修．格里夫。”
马修心里哭笑不得，脸不红心不跳地解释说，“是公主殿下嘱咐我来寻求你的帮助。如果你把我怎麽样了，你得先想好怎麽向她交待。毕竟，我是她的哥哥。”
“哦？”
克罗塞尔抬起一边眉毛，不以为然地将目光移向马修右侧的那只垂在空中的，戴著白手套的手。他凑上来，闻了闻，自言自语似的说，“这个气味似曾相识。”
马修，“这是公主的朋友，他的手受了伤，需要你的治疗。找你来就是为了这个。”
“嗯……”克罗塞尔恍然大悟地拖长了音调，“想起来了，是那天躲在项链里的幽灵。”
马修提心吊胆地提醒说，“你也不能打他的主意。”
“当然，”克罗塞尔意味深长地说，“谁会打公主情人的主意呢。”
克罗塞尔俯下身，轻轻捞起劳伦茨的手，动作像邀请少女跳舞的贵族一般优雅。他对受伤的手丢了一个探测魔法，而後疑惑地微微蹙眉，说，“手骨碎了。可是……”沈吟，“没有认错的话他只是个幽灵，为什麽会有实体呢？而且其他部分居然无法看见，我从未见过这样奇怪的诅咒……”
他对劳伦茨身上的诅咒产生了兴趣，站直了身体，抬起手一点一点寻找诅咒的源头。他的修长手指沿著看不见的身体往下摸，用手指仔细地描绘出了一个人的轮廓，最後在脚跟处结束。克罗塞尔站了起来，若有所思地说，“有意思，他的身上有两个诅咒。”
马修，“感兴趣吗？帮他治疗，然後我把我知道的告诉你。”
克罗塞尔被打断了思路，冷笑著说，“很好。你有恶魔的思考方式。”
他随手在空中画出一个召唤阵，从中取出一小瓶紫黑的魔药。他用麽指轻轻一顶，顶掉了软木塞，说，“别怪我没提醒，我不保证他能承受住黑暗治愈术。他只是个普通的幽灵而已。”
马修，“他吸收过我……呃，我妹妹的血。”
克罗塞尔抬起了眉毛，感叹说，“那可真是令人羡慕啊。”
不过一会儿，劳伦茨堡的空地上爆发出一个刺眼的青蓝色光团，又在瞬间熄灭。克罗塞尔轻轻吹了一口，将手上的雾气吹散。像欣赏自己的作品一般看著劳伦茨的手，说，“好了。顺便，他的黑魔法亲和性从此提升了一个档次。费用我会记在魔王陛下的账上。来，马修．格里夫，让我们聊聊诅咒的事。”
劳伦茨捏了捏拳头，发现自己的手又和刚开始一样灵活。他的嘴唇浮现了出来，说，“感谢你的治疗，克罗塞尔。作为报答，我可以告诉你诅咒的事。”
克罗塞尔的目光转向了劳伦茨的嘴唇。马修也有些惊讶地看著劳伦茨，嘴动了动，又把到嘴边的话咽了回去。他意识到劳伦茨愿意说这个是因为他是个彻底的，既刻板又保守的笨蛋，不愿意欠别人一点人情。惊讶过後，他又有些难过。因为他比任何人都明白，劳伦茨一点也不想提起自己的陈年旧事。尽管他们朝夕相处了半年之久，在这方面马修始终给予他最大的尊重。
“哦？愿闻其详。”克罗塞尔饶有兴致地说。
劳伦茨，“我的身上如你所言，有双重诅咒。两百年前，我把企图把这里占为己有的黑魔法师赶走。他恼羞成怒，对我下了诅咒，让我成为劳伦茨堡新主人的奴隶……”
“不，”克罗塞尔打断道，“这只是个弱得要命的诅咒，我不感兴趣。我在你身上看到了另一个诅咒，那个诅咒的执念异常强烈，而且产生的效果非常有趣，竟然让一个幽灵拥有了实体，我没有见过。”
劳伦茨停顿了一会儿，继续说，“另一个……另一重诅咒是五百年前，在我死亡的时候施加到了我的身上。我的妹妹是一个女巫。也许她……无法承受我在她面前死去的事实，不惜对我下了诅咒，期望我死後仍然和这个世界有所关联……她诅咒我无法上天堂，也无法入地狱，完整地留在这个世界里。”
天哪……马修心想，这真是个自私的诅咒。
克罗塞尔，“唔……但是人类的法力太弱了，所以你只能有一小部分化为实体。这已经是个了不起的诅咒，就算是魔王陛下的祝福也不可能让死去的生命完整地留下来。死生是不可操控的事。”他勾起嘴角，“非常有意思，不枉我来一趟。代我向公主殿下问好。”说著往後退了几步，退回了往来地狱的传送法阵里。法阵发出刺眼的光芒，很快，克罗塞尔消失了。
空地上又只剩下了马修与劳伦茨两个。周围安静得令人讨厌。
马修表情复杂地看了劳伦茨一眼，没话找话地说，“让我看看你的手，看看那家夥有没有偷懒。”
劳伦茨迫於“命令”，抬起了手。马修噗地笑出来，说，“抱歉。”他握住了劳伦茨的手，将他的白手套脱了下来。
劳伦茨去世的时候非常年轻，手上的皮肤白皙得透明，手指修长漂亮，拥有一切可以想象的优雅。马修对著那只手左捏捏，右捏捏，直到劳伦茨忍无可忍。马修手里一空，劳伦茨冷冰冰地说，“你想在这里等到天亮吗，公主殿下？”
马修还捏著劳伦茨的手套，摸摸鼻子，说，“看来明天我真的得歇业一天了。”
他回身往城堡内部走去，仰头打了个长长的呵欠。突然他看到了什麽，让他愣住，张著的嘴忘了合起来。劳伦茨顺著他的目光看过去，发现马修正盯著他们的卧室窗户看。那是城堡唯一亮著的房间，现在，里面出现了两个可疑的人影。
他们还没有来得及做出任何反应，卧室里的人就打开了窗户。一个黑乎乎的人影打横抱著另一个人，跳窗户逃走了。马修立马跑回建筑里，气喘吁吁地登上二楼，赶回卧室。卧室的门大开，他环视一圈，发现房里的一切都完好无损，但是吸血鬼卡瑞尔不见了。
两天後。
当医生睡够了他的懒觉，马修的魔物心理诊所终於重新开业。这天，马修接待了一些被烦恼困扰的小型魔物，度过了平静的一天。
傍晚，马修送走了最後一位客人，将已经经过修复的城堡大门关了起来。他开始思考晚餐的事，打开地窖，为选择速食通心粉还是速食土豆泥而感到烦恼。
“亲爱的，你是通心粉，我是土豆泥。猜拳决定吧！”
“你每天都在努力向我证明自己的愚蠢。”
“你能指望每天吃速食的家夥有多聪明呢！啊……通心粉胜出，可我明明更想吃土豆泥啊。”
“滚。”
马修捧著速食土豆泥走出地窖，抱怨说，“如果你同意在城堡里通电的话，我们的幸福指数会瞬间飙升！”
劳伦茨不客气地揭穿，“是你，不是我们。”
马修，“我保证，他们接电线的时候，只需要钻非常小的洞眼。无论是出於友情还是爱情，我都真诚地建议你接触现代科技，否则他们会嘲笑你说，看呐，那个腐朽的老家夥，他连电脑和游戏机都分不清！”
“我不记得我们之间什麽时候产生过爱情。”
“我只需要提交申请，他们可以在一个星期内搞定这件事。要知道，协会的人巴不得我定居下来，为他们节省每次变更地址所带来的麻烦。”
“以及我也不记得我们之间产生过友情。”
“无情的家夥！！！”
“抱歉打断你们，可是……您好，请问您是格里夫医生吗？”路旁的一棵树後传来一个陌生男人的声音。马修敏锐地感觉到了不属於人类的气息，停下脚步，迷茫地向声音的源头看过去。一个穿著西装的男人正站在那里。男人的面色苍白，但非常英俊，深棕色的卷发一丝不苟地束在脑後。那毫无疑问是一个吸血鬼。
马修看到这张熟悉的脸，惊讶地说，“卡瑞尔？”
尽管对方的黑眼圈消失了，脸颊也不再凹陷，整张脸变得迷人，马修还是认出了他。他皱起了眉头，不客气地说，“这里不欢迎你。”
那个男人解释道，“我是让的哥哥，威廉？卡瑞尔。”
马修仔细地将那个自称威廉的吸血鬼上下端详了一遍，但是他们兄弟两个几乎长得一模一样，难以分辨。
马修怀疑地问，“那麽，让的哥哥，你来这里的目的是什麽呢？先说明白，是他自己要喝我的血，那之前我很明白地告诉他，我不推荐他那麽做。顺便，他还捏断了我朋友的一只手。”
面对马修不客气的控诉，威廉保持著礼貌，说，“我为他所做的蠢事感到抱歉，并愿意为他的行为负责。但是，我今天来这里是请求您能继续医治他。”
马修，“……”
马修心想，我拒绝得还不够明白吗？！
威廉走上前，将一手按在身前，深深地鞠躬，真诚地请求说，“这麽久以来，让都没有出现过进食的冲动。您是他唯一的希望了。我向您保证，他不会再做蠢事。因为我可以满足他的需求。”说著向马修伸出了手腕。马修看到他的手腕上有两个暗红色的血洞还没有愈合。越是古老的吸血鬼，在同类身上留下的伤痕越难愈合。
威廉，“我逼迫他咬了我的手腕，但是他再一次拒绝进食。甚至，可能是我逼迫得他太紧，他现在听不进我的任何话。”
马修纠结地看著面前的男人，不敢相信他居然用自己的血喂他的弟弟。他仍然酝酿著拒绝的话语，说，“德国境内的魔物心理医生不仅仅是我。”
威廉低声说，“是的。另一名医生在西德。我担心等不到我赶到那里，让又会做出傻事。”
马修突然意识到距离他离开已经过了两天。抗抑郁药物的效果可没有那麽持久。
威廉痛苦地看著马修，低声下气地说，“请求您。”
马修无奈地看著向自己鞠躬的古老吸血鬼。他迟疑了一会儿，向劳伦茨投去询问的目光。後者说，“你随意。”
马修叹了一口气，说，“好吧。他在哪儿？”
威廉，“他正在悬崖上等待日出。”
马修，“……”
☆、高龄吸血鬼的抑郁障碍（4）
前往悬崖的路上，吸血鬼威廉对马修吐露了更多。
“让和我出生在法国的乡村。我们的父亲拥有一座葡萄酒庄园，那为我们家带来稳定的金钱，还有地位。25岁的时候，我拥有了自己的未婚妻，让依然在外面花天酒地。我们的生活安逸，唯一的烦恼也许只是让的婚事，还有庄园的继承。但是25岁以後，我和让的生活发生了彻底的改变。
“某一天，让感染了肺病。现在很少有人类会因为肺病而死亡，但在当时那是一种无法治愈的疾病。很快死神就来到了他的床头。在我们绝望的时候，一个吸血鬼找上门来了，当著我们的面把他带走了。那时候法国正处在谈巫术色变的情况下，我们全家都为那个吸血鬼的出现感到惊恐。
“更令我们想不到的是，几年後的一个晚上，让居然完好无损地回来了。他承认他已经被转化为一个吸血鬼。父亲知道以後非常厌恶，他再也不承认那是他的儿子，不顾我的劝说，把他赶出了庄园。我知道我没法像父亲那样无情。我背著父亲偷偷出去寻找他，但是没有找到。当我回到房里的时候，却发现他早就坐在那里等著我。他抱著我请求我的原谅，为他贪恋永恒的生命。
“我原谅了他。从小不管他做错了什麽，我都会原谅他。我告诉他我希望他能偶尔