加西亚不动声色地扫视一圈，果然没有见到埃德曼的身影，看来那胖子被警方吓得不轻，龟缩在别墅内，死活不敢再跟俱乐部有多一分的牵连了。
会长秘书奥利弗站在房间中央，笑吟吟地说完客套话，终于开始进入正题：“本期的俱乐部活动将在明晨八点正式开启，所有准备工作已就绪，就等着在座的绅士们大展身手了。按照惯例，每人长短枪各一支，牌子型号任选；子弹500发；特制军刀两把；高倍望远镜一架；越野吉普车一辆；司机兼保镖一名。
在此我再啰嗦地重复一遍规则：在活动期间的围猎场内，每位会员可以自由猎杀橘红色人兽，但每日猎杀数量不得超过三只；每晚20点到早8点是禁猎时间；南岛营地包括周围的空地是安全区，不得在安全区内猎杀人兽，但允许在通往安全区的小道上伏击……”
奥利弗例行公事地将规则宣读了一番，在座的会员们一边心不在焉地听着，一边迫切等待明天的到来，最后，在询问是否还有人放弃参加本期活动时，没有一个人举手。虽然这里的夜莺堪称极品，而且夜莺们为了得到俱乐部设立的“保护野生动物奖”的大额奖金，纷纷使出浑身解数来纠缠客人，试图使对方“乐不思猎”，但几乎所有会员都是酒色狩猎两不误。
——只有一个例外。奥利弗下场时，隐蔽地打量了一番新会员：昨晚收到夜莺负责人的汇报后，他不禁有些怀疑对方英俊的外表下是不是藏着萎靡的机能；还是说，这个暗地里掌控着全球近半市场的军火头子，眼光真的高到了非凡地步，连那些千里挑一的尤物都看不上？
有点麻烦呐，他苦恼地想，如果是后者的话，这可是俱乐部成立以来从未有过的事，传出去简直有损声誉——谁知道加西亚会不会在圈子里一脸鄙薄地说：月神的夜莺？哦，那都是些不值一提的庸脂俗粉……天，要是传到极要面子的小亚弗尔公爵耳朵里……说不定会将他丢进满是鲨鱼的环岛泄湖里以示惩罚！
奥利弗暗自打了个冷战，决定把这件事及时报备一下，以后就算出了什么漏子，责任也不会完全落在他头上。
当天夜里，里奥刚洗完澡，门铃就响了。
他迅速整理一下头脸的伪装，系好白色长浴衣的腰带，走过去开门。
当天夜里，里奥刚洗完澡，门铃就响了。
他迅速整理一下头脸的伪装，系好白色长浴衣的腰带，走过去开门。
门外是两名穿着黑色西装的壮汉，用恭敬的态度说：“扬先生，抱歉打扰到您的休息，小亚弗尔公爵想请你过去喝杯茶，请务必赏光。”
小亚弗尔？里奥没有料到，当他还在想法设法，盘算着如何接近这位被褫夺了继承权的公爵之子时，对方就主动送上门来了。
这是个事半功倍的开端，还是不祥的预兆？他思索了两秒钟，决定无论如何也要抓住这次难得的机会——从所掌握的资料中得知，小亚弗尔较少在俱乐部活动中露面，组织事务一般交代给秘书奥利弗处理，比起真枪实弹的狩猎，他似乎对沙龙之类充满闲情逸趣且不用劳动躯体的活动更感兴趣。
而那些上流社会的沙龙对于里奥而言，仿佛是另一个宇宙空间里的东西，他既尝不出某一瓶葡萄酒的产地和月份，也记不清每一匹名种赛马的祖先是谁——你不能指望不到一个星期的强化培训，就能把一个平民包装成真正的贵族，他顶多只能算个高仿品，还是不敢拆开外壳的那种。
如今有这么一个机会从天而降，即使觉得莫名其妙与危机隐伏，里奥也决定要抓住。
“十分荣幸，”他端出招牌表情——一种看似平易近人、却充满了倨傲与距离感的似笑非笑（这个微表情，当初他对着镜子练了不下百次，才在礼仪老师那里勉强过关），对两名保镖说道，“能否先让我换一下衣服？”
十五分钟后，里奥在保镖的引领下，出现在会所最内部，那栋外形酷似欧洲城堡的建筑物中。进入一扇花纹繁丽的黑胡桃木门，眼前是一间装饰奢华的会客室，宽敞的空间里只有两名女佣在动作轻盈地泡着茶。
不，不止这两个，露台上还有一个人，背影被层层白色纱帘阻隔，只能隐约看到一些轮廓，很容易令人忽略，但敏锐的职业性令里奥迅速发现了他。
女佣们泡完茶，行了个屈膝礼，安静地退下，木门无声地关闭，会客室顿时成为一间寂静的艺术品展览馆。
里奥没有欣赏那些难得一见的珍品的心情。短暂的思索后，他凭直觉选择了一个出发点，走过去掀开纱帘，十分随意似的，跟那人并排站在露台栏杆前。“房间里有很多了不起的收藏，您喜欢那些艺术品是吗，公爵？”
“是的，不过我更喜欢人们看到那些艺术品时的眼神。”另一个男人用优雅的英式口音说，用语规范到近乎拿腔拿调。
里奥立刻对他有了个初步的概括：沉浸在被漫长家族史熏陶出的优越感中不可自拔的贵族遗少。这一点从他的打扮上也能看出来，用一条缎带束在脑后的齐肩卷发，领口袖口满是花边的丝质白衬衫、以宝石为纽扣的蓝底银纹修身马甲，充满古雅的巴洛克风情，活脱脱像是从中世纪油画中走出来。
容貌俊俏雅致，肤色是少见天日的苍白，眼珠却黑黝黝地如同两口深井，目光闪动间，仿佛月色下的井沿，荡漾着一层遗世自矜的浮光——这个以精雕细琢的姿势倚在栏杆上的年轻男人，就是小亚弗尔，他此行的标的。
“可以理解。”里奥微微颔首道，“我也有不少收藏，不过与公爵不同的是，它们并非越古老越有价值，反而更新换代得相当快。实际上，我也更喜欢人们看它们时的眼神，尤其是当我将它们顶在他们脑门上的时候。”
小亚弗尔有点意外地看他，似乎吃惊于话语中赤裸裸的暴力成分，尽管他知道对方的身份——一个颇有家世渊源的军火头子，但看他的外表，又完全不像是屠夫的类型。
倒是里奥先笑起来，“我说得太粗俗了？抱歉，公爵阁下。”
“不，这么说很有意思。”小亚弗尔说，“你比我想象中的还要有趣，扬先生，我想我们或许能成为朋友，你可以叫我利斯塔。”
里奥并不认为仅凭一面之缘就能和小亚弗尔交上朋友，这更像是一种社会层面上的认可——对方认可了他的身份，并赋予他与自己直接对话的权利。当然，用的是亚瑟王对待圆桌骑士的态度。圆桌，并不代表着平起平坐，是一种恩赐般的宽容。
不过里奥并不在乎这些，他只需要打蛇随棍上，显得自信而随性即可，“那么你也可以直接叫我加西亚。”
小亚弗尔眼中掠过欣赏之色，朝他伸出手：“很高兴认识你，我的朋友。”
“我也一样。”里奥礼节性地与他握了握，感觉到一股潮湿的冰凉，仿佛冷血动物带着鳞片的皮肤。
他不喜欢这个阴柔华丽的男人，不论是从公家任务，还是私人感受上。但眼下他得藏起这种情绪，并摆出一副深怀好感的模样。
“恕我冒昧地问一句，明天的活动，你会参加吗？”里奥问。
小亚弗尔没有正面回答，反问道：“你知道猎狐吗？”
“捕猎狐狸？”
“是的，一项历史悠久的活动。我们带着亲自驯养的马儿和合手的猎枪，去享受清新的乡村空气、悠闲的庄园生活、为民除害的荣誉感，以及与容貌姣好的乡下姑娘的露水情缘，这是贵族们的爱好之一。不过，比起亲自操刀把自己弄得全身都是血腥味与火药味，我更喜欢看着。惊慌失措、疲于奔命的猎物；游刃有余、步步紧逼的猎手，一切都像戏剧一样在丛林舞台上演，多么有趣！唯一�