始幻灭，到了午夜就会完全消失。他们以后就必须永远呆在魔法世界里了。”
所有人都下意识地去看钟，现在已经是下午3点了。
“很好。”不知什么时候站在门口的汤姆走了进来，举起魔杖，不由分说给了纳吉尼一个全身束缚咒，把她固定在椅子上，然后把西弗勒斯漂浮起来。但是他扭头看了看狭窄的后门，走上前去，伸出双臂拖过那个漂浮在空中的身体，小心地横抱在怀里。
“杰金斯小姐，恐怕得借你的床一用。”
玛莲跟着他上了楼。汤姆把西弗勒斯放在床上，一连丢了好几个检测咒语，但从他的脸色来看，结果显然令人沮丧。
“玛莲小姐，恐怕这儿得拜托你了。”
不等玛莲有所回答，汤姆大步下楼，转进大厅，用魔杖指着纳吉尼：“咒立停。”然后他凶狠地抓住纳吉尼的领子，把她从椅子上提了起来：“这儿只有你能进普林斯城堡。现在我们幻影移形去那座森林，然后你进去找那种魔药。加上往返的路途，我们最多只有4个小时的时间。”
他接下来对纳吉尼念了个清理一新，消除掉她身上的血迹。纳吉尼眨巴着眼睛，看上去还是那么一副神志恍惚的样子，连走路都有些虚晃。所有人都不由担心她能否完成任务。
“日落之前出来，不管你用什么方法，问画像还是家养小精灵。如果拿不到，”汤姆冰冷地停顿了一秒钟，“我会让你知道蛇肉是怎样烹饪的。”
☆、轮回
纳吉尼也是头一次领略到黑暗禁制的滋味。
置身其中，感觉那确实是无边无际的黑暗。汤姆甚至无法进入禁制——他们幻影移形来到禁区的边缘，汤姆才往里走了几步，还没等变成幽灵状态，就被一道似乎非常大的力量反弹了出来。接着禁区的边缘窜出一串翻滚的黑色火焰，朝着他们嘶嘶作响。汤姆明智地没再拿自己的实体去尝试。
所以，现在她独自穿行在这片寂静得吓人的黑暗之中。名副其实的黑暗禁制，这里面没有风，没有阳光，没有水，没有星星、月亮和天空，没有石头和树木——天晓得这些东西都被藏到哪儿去了——纳吉尼只能看见自己透明的身体在无边的夜色中前进，仿佛是漂浮在一片没有洋流，没有漩涡，没有生命，什么都没有的奇怪深海里。
她不知道还要走多远，不过她不用担心迷失方向。对她来说，禁区里虽然过分安静，但实际上很安全。唯一的光亮在很远的地方——从她一进入禁区就明显地望见了，像大洋中心的海岛上发出的孤寂光芒，但却远不是用以引导航向的耀眼灯塔。那只是一片青灰色的微光，不带闪烁，简约勾勒出一座房子的形状，其亮度仅仅保证能被看见——指示着城堡的位置。
她一直朝那边飘过去。脚下极其平坦，不像迷雾森林那样布满了障碍，即使闭上眼睛走路也不会被绊倒。她决定尽快地结束这段无聊的旅程，最后她终于悬浮在空中穿过普林斯城堡的大门。在重新看到阳光的一瞬间，纳吉尼发现自己居然双脚踩在地上，消失了幽灵的面目。
她被城堡认可了！
但是她现在顾不得这些了，在黑暗中穿行了那么久时间，足够她想出部分行动方案——她一进到院子里就大喊起来：
“瑞格！瑞格在哪里？”
穿着紫袍的首席家养小精灵“啪”地一下出现在空旷的，长满杂草的中庭，愣在那里瞪了她十几秒：“啊，瑞格参见公主殿下。瑞格终于见到公主了，瑞格太高兴了，普林斯家的诅咒终于解除了。”
“还没呢！”纳吉尼赶快打断了瑞格的滔滔不绝，“你知道复活魔药吗？”
小精灵立刻开始用脑袋撞地：“瑞格不知道，瑞格是个坏精灵，瑞格从来没有见过复活魔药，但是主人们不允许家养小精灵进入炼制间。”
“天哪，别撞了瑞格。”纳吉尼尖声叫道，“那么，快带我去长廊！”
罗马式长廊上的氛围整个懒散得令人浑身无力。不少画像是空的，王后也不在。剩下的一些人在睡觉，还有不少在悠闲地喝着下午茶。纳吉尼无视了他们，径直冲到靠近铁门的最后一幅画像跟前。
好吧，至少它在动。画像里的黑发男人背对着她，看上去是在整理他身边的东西，地板上摆了一堆的瓶瓶罐罐。
“赛斯瑞德，”纳吉尼大力敲打那个画框，“告诉我复活魔药在哪里。”
西弗勒斯转过身来，平淡无奇地挑起一边眉毛。
“快告诉我，你肯定知道它在哪儿。”
“哦，是么？”西弗勒斯挑起另一边眉毛。
“你干嘛不说？”
“我只是在想像公主殿下为什么需要那种怪异的东西。”西弗勒斯抓起一个装着某种灰色爬虫的瓶子瞧了瞧，然后不屑地把它丢到一边。
“当然是为了复活你的实体，你这装傻的混账。”纳吉尼毫不留情地朝画像大叫着。
“噢，”西弗勒斯又换了一边眉毛，拿起一个不断流着绿色脓水的罐子，小声地抱怨它毫无用处，“阿不思还是汤姆告诉你的？”
“管TMD是谁说的。你快告诉我？”
黑发男人耸肩，继续低头收拾他的罐子。
“该死的我干嘛要告诉你。”
“赛斯瑞德！”纳吉尼叫喊，“你现在又想杀我一次吗？汤姆就在外面，这回他肯定要掐死我，他还说要把我炖汤喝了。玛莲也会把我赶出去的，她再也不会让我进咖啡馆了。”
“你已经杀过我两次了，凯瑟琳，如果我没记错的话。”西弗勒斯第四次挑眉，“难道你除了用牙咬就不会别的办法了吗，蠢蛇？”
“你也杀过我两次了，”纳吉尼毫不示弱地尖声喊道，“而且都是借着别人之手。第一次我被变成了一条蛇，第二次我居然被那个纳威砍死，这简直是我一生中最大的耻辱。”
“喔，喔，”西弗勒斯看来不想争论他们互相杀了对方多少次，“看样子我不该去拿什么葛莱芬多之剑，否则你就不会有机会喝到那红色的魔药。”
“哦，那玩意的味道比金色差多了。”纳吉尼皱眉，“快告诉我复活魔药在哪？”
“你能说说金色魔药是什么味道吗？”西弗勒斯抬起手，左右划了条线，“你瞧，他们全都开始听了。”
“就像法国乳酪，有阳光的感觉。”纳吉尼不满地环视了一圈那些注意过来的画像，匆匆回答。
“果然比白色的牛奶强。唔，我一直不知道你是凭什么拿到金色的。”
“………………”
“………………”
“公主殿下，我是否可以提醒你注意一下时间呢？”诺尔克？普林斯“吃吃”地坏笑着，指了指天空。纳吉尼一抬头，才发现西面的天空已经开始出现了一点红色，石头屋脊上也镀上了一层缥缈的金黄色光影。
“你在拖延时间，赛斯瑞德！”纳吉尼惊叫起来，“油腻腻的混账，你就有这么想死吗？”
西弗勒斯再次挑眉，“难道你认为这些对我还有什么关系？再过几个小时我就可以完整地回到这里来，这儿至少不会有人抢我的床和炼制间——”
“你这个——”
“你这个——”
“都别闹了！”一个冰冷的女声从后面传来，衣着华丽的王后出现在长廊中间，那个最大的画框里。刚刚还吵得热火朝天的两个家伙立刻识相地闭上了嘴。
“看在我还想要让救世主哈利？波特来领教一下呕吐池的份上，”王后在那张卧榻般的椅子里坐下来，慢慢地开腔，“凯瑟琳，你可以去三楼的炼制间，复活魔药就在那个蛇形的容器里面，你可以搬走那条蛇。只要你——喂，凯瑟琳！”
纳吉尼一转眼就跑得没影了，远远传来她的声音：“瑞格，瑞格，快带我去三楼的炼制间！”
“唉。”王后摇头，叹了口气，眼睛开始沿着长廊寻找某张画像：“我没记错的话，诺尔克，现在的复活魔药是你的配方？”
“是的，王后。”诺尔克答道，“西弗勒斯还没有动过那个东西。”
“你觉得他们今天成功的机会有多大？”
“如果他们知道怎么做，天黑之前一定来得及。”诺尔克说，“但是凯瑟琳来不及听完王后的话就跑了，我看——这下就悬了。”
长久无聊的画像们的兴趣都被提了起来，开始七嘴八舌地议论。
“凯瑟琳做了一千年蛇怪，她应该知道怎么做。”
“可是药效只有5分钟。”
“那个公主？我才不指望她的智商呢。”
“我应该建议她，可以不要穿那件难看的长裙了。”
“喂，你在说什么？你看见美女就会流口水——”
“他们要是直接把毒药灌下去，就——”
“也许汤姆知道怎样破解那毒药。”
“你是什么意思？我的魔药不会那么容易被破解，尤其是那个切片黑魔王！”诺尔克朝着那个画像喊道，就好像那人对他施了不可饶恕咒一样，“我用加隆来赌！”
“好主意。”王后说。她挥了挥手，然后周围安静了。
“我们暂且用西弗勒斯的实体来打个赌。”王后变出一张长桌子，“诸位，下注吧。午夜之前我们就会知道结果。”
十分钟之内，一堆金加隆叮叮当当地落到了桌子的两头，堆成两座金灿灿的小山。王后又挥了挥魔杖，那些加隆整齐地排成了10枚一组的柱子。
“两边一样多。”王后数了数，“还有两个人没有下注。西弗勒斯，你也得来试试，我打赌你从没有玩过这种游戏。你赌什么？”
“死。”西弗勒斯冷淡地发出一个音节。他掏出一个加隆扔了过去，其中一根柱子立刻加高了一点。
“是么？”王后浅浅地笑了，“不过呢，我倒是有些期望普林斯家族的历史还可以继续下去。西弗勒斯，你还记得那个日记本吗？第一页上你写的是‘今天天气不错’，而不是‘到此为止’——也许我可以指望凯瑟琳还保留着一点蛇的头脑——”
“她在做蛇的时候就没有什么头脑。”西弗勒斯不满地抗议道，“即使在那之前也一样。”
“你当年对妻子的评价可没有这么低。”王后把目光在四面的画像上扫了一圈，最后重新停在西弗勒斯那里，“也许你愿意听听关于那个诅咒的更多内容？”
王后把手按在堆满金币的桌子上。很多画像转过头，好奇地盯着她。看样子，对于这个诅咒的缘由，绝大部分普林斯知道得并不比人鱼的故事更多。
“也许这全得怪戈德里克？葛莱芬多。”王后抿了抿嘴，“我们少年时就认识，很多年。没错，我总是追着他，可是他只知道对我哥哥无比纵容，对我却视而不见。在他们四个草创霍格沃茨的时候，我拒绝了哥哥让我去那里的提议，躲到这片森林，花费十年时间建起了一个魔法阵。我要给戈德里克诅咒，让他永远得不到他所爱的人，血缘魔法能让诅咒进入他的血脉，在他的后人身上一代代传下去。”
“但是接下来你就来找了我。那天我把凯瑟琳带进森林的时候，有一只动物正好经过那里，于是我把她的灵魂和记忆封印到了它身上。我本来应该立刻去抓那只动物，可是你们的儿子在惊吓之中闯进了魔法阵，被凯瑟琳的诅咒击中，我只好放下凯瑟琳去找他，但是诅咒已经彻底印入了他的血脉。虽然事后我删掉了埃利乌斯的记忆，但是�