枷氲淖柿系氖挛镆饶凶游佟Ｋ撬艿亩＿萄祷澹薹且茄谑危洌凰源油饷婵慈ィ桓雠诱媸怯逆嫡昃玻蟹ǘ龋切闹腥春懿桓删弧Ｋ有〉酱螅傻亩杂谛缘奶龋热皇且恢治鄙频奶龋谑遣惶岬叫缘奶饽吭蛞眩换狡鹦缘某宥蛞眩痪岬剑痪狡穑淖⒁庥肓胨埃匀恢换嵯蝣祸旱囊环矫孀呷ァ＝∪乃枷胧遣蝗菀追⑸模家环⑸惨欢ㄒ磺恐频囊种埂Ｆ饺斩拍考薹鞘窃黾铀纳裼艚岬某潭龋虮扑蛞恢植唤∪灾劣谝嗟男∷祷蛭难ё髌防锶パ俺雎罚峁匀皇切乃加骥龅胂裼骣祸毫恕Ｎ约旱睦孀畔耄桓雠樱搅讼嗟钡哪炅洌杂谒陨碛胱陨淼奶煨裕怯Φ庇幸环迩杏胝返墓勰畹模凰宰枘诱庵止勰畹娜〉茫阄抟彀崃伺拥男腋！Ｐ矶嗲嗄昱樱崭仗ど仙墓乜冢阋货瓴徽瘢约杭仁艹苋瑁昼栉哿嗣砰沟那灏祝凭科鹪蚶矗兜娜狈Γ辽僖惨愕揭话搿Ｒ蛭挥兄痘蛑恫蛔悖砸痪栈螅阄匏亢恋挚沟哪芰Α４哟丝芍忧巴镜幕龈２⒉幌涤谒约海胧铀Φ纳缁峄肪衬芊窀猿浞值谋Ｕ衔稀！泵拦缁岷懦谱杂桑谡夥矫娴那榭龅挂埠陀⒐拿挥卸啻蠓直稹５し鸬胤剑―enver）青年法庭的推事林哉氏（B。B。L。indscy）有一次发表了一篇很能发人深省的文章①。以青年法庭的推事的资格说话，自然是很有权威的。他说，青年中无论男女，往往在他们的手册里写上许多极粗俗的性的东西。这种男女儿童大都是很和蔼可亲，一言一动也很聪明雅驯，他们也往往有根体面的父母；但是在性的知识一道，却除了顽劣的同学和下流的不相干的成年人以外，谁都没有给他们什么指导。经仔细的查问后，林氏发见每二十个人中，只有一个的父母，是和他或她谈起过性的题目的，其余十九家的父母都是装聋作哑。凡是知道一些性的事实的，无论准确或错误，几乎没有一个承认是从父母那边得来的，也就是几乎没有一个不承认是从街头巷尾拾得来的。做父母的大率以为子女们始终在这一点上维持着那不识不知的状态，一旦发见事态竟大谬不然，于是便引为万分诧异。林氏说，“父母并不知道子女的需要，并且对于子女不在他们面前的时候学些什么、做些什么，也是茫然不知。这种漠不相关与不负责任的父母，林氏以为实在是子女的罪人。据他和儿童接触的经验，他发见凡属失足的女①《瞩氏性心理研究录》，第二集，附录丁，《论女学校中的同窗友谊》（The School…Friendships of Girls）。②医师名福实吉尔（J。 Milner Fotherill），尝著一书，亦名《成年》，1880 年出版，所引各语见第20 与22页。①《女子走入歧途的原因》（Why Girls Go Wrong？），载在1907 年1 月之美国《妇女家居杂志》（Lady’sHome Journa1）。（林氏从事于此种青年之救护工作，垂30 年，尝于1925 及1927 年先后作书曰《现代青年之反抗》（The Relolt of Medern Youth）及《伴侣婚姻》（panionate Mamage）二书，二书内容实为此文［参见①注］之推演与充实，惟前者所以示问题之迫切，后者则目的端在设法解决耳。二书均曾哄传一时。——译者）子，不论失足以后是否日趋下流或自能振拔，十个里有九个可以推原到父母的大意与放任上去，有许多后来做妓女的往往在十二岁以前便已受人诱惑；林氏说，“凡是我当面查问过的误入歧途的女子都对我这样说，所以我相信上文的结论必与一般的真局面相去不远。”林氏又以为无论在城市或在乡村的学校男女儿童，对于性的事实，十个里有九个都表示十足的好奇心，并且女子所表示的也不在男子之下，对于这一点，他起初自己也觉得奇怪。
14 女子月经初期应有的准备
做母亲的对于女孩子的责任和对于男孩子的责任起码应该相等，她应该打头就留心她的发育，并且在个人的性的问题上，应该得到她的信任，让她凡事有一个问讯或告诉的去处。这一类的事，学校是不便顾问的。但后来年事渐长，凡属一般的性卫生的知识，尤其是关于月经的，因为人尽相同，学校教师便有一种随在注意的责任，并且在安排课程、支配作息时间的时候，须得参考到它，有必要时，她也得设法使在经期内的学生得到相当的休息。
这种注意的功夫原是女子教育中最基本的一部分。要是教师做不到或不做的话，她就根本不配做教育的工作，应该取消资格。但事实上这是女子教育中间最最受忽略的一点。因为母亲与教师的失职，大部分的女童，在月经初次来到的时候，竟有丝毫未加准备，以致在生理与心理方面种下祸根的，也大有人在。有一位著名的妇科专家，普利反尔爵士（Sir W。S。 P1ayfair），有一次在文章里说：“男女青年之间，最大最绝对的分别自无过于月经的现象，但据我所知，没有一个规模大一些的女子学校对于这问题是有相当的设备的。不但没有设备，并且一般做校长的女子都觉得这是一个不屑一谈的题目。她们的见解是：发育期内的男和女实在没有什么分别；凡是对于男子有益的事，对于女子也是同样的有益；至于目前浮面上的一些差异，那完全是不良的风俗习惯的恶果，风俗习惯既不许女子参加男子可以自由从事的种种作业与活动，女子自不免相形见继了，所以新时代来到以后，风俗一经改革，这些差异自然会烟消云散的。要是这种女校长的见解是准确的话，我们倒要请教为什么每一个对于学校生活有过服务经验的医生都在女学生中间发见不少的犯贫血病和萎黄病的分子，不桓一般的血色不健全，并且还要加上月经闭塞、月经过多、头痛、心悸、消瘦、和其他衰弱与委顿的症候，而同时在男学生中间却几乎连一个都找不到呢？”上文这一番话是很对的，但我们同时也承认，这种对于女子健康的漠不关心并不自今日始，不过对于这种漠不关心与忽略的说辞却是新的。五六十年以前，在女子教育运动还没有发初的时候，另外有一位妇科专家，悌尔德（Ti1t），在他的著作里也说②，他曾经对于女子月经初次来到的问题，作过一些统计的调查，在差不多一千个女子里，“他发见百分之二十五是完全没有准备的，这二十五个里的十三个，①即对于阴毛的发生，有一部分的女子亦大率毫无准备。因此也有引起精神上的不谧静，而私自加此剪薙的。①见《青春期内女童的教育与训练》（Education and Training of Girls at Puberty），载在1895 年12 月7日之《不列颠医学杂志》。②见悌氏所著《健康要素与妇女卫生》（Elements of Hea1th and principles of Female Hygiene），1852 年出版，第18 页。不是惊吓得发呆，便是失声叫喊，甚至于搐搦惊厥，有若癫痫；这十三个中间又有六个以为不知如何自己受了伤，亟亟的用冷水洗濯，满想借此可以把血止住。这百分之二十五的一般的健康，后来都因此受了很大的创伤。”后来美国有一位妇科专家，恩格尔曼（Engelmann），对于悌氏上文这一番调查很表同情，因为他在美国也有同样的经验；他说③：“女子在春机发动的初期里，因惊惶、因神经与情绪的震动、因受寒而酿成疾病的，正不知凡几。一个身心健全而知识不足的女子，忽然之间发见身上流起比较多量的血来，自不免惊惶失措，认为是一种没来由的内部的损伤，从而设法加以阻止。普通止血的方法，自然也不外用冷水洗涤或用冷手中之类贴住创口，但有的也有洗冷水浴的。我就认识一位女子，她在初次通经的时候，便洗过冷水浴，后来一场大病几乎不起，经多年长期的调养以后，才复了原。现在她是一位很小心谨慎的母亲，她并没有忘记她自己的那一番惨痛的经验，所以对于自己的儿女，能于事前给她们一些别的母亲所不能给的指导——就是，年轻女子在经期以内的个人卫生。”美国肯纳第博士（Dr。Helen Kennedy）有一次研究一百二十五个中学女学生在这一方面的经验。她说起通常流行的那种虚伪的羞恶心理往往在母女之间引起一种隔阂，使对于月经一类的题目，也讳莫如深，不相问闻。“这一百二十五个中间，有三十六个对于她们所以从女童变做妇女的道理，始终没有了解，她们所有的一知半解，还只得是零星拾来的。另外有三十九个比较好些，但也并不高明，她们多少受过一些正式的指导；但同时也承认，在这个题目上，她们从来不会有过自由谈论的机会。对于极切身的、也是极感兴趣的题目，而不能自由谈论，可见所谓正式的指导，也无非是教她们自己当心，和“不必多问”一类亟于打发开的语气罢了。真正觉得能和她们的母亲自由谈论这个问题而不受呵斥的，不到半数！”①英美以外各国的情形，大概也很仿佛。其在法国，小说家德刚果（Edmond de Goncourt）在他那本《爱人儿》（Cherie，页一三七一一三九）里描写女主角在她月经初次来到的时候那种惊惶与恐怖的心理，十足表现她事前一无知识，一无准备。作者在后面还加上按语说：“对于这一件迟早必得发生的事，女人们确乎是难得谈到的。做母亲的很怕在女儿面前下什么警告，做姊姊的不愿意和妹妹谈这种亲切的心事，一班做保姆的，自然是更守口如瓶，尤其要是她们所当心的女儿是没有母亲或姊姊的话。”青年女子不明白月经的道理，竟有因此而引起自杀的惨剧的。不多几年以前，法国报纸上便登载着这样一件事。一个十五岁的女子，忽然在圣多昂地方（Saint一Ouen）向塞因江里投水自杀，经人救起以后，她在警察当局面前说她近来被一种无名的病魔纠缠不清，没奈何只好自杀。后来经婉转与体贴的查问，才知道那不知名的病症是任何女子都犯的，实在并不希奇。警察当局于是把她送还给她的在理论上应该重重受罚的父母。
15 对于女子性生活应有的态度
③《美国少女之健康》（The Health of the American Girl），载在1890 年《南方外科与妇科学会工作录》（Transactions of the bouthern Surgical and Gynaecological society）中。①《中学教育期内的努力对于少女的影响》（Effects of High school work upon Gir1s during Ado1escence）。载在1896 年6 月之《教授学杂志》。五六十年以前，女子的性的生活所以受父母与教师的忽略，原因是在上文已经提过的那种虚伪的羞恶心理；到了今日，女子教育的观念既经大变，宜乎是不再受忽略了，事实上却也不然，不过所以忽略的理由却也跟了发生变迁，就是说，女子对于生理的生活应该像男子一般的超脱与不受拘泥牵制。既要超脱，既不愿意受牵制，性的题目自然也在不闻不问之列了。时代既变，情形亦既变，而大家对于女子性生活的莫不关心与置若罔闻却没有变，足征前后所提出的所以忽略的理由无非是一些所谓好理由，说来见得漂亮，听去可以自圆，而不是真理由，真理由还是知识的缺乏。所以性的知识发�