三藏道：“徒弟，不是问饭。他这观里，有甚么人参果，似孩子一般的东
西，你们是那一个偷他的吃了？”八戒道：“我老实。不晓得，不曾见。”
清风道：“笑的就是他！笑的就是他！”行者喝道：“我老孙生的是这个笑
容儿，莫成为你不见了甚么果子，就不容我笑？”三藏道：“徒弟息怒。我
们是出家人，休打诳语，莫吃昧以食。果然吃了他的，陪他个礼罢。何苦这
般抵赖？”
行者见师父说得有理，他就实说道：“师父，不干我事。是八戒隔壁听
见那两个道童吃甚么人参果，他想一个儿尝新，着老孙去打了三个，我兄弟
各人吃了一个。如今吃也吃了，待要怎么？”明月道：“偷了我四个，这和
尚还说不是贼哩！”八戒道：“阿弥陀佛！既是偷了四个，怎么只拿出三个
①
来分，预先就打起一个偏手 ？”那呆子倒转胡嚷。
二仙童问得是实，越加毁骂。就恨得个大圣钢牙咬响，火眼睁圆，把条
金箍棒揝了又揝，忍了又忍道：“这童子这样可恶，只说当面打人，也罢，
受他些气儿，等我送他一个绝后计，教他大家都吃不成！”好行者，把脑后
的毫毛拔了一根，吹口仙气，叫“变！”变做个假行者，跟定唐僧，陪着悟
能、悟净，忍受着道童嚷骂；他的真身，出一个神，纵云头，跳将起去，径
到人参园里，掣金箍棒往树上乒乓一下，又使个推山移岭的神力，把树一推
推倒。可怜叶落枒开根出土，道人断绝草还丹！那大圣推倒树，却在枝儿上
寻果子，那里得有半个。原来这宝贝遇金而落，他的棒刃头却是金裹之物，
况铁又是五金之类，所以敲着就振下来；既下来，又遇土而入，因此上边再
没一个果子。他道：“好！好！好！大家散火！”他收了铁棒，径往前来，
把毫毛一抖，收上身来。那些人肉眼凡胎，看不明白。
却说那仙童骂彀多时，清风道：“明月，这些和尚也受得气哩，我们就
像骂鸡一般，骂了这半会，通没个招声。想必他不曾偷吃。倘或树高叶密，
数得不明，不要诳骂了他。我和你再去查查。”明月道：“也说得是。”他
两个果又到园中，只见那树倒枒开，果无叶落。唬得清风脚软跌根头，明月
①
腰酥打骸垢 。那两个魂飞魄散。有诗为证。诗曰：
三藏西临万寿山，悟空断送草还丹。
枒开叶落仙根露，明月清风心胆寒。
他两个倒在尘埃，语言颠倒，只叫“怎的好！怎的好！害了我五庄观里的丹
头，断绝我仙家的苗裔！师父来家，我两个怎的回话？”明月道：“师兄莫
嚷。我们且整了衣冠，莫要惊张了这几个和尚。这个没有别人，定是那个毛
脸雷公嘴的那厮，他来出神弄法，坏了我们的宝贝。若是与他分说，那厮毕
竟抵赖，定要与他相争，争起来，就要交手相打，你想我们两个，怎么敌得
过他四个？且不如去哄他一哄，只说果子不少，我们错数了，转与他陪个不
是。他们的饭已熟了，等他吃饭时，再贴他些儿小菜。他一家拿着一个碗，
你却站在门左，我却站在门右，扑的把门关倒，把锁锁住，将这几层门都锁
① 打偏手——藏私、做手脚。
① 打骸垢——战栗、打哆嗦。
…………………………………………………………… Page 162……………………………………………………………
了，不要放他。待师父来家，凭他怎的处置。他又是师父的故人，饶了他，
也是师父的人情；不饶他，我们也拿住个贼在，庶几可以免我等之罪。”清
风闻言道：“有理！有理！”
他两个强打精神，勉生欢喜，从后园中径来殿上，对唐僧控背躬身道：
“师父，适间言语粗俗，多有冲撞，莫怪，莫怪。”三藏问道：“怎么
说？”清风道：“果子不少，只因树高叶密，不曾看得明白；才然又去查
①
查，还是原数。”那八戒就趁脚儿跷 道：“你这个童儿，年幼不知事体，
就来乱骂，白口咀咒，枉赖了我们也！不当人子！”行者心上明白，口里不
言，心中暗想道：“是谎！是谎！果子已了了帐，怎的说这般话？……想必
有起死回生之法。……”三藏道：“既如此，盛将饭来，我们吃了去罢。”
那八戒便去盛饭，沙僧安放桌椅。二童忙取小菜，却是些酱瓜、酱茄、
糟萝卜、醋豆角、腌窝蕖、绰芥菜，共排了七八碟儿，与师徒们吃饭；又提
一壶好茶，两个茶锺，伺候左右。那师徒四众，却才拿起碗来，这童儿一边
一个，扑的把门关上，插上一把两鐄铜锁。八戒笑道：“这童子差了。你这
里风俗不好，却怎的关了门里吃饭？”明月道：“正是，正是，好歹吃了饭
儿开门。”清风骂道：“我把你这个害馋劳、偷嘴的秃贼！你偷吃了我的仙
果，已该一个擅食田园瓜果之罪，却又把我的仙树推倒，坏了我五庄观里仙
根，你还要说嘴哩！——若能彀到得西方参佛面，只除是转背摇车再托
生！”三藏闻言，丢下饭碗，把个石头放在心上。那童子将那前山门、二山
门，通都上了锁。却又来正殿门首，恶语恶言，贼前贼后，只骂到天色将
晚，才去吃饭。饭毕，归房去了。
唐僧埋怨行者道：“你这个猴头，番番撞祸！你偷吃了他的果子，就受
他些气儿，让他骂几句便也罢了；怎么又推倒他的树！若论这般情由，告起
状来，就是你老子做官，也说不通。”行者道：“师父莫闹。那童儿都睡去
了，只等他睡着了，我们连夜起身。”沙僧道：“哥啊，几层门都上了锁，
闭得甚紧，如何走么！”行者笑道：“莫管！莫管！老孙自有法儿。”八戒
道：“愁你没有法儿哩！你一变，变甚么虫蛭儿，瞒格子眼里就飞将出去，
①
只苦了我们不会变的，便在此顶缸 受罪哩！”唐僧道：“他若干出这个勾
当，不同你我出去啊，我就念起旧话经儿，他却怎生消受！”八戒闻言，又
愁又笑道：“师父，你说的那里话？我只听得佛教中有卷《楞严经》、《法
华经》、《孔雀经》、《观音经》、《金刚经》，不曾听见个甚那‘旧话儿
经’啊。”行者道：“兄弟，你不知道。我顶上戴的这个箍儿，是观音菩萨
赐与我师父的；师父哄我戴了，就如生根的一般，莫想拿得下来；——叫做
《紧箍儿咒》，又叫做《紧箍儿经》。他‘旧话儿经’，即此是也。但若念
动，我就头疼，故有这个法儿难我。师父，你莫念，我决不负你，管情大家
一齐出去。”
说话后，都已天昏，不觉东方月上。行者道：“此时万籁无声，冰轮明
显，正好走了去罢。”八戒道：“哥啊，不要捣鬼。门俱锁闭，往那里
走？”行者道：“你看手段！”好行者，把金箍棒捻在手中，使一个“解锁
法”，往门上一指，只听得突蹡的一声响，几层门双鐄俱落，唿喇的开了门
扇。八戒笑道：“好本事！就是叫小炉儿匠使掭子，便也不像这等爽利！”
① 趁脚儿跷——顺着别人的言语、附和人言。这里作得理不让人解释。
① 顶缸——代人受过。
…………………………………………………………… Page 163……………………………………………………………
行者道：“这个门儿，有甚稀罕！就是南天门，指一指也开了。”却请师父
出了门，上了马，八戒挑着担，沙僧拢着马，径投西路而去。行者道：“你
们且慢行。等老孙去照顾那两个童儿睡一个月。”三藏道：“徒弟，不可伤
他性命；不然，又一个得财伤人的罪了。”行者道：“我晓得。”行者复进
去，来到那童儿睡的房门外。他腰里有带的瞌睡虫儿，原来在东天门与增长
天王猜枚耍子赢的。他摸出两个来，瞒窗眼儿弹将进去，径奔到那童子脸
上，鼾鼾沉睡，再莫想得醒。他才拽开云步，赶上唐僧，顺大路一直西奔。
这一夜马不停蹄，只行到天晓。三藏道：“这个猴头弄杀我也！你因为
嘴，带累我一夜无眠！”行者道：“不要只管埋怨。天色明了，你且在这路
旁边树林中将就歇歇，养养精神再走。”那长老只得下马，倚松根权作禅床
坐下。沙僧歇了担子打盹。八戒枕着石睡觉。孙大圣偏有心肠，你看他跳树
扳枝顽耍。四众歇息不题。
却说那大仙自元始宫散会，领众小仙出离兜率，径下瑶天，坠祥云，早
来到万寿山五庄观门首。看时，只见观门大开，地上干净。大仙道：“清
风、明月，却也中用。常时节，日高三丈，腰也不伸；今日我们不在，他倒
肯起早，开门扫地。”众小仙俱悦。行至殿上，香火全无，人踪俱寂，那里
有明月、清风！众仙道：“他两个想是因我们不在，拐了东西走了。”大仙
道：“岂有此理！修仙的人，敢有这般坏心的事！想是昨晚忘却关门，就去
睡了，今早还未醒哩。”众仙到他房门首看处，真个关着房门，鼾鼾沉睡；
这外边打门乱叫，那里叫得醒来。众仙撬开门板，着手扯下床来，也只是不
醒。大仙笑道：“好仙童啊！成仙的人，神满再不思睡，却怎么这般困倦？
莫不是有人做弄了他也？快取水来。”一童急取水半盏递与大仙。大仙念动
咒语，噀一口水，喷在脸上，随即解了睡魔。
二人方醒，忽睁睛，抹抹脸，抬头观看，认得是仙师与世同君和仙兄等
众，慌得那清风顿首，明月叩头道：“师父啊！你的故人，原是 ‘东来的和
尚，——一伙强盗’，十分凶狠！”
大仙笑道：“莫惊恐，慢慢的说来。”清风道：“师父啊，当日别后不
久，果有个东土唐僧，一行有四个和尚，连马五口。弟子不敢违了师命，问
及来因，将人参果取了两个奉上。那长老俗眼愚心，不识我们仙家的宝贝。
他说是三朝未满的孩童，再三不吃，是弟子各吃了一个。不期他那手下有三
个徒弟，有一个姓孙的，名悟空行者，先偷四个果子吃了。是弟子们向伊理
说，实实的言语了几句，他却不容，暗自里弄了个出神的手段，——苦
啊！……”二童子说到此处，止不住腮边泪落。众仙道：“那和尚打你
来？”明月道：“不曾打，只是把我们人参树打倒了。”大仙闻言，更不恼
怒。道：“莫哭！莫哭！你不知那姓孙的，也是个太乙散仙，也曾大闹天
宫，神通广大。既然打倒了宝树，你可认得那些和尚？”清风道：“都认
得。”大仙道：“既认得，都跟我来。众徒弟们，都收拾下刑具，等我回来
打他。”
众仙领命。大仙与明月、清风纵起祥光，来赶三藏。顷刻间就有千里之
遥。大仙在云端里平西观看，不见唐僧；及转头向东看时，倒多赶了九百馀
里。原来那长老一夜马不停蹄，只行了一百二十�