虽然被千秋骂到臭头，小翎并不后悔。整整一个礼拜，他一直沉醉在志恒让步的幸福感中，总觉得无论是退学还是被父母痛骂，他都可以应付。千秋忍不住怀疑，在这种状况下，就算别人说他是三一九枪击案的凶手，他也会欣然承认。
在被教官约谈四次之后，爱情力量的时效总算届满，小翎开始慌张了。正当他认真考虑要绕教官室三跪九叩赎罪的时候，法师、巴西人、志恒和班联会几个比较有良心的干部挺身而出，自愿跟他分担一部分责任，顺便把乐仪队招了出来。
教官一听到自己的手下爱将也有份，着实颜面无光；二来看这几个人都颇有悔意；三来被他们的友谊感动；四来其中有一个是市议员的儿子……总之因为种种原因，全部的人都被罚劳动服务了事。只是小翎被严厉警告：再惹一次麻烦就请家长来。
不过事情并没有完全结束。校内寻宝游戏开始大为盛行，常常看到一堆人到处东挖西找，搞得花圃里全是洞。推理研究社人数破百，其他社团都大失血。
还有越来越多人戴面具在校园里乱跑，把教官气得七窍生烟。
小翎把赌金全还了回去；至于马胜英跟藤木一号二人，虽然满肚子不甘愿，还是含泪改了班版的进版画面，并掏腰包请全班吃了HAGEN
DAZS，虽说大家都吃得很爽，只是藤木家族跟小翎间的梁子，是再也不可能解开了。
安修平在赌约结束的第二天打了电话来，告诉小翎他应该是把制服交给了以前乐仪队的学弟，小翎也只是苦笑，叫他别放在心上。
事实上，要不是安修平忽然把制服抢走，他铁定会赢得漂亮，却从此跟志恒不共戴天。所以安修平脱序的行为虽然让他多吃了不少苦头，也给了他跟志恒和解的契机，为此他不能不感谢学长，也暗自担心他的精神状况到底是不是出了问题。
志恒跟小翎终于恢复了邦交，虽说不可能再像当年一样亲密，至少见了面总是会哈啦两句，让小翎幸福得晕头转向。
只是有一点让他不太舒服，每次交谈，志恒总是会有意无意对他提起女友，好像是在提醒他：虽然已经和好了，但他不要妄想越过朋友的界线。
有必要这样防着他吗？简直像防贼一样！
某日志恒随口问小翎有没有第一代的「恶灵古堡」光盘，小翎当然是生也要生出来借他。
第二天，他兴冲冲地拿着游戏光盘到三二一来交给志恒，志恒的表情却显得有些尴尬。
「真不好意思，我已经借到了说。」
「哦……」小翎只得干笑。说的也是，区区一张游戏光盘，要借还不容易？
「这样好了，我女朋友也很想玩玩看。借她玩几天，没关系吧？」
小翎心里一凉，勉强把心中失望压下：「当然可以啊。」
「谢谢你哦。等她破关再跟你讲心得。」
小翎勉强一笑，双腿无力地走开。
可怜，他又当了一回傻瓜。
虽说他已经告诉自己不下数百次，必须接受志恒已经心有所属的事实，但是每当听到这几个字从志恒嘴里理所当然地漏出来，心脏总是一阵抽痛。
「嗨，小翎，好久不见了！」高卫洋走上来，亲热地搭着他肩膀：「你上次的表现真的很帅耶，我都看得呆掉了。」
「谢谢。」小翎实在很希望他放开，这家伙跟马胜英一个德性，表面上和和气气，骨子里根本没安好心眼。
「我们也好久没聚聚了，改天一起聊个天吧？」
「好。」只要他能快点闪，什么都好。
终于摆脱高卫洋，但是走了没几步，就听到他用清晰的「耳语」对另一个人说：「哎呀，给他占了便宜了，回去要赶快吃猪脚面线避邪。」
小翎心头一紧：是谁占谁的便宜啊？
照理这种无聊招数他应该差不多习惯了，但此时心情特差，被高卫洋一搞更是火冒三丈。
千秋说：「我来修理他吧？」
「算了，不用了。」小翎忍着气：「我要是再惹麻烦，教官真的会让我好看。」
回到教室，由于下一堂是作文课，所有的人都在忙着磨墨。
法师向来最讨厌磨墨：「喂，小翎，墨汁借一下吧？」
小翎木然应了一声，将墨汁倒进他的砚台。忽然间一股无法抑制的冲动涌上心头，他拿着墨汁大步走出教室。
「喂，陈少翎，你去哪里？」
来到三年级教室，小翎面无表情地走入三二一教室，志恒正在和阿Q讲话，看到他进来，吃了一惊：「小翎，有什么事吗？」
小翎没回答他，笔直走到惊讶的高卫洋面前：「嗨，高同学。」
「干吗？」
「我读了一篇医学报告，说一般人要是动手摸到同性恋者，手臂会烂掉。看在同学一场分上，来帮你消个毒。」说着，眼睛也没眨，就把手上的墨汁整瓶从高卫洋头顶倒了下去。
「你干吗啦！」高卫洋全身黑水乱滴，跳起来朝小翎扑去，志恒连忙冲过来拦住他，而小翎也被跟来的法师和巴西人按住。但是他丝毫没有收手的打算，朝高卫洋放声大吼。
「什么叫做『给我占了便宜』？我占了你什么便宜？你说啊！你当你那条手臂是黄金打的吗？我的肩膀才不屑让你搭哩！」
「小翎，小翎，你冷静一点，要是再闹事，教官一定会修理你的！」巴西人和法师苦劝着。
高卫洋气极：「陈少翎，你不要太嚣张了！」
志恒忙着打圆场：「哟干吗这样，只是件小事嘛。不要伤了和气。」
小翎怒极：「本来就没有和气了！你要是看不起我就直讲啊，干吗跟我装熟？」
高卫洋吼回去：「对啦，我看不起你怎样？恶心叭啦的娘娘腔，看到你就想吐！」
「爱吐就去吐啊，又不是没厕所！总之学校不是你盖的，你不爽就离我远一点！」小翎挣脱巴西人的束缚，朝四周大吼：「你们也一样！没人稀罕你们喜欢我，更不要以为我会爱上你们，我眼光没那么差！谁敢来惹我，谁就试试看！听到没有？谁敢惹我，后果就自负！」
一转头走了出去，远远地听到志恒向高卫洋抱怨着：「你干吗没事去闹他啦！太闲了哦？」
「喂，小翎。」巴西人和法师追了上来：「这种事又不是没遇过，干吗这么生气？」
小翎的气稍微消了些，心中难免有些后悔。
「就是遇到太多次才会忍不住咩。」
「我就直说了，」巴西人的表情有些为难：「说真的，你到底是不是同性恋？」
「对啊，」法师接腔：「我也不知道你到底是不是。」
小翎叹了口气，他本来以为朋友间混熟之后，久而久之自然心照不宣，更何况又经过这么多事情，早就不需要问了。看来他还是想得太美了。
「我不是斩过鸡头了吗？」
「才怪，鸡头又没斩下来，鸡还在豪哥家哩。」法师反驳。
巴西人说：「没错，而且你发誓的时候说的是『我绝对不是你们想的那种人』，你可没说『我不是同性恋』。」
记那么清楚干什么？小翎和千秋都在暗骂。
「怎样啦，到底是不是？」
看着好友急切的表情，小翎觉得自己的胃肠好像都消失了，但是他不想逃避。应该说是，已经没力气逃避了。
「是。」简简单单一个字，却足以决定他的命运。
两人都没出声。该如何形容他们两个的表情？失望？还是早有预感？
小翎的表情十分平静：「现在是怎样？你们要跟我绝交吗？我没意见。朋友本来就是不能勉强的，缘分断了就是断了，我无话可说。」
又沉默了几秒，巴西人说：「你为什么不先问完这问题再回答？」
「因为我以前没有骗你们，以后也不想骗。好了，你们的答案呢？」
两人互望了一眼，法师抓抓头发：「我本来一直希望你不是的。」
「那真是不好意思。」
巴西人严肃地说：「我想，你会不会是因为太害羞，不敢接近女孩子，所以觉得自己是同性恋？说不定等你交了女朋友就变正常了呀。」
又是这一套！小翎实在是烦透了，强忍着心中不耐，反问他：「那你也没跟男生交往过，怎么知道你不是同性恋？」
「不是这样讲吧？想要跟异性交配是生物的本能，我当然不会想跟男生交往。」
「很抱歉，我就是没有这种本能。就算女生脱光光在我面前跑，我也不会流口水。」
「也许你是有某些心理障碍……不是，」他觉得「障碍」两字太刺耳，换了种说法：「也许因为某种原因，你的本能觉醒得比较慢。我觉得你至少应该去试试，我们可以出去找女校联谊，还是今天晚上我们一起去西门町？那边有很多正妹，也许你会碰到不错的女生，然后就恢复正常了呀。」
小翎叹了口气：「陪你去玩是可以，但是我不可能对女生有兴趣的。」
「不要一口就否定好不好？我在帮你想办法，你连试一下都不肯？」
没人叫你想办法啊！小翎心中口喊着，实在是头痛万分。这时他看到在巴西人背后，教室的玻璃窗上，映出了千秋的脸。他把俊挺的五官全部错位，摆了个耸搁有力的鬼脸。小翎噗地笑了出来。
「你笑什么啊？」巴西人瞪他。
小翎摇头：「我只是觉得我们的对话很好笑。你这么聪明的人，居然会想不通？我认识的马子搞不好还比你多哩，你上次联谊认识的正妹还是我介绍的，你忘了吗？」
「吴毅华，你以为这些事我没想过吗？我想过几千几百遍了。结论就是我喜欢的不是女生，这样你懂了吗？」
「你应该更努力试试！」巴西人不服气地反驳。
「要多努力才够？努力多久才够？十年？二十年？将来要是我结婚了，却得让我老婆守活寡，难道你要负责吗？不会吧？」
小翎抬手阻止他说下去：「我只拜托你们两个一件事：如果你们不想跟同性恋做兄弟，现在就直说，不要担心得罪我，不要怕伤和气，以后我们就是普通同学，我不会有任何怨言。最重要的是不要跟高卫洋一样，表面上跟我称兄道弟，一转头就开始捅我。这样真的很没意思，你们懂吗？」
法师和巴西人又互望一眼，沉默了几秒，法师终于开口：「我是觉得学校有你在比较好玩，是不是同性恋是其次。你也不要开口闭口绝交绝交好不好？我们又不是那么无情的人。既然是兄弟，当然会挺你到底啊。」
巴西人耸肩：「对啊，反正我们也习惯跟你混在一起了。要是时机到了，你早晚还是会变的。」
小翎苦笑了一声。无论如何，这种结果还是值得欣慰的。
「你们两个真够意思，我一定会上帅哥版推荐你们的。」他做了个痛哭流涕的表情。
「好了啦！上课铃都响了！」
三人飞快冲向教室，赶在老师进门之前就座。
法师低声问小翎：「喂，那你是不是真的喜欢志恒学长？」
「这个……还是不要问吧……」小翎的头又痛了起来。
「我看你最好赶快讲清楚，志恒学长很烦恼哩。」巴西人说。
「烦恼？」
「对啊。因为上次寻宝游戏他让你，所以又有一些无聊的人觉得他跟你有什么暧昧，他每天都在拼命澄清说你们只是朋友；我看他快要一个头三个大了。」
小翎不太清楚，志恒的烦恼，跟他努力撇清的态度，到底哪一个让他更不舒服。
一个念头浮上脑海，他开口了：「这样吧，你们下次听到蔡志恒又在拼命解释的时候，就这样跟他说……」
几天后的某个下午，志恒照旧跟几个同学一起打篮球。另外一队高二学弟向他们挑战，其中两个正是法师和巴西人。
在休息时间，又有好事的人用暧昧的语气说：「嗳，老蔡，你最近跟二之三那个陈少翎处得越来越融洽了哦？小心女朋友吃醋哦。」
志恒翻了个白眼：「你们很无聊哦！我跟陈少翎再怎么说也是高一同班一年，总不能�