¡¶ÇéÇ£ÑÇƽÄþ¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÇéÇ£ÑÇƽÄþ- µÚ51½Ú


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

°¦£¬Õæ¶Ô×Ô¼ºÃ»É¶ÐÅÐÄ¡£¡£¡£




70

70¡¢New¡¡York¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£ºÊ×ÏÈ£¬ÎҸõÀǸ£¬×ÔÐÅÐĶ¯Ò¡ÁË£¨ºÍÁôÑÔû¹Øϵ£¬¾ÍÊÇдÎĵÄʱºò×Ô¾õÄÑÊÜÁË£¬±Ï¾¹Ð´µÄÊÇ×Ô¼ºµÄ¹ÊÊ£©Ò²²»¸Ã˵³ö²»Ð´ÁËÕâÖÖ»°£¬ÕæµÄºÜ±§Ç¸¡£ßÀ£¬ËƺõÒ²ÒòΪÎÒÕâ¾Þ¿ÓµÄÇ°¿ÆÀÛÀÛ£¬ËùÒÔÈôó¼ÒÁ¢Âí¼±ÁË¡£»¹ÓУ¬ÄÖÁËÕâÒ»³ö£¬¿ÖÅ´ó¼ÒÒÔºóÒ²²»¸ÒÁôÑÔÁË£¬ÃâµÃ²»ÖªÔõµÄÒ»²»Ð¡Ðľʹò»÷ÁËÎÒÃô¸ÐµÄÓ×СÐÄÁ飨ÀÏÆų°Ð¦ËµµÄ£©£¬°¦£¬ÒÔºóûÁôÑÔ¿´ÁËÎÒÔ¹²»µÃÈË¡£

´ó¼ÒÒÔºóÎãÐèµ£ÐÄÎÒͻȻ¾Í²»Ð´ÁË£¬ÀÏÆÅ˵¼´Ê¹Ö»Ê£ÏÂËýÕâÃû¶ÁÕßÒ²µÃд£¬ËùÒÔ½ñºóÓÉËýµ£ÈÎÎҵı༭£¬ÓÉËýÀ´Ìæ¹ã´óȺÖÚÈËÃñ¿´½ôÎÒ£¬ÄÇδÎʹýËýµÄÒâ¼û¾ÍÏëÒª¡°´ÇÖ°¡±µÄÒâÔ¸£¬²»×¼£¬¶øÇÒ²»¹Ô£¬µÃ·££¬Ò²Ñ¹ÔÚ´²ÉÏ·£¹ýÁË£¬ÄãÃǾ͵È×ųÔÈâ°É£¡Ðß·ßµÄÎÒ¡£¡£¡£ÎÒ¡£¡£¡£Àá±¼¡£

±»±ÆдµÄH»¹Ã»ÏëºÃÄÜ°²²åÔÚÄÇÀ¿ÉÄܵõÈÉϺü¸Õ¡£¶ÔÁË£¬µÀǸµÃÓгÏÒ⣬½ñÌì¶þ¸ü¡£
¡¡
¡¡¡¡²ÓÀõÄÑô¹âÈ÷Âä´óµØ£¬¹âÏßббÕÕÈëÃ÷ÁÁ¿í³¨µÄ·¿ÀÁùÔÂÉìÊÖ´ò¿ª´°»§£¬ÏÄÈÕ΢·çÇáÇá·÷¹ýÃæ¼Õ£¬ÓèÈËÇåˬÎޱȵĸоõ£¬Ä¬Ä¬¶Ô×Ô¼ºËµ£¬±ðÔãÌ£ÁËÈç´ËÃÀºÃµÄÌìÆø£¬ÄãÓ¦¸Ã¿ìÀÖÆðÀ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«Å­»ðÓëÐÄËáÈÃËýû·¨°ìµ½£¬ÑÛÇ°µÄÇé¿öÈÃËý±ØÐëȥ˼¿¼Ðí¶à×Ô¹ÅÎÞ½âµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡°®ÉÏÒ»¸öÈ˺ÜÈÝÒ×£¬²»°®Ò»¸öÈËÁËÒ²ÊÇ˲¼äÄܾö¶ÏµÄÊ£¬µ«¸ÃÈçºÎÏà°®ÄØ£¿ÈçºÎ²ÅÄÜϸˮ³¤Á÷Ìì»ÄµØÀÏ£¿ÎªºÎÄÇÈËÃ÷Ã÷ºÜ°®Ä㣬ÄãÒ²ºÜ°®Ëý£¬¿É±¯µÄÊÇ£¬Á½ÈËÈ´²»ÖªµÀ¸ÃÈçºÎÕä°®¶Ô·½£¬Ö»ºÃÓÃ×Ô¼º¾õµÃ¿ÉÐеķ½Ê½ÌÛϧ°®ÈË£¬È´²»ÖªµÀÕâÑùÊÇÔڰѶԷ½ÍÆ¿ªÍÆÔ¶¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½á»éÕâ¶Îʱ¼äÒÔÀ´£¬ËýÁ©¾ÍÏñÆäËû·ò¸¾°ã¹ý×Åƽ·²ÐÒ¸£µÄÈÕ×Ó£¬Å¼¶ûÆðЩÕùÖ´£¬È»ºó²»¹Ü×Ô¼ºÊÇ·ñÓÐÀí£¬Ëý¾ÍµÈ×Å¿´×Óɼ½Ê¾¡ÄÔÖ­³ö¾¡·¨±¦ºåºÃ×Ô¼º£¬½Ó׿ÌÐø»¶ÌìϲµØ¹ýÉÏÁ½È˵ÄСÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËýÁ©Ô­±¾¿ÉÒÔÒ»Ö±¹ýµÃºÜÐÒ¸££¬¿ÉÄÜÊÇ×Ô¼ºÌ°ÐÄÁË°É£¿ÁùÔÂÏëÒª¸ü¶à£¬ËýÒªÓëÄÇÈ˹ýÉÏÒ»±²×Ó£¬µ«Ëýû·¨¸Ð¾õµ½×ÓɼҲÓÐÏàͬµÄÆÚÅΣ¬»òÐí˵£¬ËýµÄ×÷ΪÈÃÁùÔÂÎÞ·¨È·ÐÅÕâµã¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡»éºó×Óɼ×ÜÊǺÜ棬³ýÁ˹¤×÷»¹Êǹ¤×÷£¬×Ô¼ºÄÜÌåÁÂËýµÄÄêÁä¸ÕºÃ´¦ÓÚÊÂÒµÉÏÉýÆÚ£¬ËùÒÔÒѾ¡¿ÉÄÜ°ÑÔÚËý³ö²îʱÄǶÀÊØ¿Õ¹ëµÄ¼Åį¸ÐÒþ²ØÆðÀ´£¬²»ÏëÈÃËýÓÐÈκεÄÐÄÀí¸ºµ££¬µ«Ò»¸öÈËÈô¹Âµ¥¾ÃÁË£¬¿ÕÐéµÄʱºò¾Í»á¿ªÊ¼ºú˼ÂÒÏë¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡×î½ü³£ÔÚÉîҹʱ·Ö²Å»Øµ½¼Ò£¬´ò¿ª¼ÒÃźóÓ­½ÓËýµÄ²»ÔÙÊDZ»ÀÏÆų³ÐѺó×ÓɼÄÇÒÀ¾ÉÐÀϲµÄһĨã¼ÀÁЦÈÝ£¬»¹ÓÐÌåÌùÈë΢µÄÊ̺òÓ밴Ħ£¬¶øÊÇÂúÊҵĴ̹ÇÀäÇ塣ϰ¹ßÊǸöºÜ¿ÉŵĶ«Î÷£¬ÔÚ×ÓɼÕýʽ½øפËýµÄÉúÃüºó£¬ËýÔÙÎÞ·¨»Øµ½¹ýÈ¥ÄÇûÓÐËýÔÚÉí±ßµÄÈÕ×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇÉÙÁËÊìϤÌåÎÂÌåÏãµÄ´ó´²ÈÃÈË˯²»×Å£¬ÕâʱºòÁùÔ»ᵽ¾Æ¹ñ·­³ö¾ÆÀ´×Ô×Ã×ÔÒû£¬Æ·³¢ÃÀ¾ÆµÄͬʱ£¬Ò²³¢¾¡Á˼ÅįµÄ¿àɬ£¬½üÀ´¸üÌí¼ÓÁËÐÄËáµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡²ÂÒɵÄÖÖ×ÓÊÇÔÚ²»¾ÃÇ°Âñϵģ¬ÓиöÅóÓÑ̹°×µØºÍËý˵£¬Ëû¾õµÃ×ÓɼÓëËýµÄÏദģʽ¸Ð¾õ±È½ÏÏñ¼ÒÈ˺ÃÓѶàһЩ£¬Ç×ÃܹéÇ×ÃÜ¡£È´È±Á˵ãÁµÈ˼äµÄË®Èé½»ÈÚ£¬ËûÉõÖÁ»¹Ëµ£¬ËýÁ©²¢Ã»¸øÈËÈô×ÓɼºÍСö©ÄÇÖÖ°®µ½¹Ç×ÓÀïµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâ¾ä»°ÌýÁËÒÔºó¾ÍÔÚÄÔ×ÓÀïÔúÁ˸ù£¬Ö®ºó»¹²»Ê±ÔÚÐÄÀï»Øµ´£¬ÅªµÃÁùÔÂÐÄÉñ²»Äþ£¬³£ÔÚºÍÀϹ«Í¨ÍêÔ½Ñóµç»°ºó£¬Ò»¸öÈ˹¼ŵØÔÚ¿Õµ´´ó´²Éϱ§×Å×ÓɼË͵ÄÆëÈ˸߱±¼«ÐÜÍæż½øÐÐ×ÔÎÊ×Ô´ð£¬ÎÊÐÜÐÜÄã×ÓɼÂèÂèÊÇ·ñ°®ÎÒ£¬ËýÊÇ·ñ×î°®ÎÒ£¬ÈôºÍËýÔÚÒ»ÆðµÄ»¹ÊÇСö©µÄ»°£¬Ëý»¹»áÄÇôæÂ𣿻¹ÊÇÿÌ춼·ÅϹ¤×÷ÔçÔç»Ø¼Ò±§ÀÏÆÅ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÁùÔÂÖªµÀÕâÑùµÄ±È½ÏºÜɵ£¬µ«Ëýû·¨¿ØÖÆÄÚÐĵÄÏë·¨¡£ÈôÕæµÃ×·¸ù¾¿µ×µÄ»°£¬Ó¦¸ÃÊÇ×Ô¼ºµÄ²»×ÔÐÅÔì³ÉµÄ°É£¡È±·¦×ÔÐÅÊÇÁ½·½ÃæµÄ£¬Ò»ÊÇÍ⻼£¬¶þÊÇÄÚÓÇ£¬Í⻼ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÄÚÓÇÓ¦¸ÃÊÇ×Ô¼ºÕâ±²×Ó±»×Óɼ³Ô¶¨Á˵ÄÕâ¸öÊÂʵ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡×ÜÊÇû·¨²»ÈÃ×Ô¼º²»ÄÇô°®Ëý£¬Ò»ÐľÍÏëÒªÊØ×ÅËý£¬ÎÞÂÛ¹ýÈ¥£¬»¹ÊÇÏÖÔÚ¡£³Õ³ÕµØÊØ×ÅÒ»¸öÈË£¬ÁùÔÂÖªµÀ¸öÖеĿàɬ×Ìζ£¬Ò²ÖªµÀ±ðÈËÑÛÀïµÄÁ¯Ãõ¿ÚÀïµÄȰ˵²ÅÊÇÀíÖǵġ£ÕæҪ˵×Ô¼ºÃ»±§³Ö×Å΢СµÄÏ£ÍûÄǾø¶ÔÊÇÆ­È˵ģ¬µ«¼´Ê¹»ú»áÃì㣬×Ýʹ×ÓɼÔø¾­×öµÃºÜ¾ø¾ÍΪÁËÈÃ×Ô¼º¶ÏÁËÄÇÄîÏ룬ȴ¶¼ÎÞ·¨¸ü¸ÄËýµÄ¹ÌÖ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÒòΪÑÛÇ°»¹ÓиöÈ˱ÈËý¸üÖ´Ûê¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ä¬Ä¬¿´×Å×Óɼ¶ÔСö©µÄÖ´×ÅÊغò£¬ËýÏëËýÄÜÀí½âÄÇÉî°®³ÕÇ飬ÄÇ´ø×ŲÔÁ¹µÄÆàÃÀ£¬ÈçËÕ¸ñÀ¼µÄɽÂ͸ßÔ­°ã£¬Ö»Óм«Öµĺ®³¹¹Ç£¬²ÅÄÜÓ­À´³Î¾»µÄεÀ¶Ìì¿Õ¡£Ôø¾­ËýÒ²ÉîÉî¿ÊÍû¹ýÕâ¿Ì¹ÇÃúÐĵİ®ÇéÓÐÌì»á½µÁÙÔÚËýÉíÉÏ£¬¿Éµ±°®ÇéÕæÕÒÉÏËýʱ£¬ËýÈ´²»É÷Ç×ÊÖÔáËÍÁËÀÏÌìÏȴ͸øËýµÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ýÈ¥ÎåÄêÀ´ËýÿÌ춼ÔÚÆÚÅÎ×ÓɼÓÐÌì»òÐí»áÔÙ»ØÍ·¿´ËýÒ»ÑÛ£¬Ö»ÊÇÂþ³¤¶øÎÞÖ¹¾¡µÄµÈ´ýĥȥÁËËýµÄÄÍÐÄÓë×ÔÐÅ£¬Ëý²»ÖªµÀÊÇ·ñ×Ô¼ºÄÜÔٵȵ½ÄÇÒ»ÌìµÄµ½À´£¬Îª´Ë£¬¼äÖÐËýÓÌÔ¥¹ý£¬ÄÑÊܹý£¬ÕõÔú¹ý£¬Ò²Í´¿à¹ý¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µÈÁ˶àÄ꣬ÔÚËýÁ©¾Í¿ì²¦ÔƼûÈÕ֮ʱ£¬×ÓɼȴºÍСö©ÖØ·êÁË¡£ÑÛ¼ûÁ©È˵±Ê±Äֵúܽ©£¬ÁùÔÂÖÕÓÚ¾ö¶¨½ÓÊÜÖ¿ÓÑÈ°¸æ£¬Å׿ªÒ»Ö±ÒÔÀ´µÄ²»×ÔÐźͶÔÓÚ°®ÇéµÄȱ·¦ÐÅÐÄ£¬ÓëÄǸö½Ð×öÃüÔ˵Ķ«Î÷·ÅÊÖÒ»²«£¬²»³É¹¦±ã³ÉÈÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«ËýµÄ¼Æ»®»¹Ã»¿ªÊ¼£¬×Óɼ¾ÍÇ×ÃܵØÀ¿×¡Ð¡ö©ÔٶȳöÏÖÔÚËýÃÇÃæÇ°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëý»¹Çå³þ¼ÇµÃÄÇÌìÍíÉÏËý·Ç³£Å¬Á¦µØÈÃ×Ô¼ºÎ¢Ð¦£¬¿´×ÅÁ©ÈËÐÒ¸£ÓäÔõÄÑù×Ó£¬ËýµÄÁ³²¿¼¡ÈâÈ´Ô½·¢½©Ó²£¬Õâ±²×Ó´Ó²»ÖªµÀ΢ЦҲÐèÒªÄÇôÓÃÁ¦£¬ÈκαíÇ鶯×÷¶¼ÈÃËý·Ñ¾¡ÁËÁ¦Æø£¬µ±ÍíÈ«ÉíÉÏÏÂ×î»îÔ¾µÄÒªÊý²»Í£³é´¤¾¾½ôµÄÐÄÔà¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½è×ÅÓëËûÈËÓÐÔ¼µÄ½è¿ÚÌáÔçÀ뿪£¬ÔڻؼҵÄ·ÉÏÀÏÌìÒ¯ÅäºÏËýµÄÐÄÇéÏÂÆðÁ˱ùÀ䶬Ó꣬һÔ·ݵĴóÀäÌìËý¾ÓÈ»ÈÎÐÔµØÅ×ϳµ×ÓÍâÌ×£¬¶ßàÂ×Ų½Ðлؼң¬Ò»Â·ÉÏÁ÷×ÅÀ᲻ͣ³°Ð¦×Ô¼º£¬È´ÓÖ¹ÄÀø×Ô¼ºÒªÕùÆø±ðÔÙ¿ÞÁË£¬ÎåÄêÇ°²»¾Í¾ö¶¨±ðµõËÀÔÚ×ÓɼÕâ¿ÃÊ÷Éϵģ¬ÎªºÎ×Ô¼ºÈ´ÔÙ¶øÈýµÄ·´¸²£¬×ÔÕÒ×ïÊÜ£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ìì¿ÉÁ¯¼û£¬ÔÚÕâÈ˾Ϳ컼ÉÏ·ÎÑ×ʱ£¬¶úÅÏ´«À´Ò»Õó³µ×Ó¼±É²³µµÄÉùÒô£¬Ò»Ä¨ÏËÊݵÄÉíÓ°·ÉËÙ´Ó³µÉÏÏÂÀ´£¬ÅüÍ·¸ÇÁ³¾ÍÂ¡°Äã·èÁËÂð£¿ÎªÊ²Ã´ÒªÎªÁËËýÕÛÄ¥×Ô¼º£¿Ëý¾ÍÕæµÄÄÇôºÃ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡·ÅÐIJ»ÏÂ˼ǰÏëºó»¹ÊǾö¶¨¸úÀ´¿´¿´µÄС˼ԭ»¹Ïë¼ÌÐøÂîÈË£¬ÂîËý±ðΪÁ˸ö²»°®×Ô¼ºµÄÈ˶øØè¹ËÉíÌ壬µ«¼ûµ½ÁùÔ¾øÍûÆà»ÌµÄÑÛÀáºóÐÄÝëµØ³é½ô£¬Ò²¸úןìÁËÑÛ¿ô¡£Ç÷Ç°½ô½ô±§×ÅÊܾ¡°®ÇéÕÛÄ¥µÄÖª¼º£¬ÏëÒª°ÑËý´øÉϳµµ«ÁùÔÂÈ´²»Í£Íƾܣ¬×îºó»¹ÊÇ¿¿Á¦´óÎÞÇîµÄJeanʹ³öÃÍÁ¦²ÅÄܽ«ËýÓ²±§Éϳµ£¬½áÊøÁËËýÔÚÓêÖеÄͽÀÍÕõÔú¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ½¼Òʱ£¬ÒÑ·¢×ŸßÉÕµÄÁùÔÂÔÚ»è˯¹ýȥǰ½ô½ôץסС˼µÄÊÖ£¬³Å×ÅÓ®ÈõµÄÉí×ÓÕýÉ«¾¯¸æÖ¿ÓÑǧÍò±ðÈÃ×Óɼ֪µÀËýÉú²¡ÁË»¹ÓÐΪºÎÉú²¡£¬ÒªÓÐÈ˲»ÖªËÀ»îÅÜÈ¥¸æËßËýÁË£¬Ëý¾ÍºÍË­¾ø½»£¬Ëµµ½×öµ½¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡È»ºóÁùÔ²»Ì«¼ÇµÃµ±Íí»¹·¢Éú¹ýʲô£¬½ÓÏÂÀ´Ò»ÐÇÆÚµÄÊÂËýÒ²¼Ç²»Ç壬ÒòΪ¸ßÉÕ³ÖÐø²»ÍË£¬ÕûÕûÆßÌìËýÒ»Ö±ÔÚ»è»è³Á³ÁÖжȹý£¬¶øϸÐÄÕÕ¹ËËýµÄС˼ÔÚÒ½ÔºÀï°ÑËùÓÐÂîÈ˵Ļ°¶¼ÓÃÔÚ³Â×ÓɼÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿É±¯µÄÊÇ£¬¾ÍÈçËýËùÁÏ£¬ÈÈÁµÖеÄ×Óɼ¸ù±¾Ã»²ì¾õµ½ËýµÄÒ»ÐÇÆÚ²»¼û×ÙÓ°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâ¼þÊÂÔÙ¶ÈÓ¡Ö¤ÁË×ÓɼÐÄÀïÍêȫûÓÐËýµÄÊÂʵ£¬Ò²ËµÃ÷ÓÚËýÁ©Ö®¼ä£¬×ÓɼÓÀÔ¶¶¼°ÑËýµ±³É±Ü·ç¸Û¿´´ý£¬×ÜÔÚÐèÒª°²¸§Ê±²ÅÏëÆð×Ô¼ºµÄÎÂů»³±§£¬È´´ÓδÔøÖ÷¶¯¹ØÐÄËýµ½µ×ºÃ²»ºÃ¡£¸üÁîÈËÐÄËáµÄ¾ÍÊÇ£¬×ÓɼµÄÓèÈ¡ÓèÇ󣬺ܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇËýµÄ×ÝÈݸøÑø³ÉµÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«×Óɼ²»¾ÃºóÓÖÓëСö©·ÖÊÖÁË£¬¶øÕâ´Î¿´À´×ÓɼËƺõÕæµÄ½ÓÊÜÏÖʵÁË£¬¸üÈÃÁùÔÂÐÀϲµÄÊÇ£¬×ÓɼËƺõ¿ªÊ¼Ô¸ÒâÕýÊÓËýÁ©Ö®¼äÄÇêÓÃÁ²»ÇåµÄ¹Øϵ£¬Ö»ÊǺܿìµÄÁùÔÂÓÖ´ÓÌìÌõôÈëÎÞµ×ÉîÔ¨¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾­ÀúÁËÄÇô¶àÊ£¬Ðé¶ÈÁËÄÇô¶àÄ꣬×Óɼ»¹ÊÇû·¨×¼±¸ºÃ£¬¶øÕâ´Î£¬ÐÄ»ÒÒâÀäµÄÁùÔ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñ»¹ÓÐÁ¦ÆøµÈµ½×Óɼ׼±¸ºÃ£¬¾ÍÁ¬×îÁ˽â×ÓɼµÄè¯Ò²È̲»×¡Ëµ£¬ÄÇÈË»òÐíÒ»±²×Ó¶¼Ã»·¨°ìµ½¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶ø½á¹û£¬È´´ó´ó³öºõÁËËùÓÐÈ˵ÄÒâÁÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ±Ò»Ö±ÒÔÀ´¶¼Ö»ÄܸøÄ㱧Ǹ±³Ó°µÄÄǸöÈ˺ö¶øת¹ýÉíÀ´¶ÔÄãÉîÇé˵×ÅÎÒ°®Ä㣬ÇëÄã¸øËý¸ö»ú»á½«ÄãÀ¿ÈëËýµÄÎÂů»³±§ÊÕÄÉÔÚÓðÒíÏÂϸÐÄÕ令ʱ£¬ÐÄÌøÇé¸Ð¶¼ÔÚ½ÐÏù×ÅÒªí§Òâ·Å×ÝÒ»´Î£¬ÐÒ¸£À´µÃÈç´ËѸÃÍ£¬¾¹ÈÃÒ»ÏòÀíÖÇÀä¾²µÄ×Ô¼º±äµÃÓÐЩ»ÅÂÒÎ޴룬ÄÔ×ÓÀ´²»¼°Éî˼£¬ÕæÐÄÒÑ×Ô·¢µØ³ÁÄçÔÚÄÇÈ˵ÄÈáÇéÖС£±ÕÉÏÑÛÔÙ²»Ô¸È¥ÇóÖ¤ÖÊÒÉ£¬ÔÚ°ëÍÆ°ë¾ÍÏ£¬Ëý´ò¿ªÐÄ·¿È«ÐĽÓÄÉÁËËý¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡µ«Õâ½Ð×ö×ÔÆÛÆÛÈË£¬ÃÀºÃ¹â¾°×ÔȻҲ²»»á³¤¾Ã£¬ÒòΪÕæÕýµÄ°®Çé²»Ó¦¸ÃÊÇÕâÑù×ӵġ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÊÖ»úÁåÉù»½»ØÁËÁùÔµÄÐÄÉñ£¬¿´×ÅÓ«Ä»ÉϵÄÐÒ¸£ºÏÕÕ£¬ÓÌÔ¥ÔÙÈý£¬ÁùÔ»¹ÊǽÓÁË£¬·´Õý³ÙÔçµÃ̯ÅÆ£¬ËÙÕ½ËÙ¾ö×ܱÈÍÏÍÏÀ­À­À´µÃÇ¿¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÀÏÆÅ¡­¡±×ÓɼÇáÉùº°µÀ£¬Ò»Ìý¼ûÈç´ËÎÂÈáµÄºô»½£¬Ó²×°ÆðÀ´µÄÀäÓ²Ðij¦Á¢¼´Èí»¯£¬ÑÛÀáÔٶȲ»ÊÜ¿ØÖÆ´ó¿Å´ó¿ÅµØ×ÔÁ³¼Õ»¬Â䣬ÁùÔÂÉìÊÖÎæס×ìÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬ßìÑʵØÓ¦ÁËÉù£¬¡°àÅ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÈÃÐÄ°®µÄÅ®ÈË¿ÞÆüÊÇÒªÔâ³Í·£µÄ£¬ÐÄÌÛÀÏÆŵÄ×Óɼ´Ë¿ÌÐÄÃ͵ؾ¾½ô£¬ÉùÒôÒ²¿ªÊ¼´ø×űÇÒô£¬¡°±¦±´±ð¿Þ£¬±ð¿Þ¡­¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÊÇÎÒ²»ºÃ£¬Äã´òÎÒÂîÎÒ°É£¡±¦±´±ð¿Þ£¬Äã¿ÞÁËÎÒºÃÐÄÌ۵ġ­¡±ºÞ²»µÃ´Ë¿Ì¾Í½«ÀÏÆű§ÔÚ»³ÀïºÃºÃÌÛϧһ·¬£¬×Óɼȴ»¹ÊÇÖ»Äܱ§Ç¸µØºÍÀÏÆŽâÊÍ×Ô¼ºÃ»·¨¸Ïµ½Ó¢¹úµÄÔ­Òò£¬ÇëÇóÀÏÆÅ¿íÈݵÄͬʱҲÆíÇó×ÅÀÏÆŵÄÔ­Á¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ä¬Ä¬Ìý×ÅËý½²ÊöŦԼÄDZߵÄ×´¿ö£¬Ç°Õó×ÓÀϹ«ÔøºÍËý×Ðϸ˵Ã÷µÄ×Çé¿öÖÕ¾¿»¹ÊÇ·¢ÉúÁË£¬¶øÇÒ»¹·¢ÉúÔÚËýÁ©ÄÖ½©µÄ½Ú¹ÇÑÛÉÏ£¬¡õ·¦ÊõµÄ×ÓɼÕâ»á¶ùÓïÆø³ÏÖ¿µØ¿ÒÇóÀÏÆÅÔÙ¸øËýһЩʱ¼ä£¬ÊÂÇéÒ»°ìºÃËý»á¼´¿Ì³öÏÖÔÚÀÏÆÅÃæÇ°ÈÃËý¾¡ÇéÐÞÀí£¬Òª´òÒªÂîҪɱҪ¹ÐϤÌý×ð±ã¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚ×ÓɼÖÕÓÚ˵Íêºó£¬ÊÖ»úÀïֻʣϺôÎüÉùºÍµçÁ÷µÄÉùÒô£¬ÁùÔµijÁĬ¾ÍÏñÒ»°ÑÎÞÐÎÀûÆ÷£¬ÇáÒ×˺Ëé×ÓɼÄÇЩ²Ô°×ÎÞÁ¦µÄ½âÊÍ£¬ÈÃËýÇå³þÁ˽âÀÏÆÅÄÇÎÞÉùµÄ¿¹Ò飺¹¤×÷ºÍÀÏÆÅÖ®¼ä£¬ÄãÓÀÔ¶Ö»ÄÜÑ¡ÀÏÆÅ£¬ÒªÊǸÒÓÌÔ¥°ë·Ö£¬ÄãÀÏÆžø¶Ô¿ÉÒÔÁ¢¿ÌÐÝÁËÄã¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿ÉÄãÏÖÔÚ£¬ÈËÈ´ÊÇÔÚŦԼ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ôڵ绰ÕâÒ»¶Ë£¬À¢¾ÎµÄ×ÓɼÎÞµØ×ÔÈݵصÍÏÂÍ·£¬´ýËý»¹Ïë˵ЩʲôºåºåÀÏÆÅ£¬ÁùÔÂȴʲôҲû˵¾Í¹ÒÁ˵绰¡£
¡¡¡¡




71

71¡¢Up¡¡to¡¡the¡¡Mountain¡¡¡£¡£¡£¡¡
¡¡
¡¡
¡¡¡¡¶à´Î»Ø²¦Â׶ص«µç»°ÒÑÎÞÈ˽ÓÌý£¬ÓïÒôÐÅÏäµÄßÙÉùÈÃ×ÓɼÎÞ±È×¥¿ñ£¬ÓÃÁ¦½«ÊÖ»úˤÔÚ´²ÉÏ£¬¿ÉÁ¯µÄÆ»¹ûºö¶ø±ä³É´òˮƯµÄСʯ×Ó£¬ËüÔÚ´²Éϵ¯Á˺ü¸ÏºóÍÑÀëÁË°²È«·¶Î§£¬¡°Å¾¡±Ò»ÉùÓë¾ÆµêµÄÈáÈíµØ̺À´Á˸öÇ×ÃܽӴ¥¡£
¡¡¡¡³Â×ÓÉÀºÜ·³Ô꣬ÔÚ·É»úÉÏËý¾ÍÓйɷdz£²»ºÃµÄÔ¤¸Ð£¬Ö±¾õ×Ô¼ºÈôûÔÚµÚһʱ¼äÈ¥ºå»ØÀÏÆŵĻ°£¬Ëý»òÐí¾Íºå²»»ØÀ´ÁË¡£¿ÉһϻúºóµÄ½ô¼±»ã±¨»áÒéÈÃËýÖªµÀÕâÖØ´óç¢Â©²»ÊÇһʱ°ë»á¶ù¾ÍÄܸ㶨µÄ£¬Ëý²»Ïë×Ô¼ºµÄŬÁ¦¸¶ÖÁ÷£¬¿ÉËý¸ü²»ÏëʧȥÀÏÆÅ¡£
¡¡¡¡·³Ô꣬ÕæµÄºÜ·³Ô꣬Ëý²»Í£ÔھƵ귿Àïת×ÅȦ×Ó¡£µÚÒ»´Î¾õµÃŦԼÕâ²»ÃßÖ®³ÇÈÃÈËÄÇôÌÖÑᣬ´Ë¿ÌËýÖ»Ïë³öÏÖÔÚÀÏÆÅÏÖÔÚ´ô×ŵĵط½£¬µ«Ëý°ì²»µ½£¬Á¬ÏëÌýÌýËýµÄÉùÒôÒ²²»ÄÜ¡£ÍÇÉ¥×ßµ½´²±ß¼ñÆðÊÖ»ú£¬ÆÁÄ»±£»¤ÊÇÀÏÆźÍËýµÄÐÒ¸£ºÏÕÕ£¬×ÓÉÀ½«Á
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü