连本山大王共头目等众，约有四十多位。”正说处，八戒道：“去罢，去
罢！猪羊都四散走了！”行者道：“你去邀着，等我讨他帖儿看看。”那怪
见自家人，即揭开取出，递与行者。行者展开看时，上写着：
① 花帐——以无作有、以少报多的假账。
② 落 （là））——捞、赚。
① ■■口──歪咧着嘴。
…………………………………………………………… Page 257……………………………………………………………
“明辰敬治肴酌庆‘钉钯嘉会’，屈尊过山一叙。幸勿外，至
感！右启祖翁九灵元圣老大人尊前。门下孙黄狮顿首百拜。”
行者看毕，仍递与那怪。那怪放在匣内，径往东南上去了。
沙僧问道：“哥哥，帖儿上是甚么话头？”行者道：“乃庆钉钯会的请
帖。名字写着 ‘门下孙黄狮顿首百拜’。请的是祖翁九灵元圣老大人。”沙
僧笑道：“黄狮想必是个金毛狮子成精。但不知九灵元圣是个何物？”八戒
听言，笑道：“是老猪的货了！”行者道：“怎见得是你的货？”八戒道：
“古人云：‘癞母猪专赶金毛狮子。’故知是老猪之货物也。”他三人说说
笑笑，赶着猪羊。却就望见虎口洞门。但见那门儿外：
周围山绕翠，一脉气连城。
峭壁扳青蔓，高崖挂紫荆。
鸟声深树匝，花影洞门迎。
不亚桃源洞，堪宜避世情。
渐渐近于门口，又见一丛大大小小的杂项妖精，在那花树之下顽耍。忽
听得八戒“呵！呵！”赶猪羊到时，都来迎接，便就捉猪的捉猪，捉羊的捉
羊，一齐捆倒。早惊动里面妖王，领十数个小妖，出来问道：“你两个来
了？买了多少猪羊？”行者道：“买了八口猪，七腔羊，共十五个牲口。猪
银该一十六两，羊银该九两。前者领银二十两，仍欠五两。这个就是客人，
跟来找银子的。”妖王听说，即唤：“小的们，取五两银子，打发他去。”
行者道：“这客人，一则来找银子，二来要看看嘉会。”那妖大怒，骂道：
“你这个刁钻儿惫■！你买东西罢了，又与人说甚么会不会！”八戒上前
道：“主人公得了宝贝，诚是天下之奇珍，就教他看看怕怎的？”那怪咄的
一声道：“你这古怪也可恶！我这宝贝，乃是玉华州城中得来的，倘这客人
看了，去那州中传说，说得人知，那王子一时来访求，却如之何？”行者
道：“主公，这个客人，乃乾方集后边的人，去州许远，又不是他城中人
也，那里去传说？二则他肚里也饥了，我两个也未曾吃饭。家中有现成酒
饭，赏他些吃了，打发他去罢。”说不了，有一小妖，取了五两银子，递与
行者。行者将银子递与沙僧道：“客人，收了银子，我与你进后面去吃些饭
来。”
沙僧仗着胆，同八戒、行者进于洞内。到二层厂厅之上，只见正中间桌
上，高高的供养着一柄九齿钉把，真个是光彩映目；东山头靠着一条金箍
棒，西山头靠着一条降妖杖。那怪王随后跟着道：“客人，那中间放光亮的
就是钉钯。你看便看，只是出去，千万莫与人说。”沙僧点头称谢了。
晴！这正是“物见主，必定取。”那八戒一生是个鲁夯的人，他见了钉
钮，那里与他叙甚么情节，跑上去，拿下来，轮在手中，现了本相。丢了解
数，望妖精劈脸就筑。这行者、沙僧也奔至两山头各拿器械，现了原身。三
弟兄一齐乱打，慌得那怪王急抽身闪过；转入后边，取一柄四明铲，杆长蹲
利，赶到夭井中）支住他三般兵器，厉声喝道：“你是甚么人，敢弄虚头，
骗我宝贝！”行者骂道：“我把你这个贼毛团！你是认我不得！我们乃东土
圣僧唐三藏的徒弟。因至玉华州倒换关文，蒙贤王教他三个王子拜我们为
师，学习武艺，将我们宝贝作样，打造如式兵器。因放在院中，被你这贼毛
团壹夜人城偷来，倒说我弄虚头骗你宝贝！”不要走！就把我们这三件兵
器，各奉承你几下尝尝！”那妖精就举铲来敌。这一场，从天井中斗出前
门。看他三僧攒一怪！好杀：
…………………………………………………………… Page 258……………………………………………………………
呼呼棒若风，滚滚钯如雨。降妖杖举满天霞，四明铲伸云生绮。
好似三仙炼大丹，火光彩幌惊神鬼。行者施威甚有能，妖精盗宝多无
礼！天蓬八戒显神通，大将沙僧英更美。弟兄合意运机谋，虎口洞中
兴斗起。那怪豪强弄巧乖，四个英雄堪厮比。当时杀至日头西，妖邪
力软难相抵。
他们在豹头山战斗多时，那妖精抵敌不住，向沙僧前喊一声：“看铲！”沙
僧让个身法躲过，妖精得空而走，向东南巽宫上，乘风飞去。八戒拽步要
赶，行者道：“且让他去。自古道：‘穷寇勿追。’且只来断他归路。”八
戒依言。
三人径至洞口，把那百十个若大若小的妖精，尽皆打死。原来都是些虎
狼彪豹，马鹿山羊。被大圣使个手法，将他那洞里细软物件并打死的杂项兽
身与赶来的猪羊，通皆带出。沙僧就取出于柴放起火来。八戒使两个耳朵搧
风，把一个巢穴霎时烧得干净，却将带出的诸物，即转州城。
此时城门尚开，人家未睡。老王父于与唐僧俱在暴纱亭盼望。只见他们
①
扑哩扑刺 的丢下一院子死兽、猪羊及细软物件，一齐叫道：“师父，我们
已得胜回来也！”那殿下喏喏相谢。唐长者满心欢喜。三个小王子跪拜于
地，沙僧搀起道：“且莫谢，都近前看看那物件。”王子道：“此物俱是何
来？”行者笑道：“那虎狼彪豹，马虎山羊，都是成精的妖怪。被我们取了
兵器，打出门来。那老妖是个金毛狮子。他使一柄四明铲，与我等战到天
晚，败阵逃生，往东南上走了。我等不曾赶他，却扫除他归路，打杀这些群
妖，搜寻他这些物件，带将来的。”老王听说，又喜又忧。喜的是得胜而
回，忧的是那妖日后报仇。行者道：“殿下放心。我已虑之熟，处之当矣。
一定与你扫除尽绝，方才起行，决不至贻害于后。我午间去时，撞见一个青
脸红毛的小妖送请书。我看他帖子上写着 ‘明辰敬治看酌庆钉钯嘉会，屈尊
车从过山一叙。幸勿外，万感！右启祖翁九灵元圣老大人尊前。’名字是
‘门下孙黄狮顿首百拜’。才子那妖精败阵，必然向他祖翁处去会话。明辰
断然寻我们报仇，当情与你扫荡干净。”老王称谢了，摆上晚斋。师徒们斋
毕，各归寝处不题。
却说那妖精果然向东南方奔到竹节山。那山中有一座洞天之处，唤名九
曲盘桓洞。洞中的九灵元圣是他的祖翁。当夜足不停风，行至五更时分，到
于洞口，敲门而进。小妖见了道：“大工，昨晚有青脸儿下请书，老爷留他
住到今早，欲同他去赴你钉把会，你怎么又绝早亲来邀请？”妖精道：“不
好说，不好说！会成不得了！”正说处，见青脸儿从里边走出道：“大王，
你来怎的？老大王爷爷起来就同我去赴会哩。”妖精慌张张的，只是摇手不
言。
少顷，老妖起来了，唤入。这妖精丢了兵器，倒身下拜，止不住腮边泪
落。老妖道：“贤孙，你昨日下柬，今早正欲来赴会，你又亲来，为何发悲
烦恼？”妖精叩头道：“小孙前夜对月闲行，只见玉华州城中有光彩冲空。
急去看时，乃是王府院中三般兵器放光：一件是九齿渗金钉钯，一件是主
杖，一件是金箍棒。小孙即使神法摄来，立名 ‘钉钯嘉会’，着小的们买猪
羊果品等物，设宴庆会，请祖爷爷赏之，以为一乐。昨差青脸来送柬之后，
只见原差买猪丰的刁钻儿等赶着几个猪羊，又带了一个贩卖的客人来找银
① 扑哩扑刺（ｌā——丢下沉重物件的声音。
…………………………………………………………… Page 259……………………………………………………………
子。他定要看看会去，是小孙恐他外面传说，不容他看。他又说肚中饥饿，
讨些饭吃，因教他后边吃饭。他走到里边，看见兵器，说是他的。三人就各
抢去一件，现出原身：一个是毛脸雷公嘴的和尚，一个是长嘴大耳朵的和
尚，一个是晦气色脸的和尚。他都不分好歹，喊一声乱打。是小孙急取四明
铲赶出与他相持，问是甚么人敢弄虚头。他道是东土大唐差往西天去的唐僧
之徒弟，因过州城，倒换关文，被王子留住，习学武艺，将他这三件兵器作
样子打造，放在院内，被我偷来：遂此不忿相持。不知那三个和尚叫做甚
名，却真有本事。小孙一人敌他三个不过，所以败走祖爷处。望拔刀相助，
拿那和尚报仇，庶见我祖爱孙之意也！”老妖闻言，默想片时，笑道：“原
来是他。我贤孙，你错惹了他也！”妖精道：“祖爷知他是准？”老妖道：
“那长嘴大耳者，乃猪八戒；晦气色脸者，乃沙和尚；这两个犹可。那毛脸
雷公嘴者，叫做孙行者。这个人其实神通广大：五百年前曾大闹天宫，十万
天兵也不曾拿得住。他专意寻人的。他便就是个搜山揭海，破洞攻城，闯祸
的个都头！你怎么惹他？——也罢，等我和你去，把那厮连玉华王子都擒来
替你出气！”那妖精听说，即叩头而谢。
当时老妖点揉狮、雪狮、狻猊。白泽、伏狸、抟象诸孙，各执锋利器
械，黄狮引领，各纵狂风，径至豹头山界。只闻得烟火之气扑鼻，又闻得有
哭泣之声。仔细看时，原来是刁钻、古怪二人在那里叫主公哭主公哩。妖精
近前喝道：“你是真刁钻儿，假刁钻儿？”二怪跪倒，噙泪叩头道：“我们
怎是假的？昨日这早晚领了银子去买猪羊，走至山西边大冲之内，见一个毛
脸雷公嘴的和尚，他啐了我们一口，我们就脚软口强，不能言语，不能移
步；被他扳倒，把银子搜了去，牌儿解了去，我两个昏昏沉沉，直到此时才
醒。及到家，见烟火未息，房舍尽皆烧了。又不见主公并大小头目。故在此
伤心痛哭。不知这火是怎生起的？”
那妖精闻言，止不住泪如泉涌，双脚齐跌，喊声振天，恨道：“那秃
厮！十分作恶！怎么干出这般毒事，把我洞府烧尽，美人烧死，家当老小一
空！气杀我也，气杀我也！”老妖叫揉狮扯他过来道：“贤孙，事已至此，
徒恼无益。且养全锐气，到州城里拿那和尚去。”那妖精犹不肯住哭，道：
“老爷！我那们个山场，非一日治的；今被这秃厮尽毁，我却要此命做甚
的！”挣起来，往石崖上撞头磕脑；被雪狮、揉狮等苦劝方止。当时丢了此
处，都奔州城。
只听得那风滚滚，雾腾腾，来得甚近。唬得那城外各关厢人等，拖男挟
女，顾不得家私，都往州城中走。走入城门，将门闭了。有人报入王府中
道：“祸事！祸事厂那王子唐僧等，正在暴纱亭吃早斋，听得人报祸事，却
出门来问。众人道：“一群妖精，飞沙走石